1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:48,424 --> 00:00:50,509
قف، هو!
من هناك؟

4
00:00:50,760 --> 00:00:53,429
لا، أجبني.
قف وافتح نفسك.

5
00:00:54,180 --> 00:00:55,973
يحيا الملك!
برناردو؟

6
00:00:56,223 --> 00:00:57,433
هو.

7
00:00:58,142 --> 00:01:01,812
على هذا الإغاثة شكرا جزيلا.
'تيس البرد القارس و
أنا مريض في القلب.

8
00:01:01,937 --> 00:01:04,899
هل كان لديك حارس هادئ؟
لا تحريك الماوس.

9
00:01:06,233 --> 00:01:09,403
إذا قابلت المنافسين
من ساعتي،
اطلب منهم أن يسارعوا.

10
00:01:10,112 --> 00:01:12,114
أعتقد أنني أسمعهم.
قف، هو! من يذهب إلى هناك؟

11
00:01:12,573 --> 00:01:14,742
أصدقاء على هذه الأرض.
وliegemen إلى الدانماركي.

12
00:01:14,867 --> 00:01:16,327
أعطيك ليلة سعيدة.

13
00:01:16,535 --> 00:01:18,120
مرحبًا هوراشيو.

14
00:01:18,329 --> 00:01:21,165
هل ظهر هذا الشيء
مرة أخرى الليلة؟
لم أر شيئا.

15
00:01:21,290 --> 00:01:24,126
يقول هوراشيو "هذا لكن".
خيالنا ولن نسمح
الإيمان يسيطر عليه

16
00:01:24,210 --> 00:01:26,212
لمس هذا المنظر المخيف،
رأينا مرتين منا.

17
00:01:26,295 --> 00:01:28,547
توش، توش، لن تظهر.

18
00:01:28,631 --> 00:01:32,384
الليلة الماضية على الإطلاق،
عندما يكون هناك نفس النجم
غربا من القطب...

19
00:01:32,468 --> 00:01:34,261
انظروا أين يأتي مرة أخرى!

20
00:01:35,971 --> 00:01:38,182
وفي نفس الشكل،
مثل الملك الذي مات.

21
00:01:38,849 --> 00:01:41,644
أنت عالم،
تحدث إليه يا هوراشيو.

22
00:01:43,312 --> 00:01:46,982
ما أنت هذا المغتصب
في هذا الوقت من الليل،

23
00:01:47,566 --> 00:01:49,318
جنبا إلى جنب مع هذا المعرض و
شكل حربي

24
00:01:49,443 --> 00:01:52,822
فيها الجلالة
الدنمارك المدفونة
هل مارسوا في بعض الأحيان؟

25
00:01:54,114 --> 00:01:56,367
بحق السماء أنا أكلفك،
تحدث!
إنه مستاء.

26
00:01:56,492 --> 00:01:58,953
يقضي! تكلم، تكلم!
أنا أكلفك، تحدث!

27
00:01:59,078 --> 00:02:01,372
لقد ذهب، ولن يجيب.

28
00:02:02,790 --> 00:02:06,085
كيف الآن يا هوراشيو؟ أليس هذا
شيء أكثر من الخيال؟

29
00:02:07,169 --> 00:02:08,379
أليس مثل الملك؟

30
00:02:08,504 --> 00:02:11,382
كما أنت لنفسك.
'هذا غريب.

31
00:02:11,507 --> 00:02:14,009
وهكذا مرتين من قبل،
وأقفز في هذه الساعة الميتة،

32
00:02:14,134 --> 00:02:16,011
مع ساق العرفية هاث
لقد ذهب بساعتنا.

33
00:02:16,095 --> 00:02:17,847
في ما فكر معين
للعمل لا أعلم

34
00:02:17,972 --> 00:02:19,515
ولكن في الإجمالي والنطاق
من رأيي،

35
00:02:19,640 --> 00:02:22,643
وهذا يبشر ببعض
انفجار غريب لدولتنا.

36
00:02:23,143 --> 00:02:25,521
ولكن لينة، هوذا!
ها، حيث يأتي مرة أخرى!

37
00:02:27,982 --> 00:02:30,401
سوف أعبرها،
على الرغم من أنه الانفجار لي.

38
00:02:31,861 --> 00:02:33,946
ابق أيها الوهم!

39
00:02:35,531 --> 00:02:38,242
إذا كان لديك أي صوت
أو استخدام الصوت، تحدث معي.

40
00:02:39,577 --> 00:02:43,330
إذا كنت مطلعا على الخاص بك
مصير البلاد، والتي لحسن الحظ
المعرفة المسبقة قد تتجنب،

41
00:02:43,414 --> 00:02:46,876
يا تكلم! تحدث عنه.
ابق وتحدث.

42
00:02:48,544 --> 00:02:50,546
توقف عن ذلك يا مارسيلوس!
هل يجب أن أضربه
مع حزبي؟

43
00:02:50,629 --> 00:02:51,964
لقد ذهب.

44
00:02:52,089 --> 00:02:55,175
نحن نفعل ذلك بشكل خاطئ،
يجري مهيب جدا، لهذا العرض
إنه عرض للعنف،

45
00:02:55,342 --> 00:02:57,887
لأنه كالهواء
غير معرض للخطر.

46
00:02:58,387 --> 00:02:59,763
وكان على وشك التحدث
عندما طاقم الديك.

47
00:02:59,889 --> 00:03:02,558
وبعد ذلك بدأت مثل
شيء مذنب على
استدعاء مخيف.

48
00:03:03,225 --> 00:03:05,561
وتلاشت على
صياح الديك.

49
00:03:05,769 --> 00:03:07,563
البعض يقول ذلك
من أي وقت مضى 'كسب هذا الموسم يأتي

50
00:03:07,688 --> 00:03:09,690
حيث ولد مخلصنا
يتم الاحتفال به،

51
00:03:09,773 --> 00:03:12,067
طائر الفجر
يغني طوال الليل،

52
00:03:12,484 --> 00:03:14,737
وبعد ذلك، يقولون،
لا تجرؤ أي روح على التحرك في الخارج.

53
00:03:14,862 --> 00:03:17,990
حتى أنني سمعت،
وتصدق ذلك جزئيًا.

54
00:03:20,784 --> 00:03:24,538
لكن انظر، في الصباح،
في عباءة خمرية يرتدون،

55
00:03:24,914 --> 00:03:27,207
يمشي فوق الندى
من التل الشرقي العالي.

56
00:03:29,627 --> 00:03:32,796
كسر نحن ساعتنا
و من خلال نصيحتي

57
00:03:32,922 --> 00:03:35,591
دعونا ننقل ما لدينا
رأيت الليلة ل
هاملت الشاب,

58
00:03:36,425 --> 00:03:41,931
لأن على حياتي هذه الروح،
غبي بالنسبة لنا، وسوف يتحدث معه.

59
00:03:46,018 --> 00:03:50,064
على الرغم من هاملت
وفاة أخينا العزيز
تكون الذاكرة خضراء،

60
00:03:50,773 --> 00:03:53,108
ولكن حتى الآن لديه حرية التصرف
قاتل مع الطبيعة

61
00:03:53,192 --> 00:03:55,694
أننا مع الحزن الأكثر حكمة
فكر فيه،

62
00:03:55,778 --> 00:03:57,863
جنبا إلى جنب مع
ذكرى أنفسنا.

63
00:04:01,575 --> 00:04:04,244
ولذلك أختنا في وقت ما،
الآن ملكتنا،

64
00:04:05,120 --> 00:04:07,247
المشتركة الإمبراطورية
لهذه الدولة الحربية،

65
00:04:08,040 --> 00:04:10,542
هل نحن، كما كنا،
بفرحةٍ مهزومة

66
00:04:10,626 --> 00:04:14,838
مع الفرح في الجنازة،
ومع الرثاء في الزواج،
اتخذت للزوجة.

67
00:04:19,593 --> 00:04:23,222
ويتبع الآن، كما تعلمون،
شاب فورتينبراس,

68
00:04:23,555 --> 00:04:25,891
عقد الفرضية الضعيفة
من قيمتنا،

69
00:04:25,975 --> 00:04:27,810
لم يفشل
لإزعاجنا بالرسالة

70
00:04:27,893 --> 00:04:32,648
استيراد الاستسلام
تلك الأراضي التي فقدها والده
مع كل فرق القانون

71
00:04:32,982 --> 00:04:34,900
إلى أخينا الشجاع.

72
00:04:34,984 --> 00:04:38,654
لدينا هنا كتاب إلى النرويج،
عم الشاب فورتينبراس،

73
00:04:38,904 --> 00:04:40,531
من أيها العاجز وطريح الفراش...

74
00:04:42,658 --> 00:04:44,618
... نادرا ما يسمع عن هذا
هدف ابن أخيه

75
00:04:44,702 --> 00:04:46,745
لقمع له
مزيد من المشي هنا.

76
00:04:50,249 --> 00:04:51,959
الكثير بالنسبة له!

77
00:04:52,960 --> 00:04:55,254
إذن يا لايرتس
ما الأخبار معك؟

78
00:04:55,421 --> 00:04:58,549
سيدي الرهبة، إجازتك
وفضل العودة
الى فرنسا...

79
00:04:59,717 --> 00:05:02,594
...من أين بالرغم من ذلك
جئت إلى الدنمارك عن طيب خاطر

80
00:05:02,678 --> 00:05:06,181
لإظهار واجبي في
تتويجك، ولكن الآن،
يجب أن أعترف،

81
00:05:06,390 --> 00:05:10,185
هذا الواجب تم، أفكاري
والأماني تنحني من جديد
نحو فرنسا.

82
00:05:11,353 --> 00:05:13,772
هل حصلت على إجازة والدك؟
ماذا يقول بولونيوس؟

83
00:05:13,856 --> 00:05:18,527
له يا سيدي
انتزعت مني إجازتي البطيئة
من خلال عريضة شاقة.

84
00:05:18,694 --> 00:05:20,863
أنا أتوسل إليك،
أعطه إجازة للذهاب.

85
00:05:21,530 --> 00:05:24,033
خذ ساعتك العادلة، ليرتس،
الوقت يكون لك،

86
00:05:24,241 --> 00:05:26,326
وأحسن نعمك
اصرفها بإرادتك!

87
00:05:32,082 --> 00:05:34,710
والآن يا ابن عمي هاملت،
وابني

88
00:05:35,919 --> 00:05:37,921
كيف يتم ذلك أن الغيوم
لا تزال معلقة عليك؟

89
00:05:38,881 --> 00:05:41,550
ليس كذلك يا مولاي
أنا أكثر من اللازم أنا الشمس.

90
00:05:41,884 --> 00:05:44,595
هاملت جيد,
تخلص من لون ليلك،

91
00:05:44,720 --> 00:05:47,097
ودع عينك
تبدو وكأنها صديق في الدنمارك.

92
00:05:47,890 --> 00:05:49,475
لا إلى الأبد
مع أغطية الخاص بك محجبة

93
00:05:49,558 --> 00:05:51,518
ابحث عن والدك الكريم
في الغبار.

94
00:05:52,102 --> 00:05:55,522
أنت تعلم أنه أمر شائع،
كل ما في الحياة يجب أن يموت،

95
00:05:56,231 --> 00:05:58,067
المرور عبر الطبيعة
إلى الأبد.

96
00:05:58,192 --> 00:06:00,027
نعم سيدتي، إنه أمر شائع.

97
00:06:00,110 --> 00:06:02,404
إذا كان الأمر كذلك،
لماذا يبدو الأمر كذلك
خاص معك؟

98
00:06:02,529 --> 00:06:06,867
يبدو؟ لا يا سيدتي، إنه كذلك
لا أعرف "يبدو".

99
00:06:08,452 --> 00:06:10,662
'هذه ليست وحدها عباءتي الحبرية،
أم جيدة،

100
00:06:10,871 --> 00:06:13,415
ولا الدعاوى العرفية
أسود رسمي,

101
00:06:13,540 --> 00:06:16,376
ولا "السلوك" المكتئب
من الوجه،

102
00:06:16,460 --> 00:06:21,423
جنبا إلى جنب مع جميع الأشكال،
المزاجية، وأشكال الحزن،
يمكن أن يدل لي حقا.

103
00:06:22,758 --> 00:06:24,510
ويبدو أن هذه في الواقع،

104
00:06:24,885 --> 00:06:27,429
لأنها أفعال
أن الرجل قد يلعب.

105
00:06:28,222 --> 00:06:31,016
ولكن لدي ذلك في الداخل
الذي يمر العرض ،

106
00:06:31,850 --> 00:06:33,769
هذه إلا الزخارف
وبدلات الويل .

107
00:06:36,438 --> 00:06:38,273
'تيس حلوة وجديرة بالثناء
في طبيعتك يا هاملت،

108
00:06:38,398 --> 00:06:40,609
لإعطاء واجبات الحداد هذه
إلى والدك،

109
00:06:41,151 --> 00:06:42,778
ولكن يجب أن تعرف
والدك فقد أبا،

110
00:06:42,903 --> 00:06:44,947
لقد فقد ذلك الأب، فقده.

111
00:06:46,406 --> 00:06:48,408
ولكن المثابرة على العناد
تعزية

112
00:06:48,492 --> 00:06:50,077
هي دورة
العناد الخبيث،

113
00:06:51,370 --> 00:06:53,122
إنه حزن غير رجولي

114
00:06:55,249 --> 00:06:57,626
ندعوك أن ترمي إلى الأرض
هذا الويل غير السائد

115
00:06:57,960 --> 00:07:00,129
ويفكر فينا كأب،

116
00:07:00,254 --> 00:07:03,841
للسماح للعالم أن يأخذ علما
أنت الأكثر إلحاحا
إلى عرشنا.

117
00:07:05,342 --> 00:07:08,053
لنيتك في الذهاب
العودة إلى المدرسة في فيتنبرغ,

118
00:07:08,887 --> 00:07:10,514
فهو الأكثر رجعية
لرغبتنا،

119
00:07:10,639 --> 00:07:13,308
و نرجوا منك
أثنيك على البقاء هنا،

120
00:07:13,392 --> 00:07:15,144
في البهجة والراحة
من أعيننا،

121
00:07:15,227 --> 00:07:18,313
كبير رجال الحاشية لدينا،
ابن عم وابننا.

122
00:07:18,522 --> 00:07:21,066
لا تدع والدتك
تفقد صلواتها، هاملت.

123
00:07:21,358 --> 00:07:24,736
أدعو الله أن تبقى معنا،
لا تذهب إلى فيتنبرغ.

124
00:07:26,238 --> 00:07:28,949
سأبذل قصارى جهدي
طاعة لك يا سيدتي.

125
00:07:29,283 --> 00:07:31,702
لماذا، 'هذا عادل و
رد محب.

126
00:07:31,827 --> 00:07:34,538
نكون مثل أنفسنا في الدنمارك.
سيدتي تعالي

127
00:07:34,663 --> 00:07:37,791
هذا لطيف وغير قسري
اتفاق هاملت يجلس
ابتسم في قلبي ,

128
00:07:38,167 --> 00:07:41,128
في النعمة التي
لا صحة jocund ذلك
الدنمارك تشرب اليوم

129
00:07:41,211 --> 00:07:43,005
ولكن المدفع العظيم
للغيوم ستقول

130
00:07:43,130 --> 00:07:45,465
الملك يوقظ السماء
سوف ينفجر مرة أخرى،

131
00:07:45,632 --> 00:07:47,176
إعادة التحدث بالرعد الأرضي.

132
00:07:55,517 --> 00:07:59,354
أوه، وهذا أيضا
سوف يذوب اللحم الملوث،

133
00:08:00,856 --> 00:08:05,027
ذوبان الجليد، وحل نفسها
في الندى!

134
00:08:08,030 --> 00:08:13,035
أو أن الأبدي كان لديه
لم يتم إصلاح شريعته
"ضد ذبح النفس!"

135
00:08:16,205 --> 00:08:18,081
يا الله! يا الله!

136
00:08:19,208 --> 00:08:23,045
كم مرهقة ، قديمة ،
مسطحة وغير مربحة،

137
00:08:23,128 --> 00:08:25,756
يبدو لي كل
استخدامات هذا العالم.

138
00:08:28,800 --> 00:08:31,678
لا، آه، فاي!

139
00:08:33,222 --> 00:08:35,224
"إنها حديقة غير مزروعة،
الذي ينمو إلى البذرة،

140
00:08:36,391 --> 00:08:39,603
الأشياء مرتبة وجسيمة
في الطبيعة تمتلكه فقط.

141
00:08:42,689 --> 00:08:44,816
أنه ينبغي أن يأتي إلى هذا.

142
00:08:46,109 --> 00:08:50,280
لكن شهرين ميتين.
كلا، ليس كثيرًا، وليس اثنين.

143
00:08:51,782 --> 00:08:55,744
ممتاز جدا ملك
كان هذا لهذا
هايبريون إلى ساتير,

144
00:08:56,536 --> 00:08:59,581
محبة جدا لأمي،
أنه قد لا beeem
رياح السماء

145
00:08:59,706 --> 00:09:01,792
قم بزيارة وجهها بقسوة شديدة.

146
00:09:03,418 --> 00:09:05,837
السماء والأرض!
هل يجب أن أتذكر؟

147
00:09:08,298 --> 00:09:11,218
لماذا، ينبغي لها أن تعلق عليه
كأنها زيادة في الشهية
قد نمت

148
00:09:11,301 --> 00:09:14,304
بما يتغذى عليه،
ومع ذلك، خلال شهر واحد..

149
00:09:16,390 --> 00:09:18,267
اسمحوا لي أن لا أفكر في لا.

150
00:09:20,519 --> 00:09:22,604
الضعف، اسمك امرأة.

151
00:09:25,274 --> 00:09:27,943
شهر قليل،
أو قبل أن تصبح تلك الأحذية قديمة

152
00:09:28,026 --> 00:09:30,112
التي اتبعتها
جسد والدي المسكين

153
00:09:30,237 --> 00:09:32,489
مثل نيوبي، كل الدموع.

154
00:09:34,783 --> 00:09:38,620
لماذا هي، حتى هي...

155
00:09:40,455 --> 00:09:44,459
يا الله! وحش يريد
خطاب العقل
كان سيحزن لفترة أطول،

156
00:09:45,585 --> 00:09:48,213
متزوج من عمي،
شقيق والدي،

157
00:09:48,297 --> 00:09:51,133
ولكن ليس مثل والدي
من أنا إلى هرقل.

158
00:09:53,969 --> 00:09:55,512
في غضون شهر،

159
00:09:55,971 --> 00:09:59,224
لا يزال هناك ملح
معظم الدموع الظالمة

160
00:09:59,308 --> 00:10:02,894
قد ترك التنظيف فيها
عيون غاضبة، تزوجت.

161
00:10:03,812 --> 00:10:09,318
يا أكثر سرعة شريرة للنشر
بمثل هذه البراعة
أوراق سفاح القربى.

162
00:10:13,655 --> 00:10:20,287
ليس كذلك، ولا يمكن
تعال إلى الخير.

163
00:10:23,623 --> 00:10:25,375
لكن انكسر يا قلبي

164
00:10:28,754 --> 00:10:30,797
لأنه يجب أن أحفظ لساني.

165
00:10:37,012 --> 00:10:38,513
تحية لسيادتك.

166
00:10:38,597 --> 00:10:40,474
يسعدني رؤيتك بشكل جيد.

167
00:10:43,560 --> 00:10:46,605
هوراشيو، أو أنسى نفسي.

168
00:10:46,813 --> 00:10:48,565
نفس الشيء يا سيدي
وعبدك الفقير إلى الأبد.

169
00:10:48,690 --> 00:10:50,859
سيدي، صديقي العزيز،
سوف أتغير
هذا الاسم معك.

170
00:10:50,984 --> 00:10:52,569
وما الذي يجعلك
من فيتنبرغ، هوراشيو؟

171
00:10:52,694 --> 00:10:53,987
مارسيلوس.
أنا سعيد جدًا برؤيتك.

172
00:10:54,071 --> 00:10:56,490
جيد حتى يا سيدي.
لكن ما في الإيمان
تجعلك من فيتنبرغ؟

173
00:10:56,573 --> 00:10:58,367
التصرف التغيب ،
جيد يا سيدي.

174
00:10:58,450 --> 00:11:00,577
لن أسمع
عدوك يقول ذلك.

175
00:11:00,786 --> 00:11:05,165
ولكن ما شأنك فيه
السينور؟ سنعلمك ذلك
اشرب بعمق قبل أن تغادر.

176
00:11:05,248 --> 00:11:07,000
سيدي،
جئت لرؤيتك
جنازة الأب.

177
00:11:07,084 --> 00:11:09,795
أنا بريثي، لا تسخر مني،
زميل طالب,

178
00:11:09,878 --> 00:11:12,005
أعتقد أنه كان لنرى
زفاف والدتي.

179
00:11:12,089 --> 00:11:14,216
بالفعل يا سيدي
لقد تبع ذلك صعوبة.

180
00:11:14,341 --> 00:11:17,803
التوفير، التوفير، هوراشيو.

181
00:11:18,220 --> 00:11:21,640
اللحوم المخبوزة الجنائزية
لم تقدم ببرود عليها
طاولات زواج .

182
00:11:23,308 --> 00:11:24,976
هل كنت سأقابل بلدي
أعز عدو في الجنة

183
00:11:25,060 --> 00:11:28,146
أو من أي وقت مضى رأيت
في ذلك اليوم يا هوراشيو.

184
00:11:29,648 --> 00:11:33,944
والدي،
أعتقد أنني أرى والدي.

185
00:11:34,319 --> 00:11:35,862
أين يا سيدي؟

186
00:11:36,029 --> 00:11:38,073
في رأيي، هوراشيو.

187
00:11:39,491 --> 00:11:41,660
رأيته ذات مرة،
لقد كان ملكًا صالحًا.

188
00:11:41,743 --> 00:11:44,746
لقد كان رجلاً،
خذه إلى الكل في الكل،

189
00:11:45,622 --> 00:11:47,582
لن أنظر
مثله مرة أخرى.

190
00:11:47,666 --> 00:11:52,003
سيدي،
أعتقد أنني رأيته الليلة الماضية.

191
00:11:52,337 --> 00:11:54,089
رأى من؟

192
00:11:54,172 --> 00:11:55,799
سيدي الملك والدك.

193
00:12:01,805 --> 00:12:02,931
في سبيل محبة الله، اسمحوا لي أن أسمع.

194
00:12:03,515 --> 00:12:06,184
ليلتين معا
كان لدى هؤلاء السادة
مارسيلوس وبرناردو،

195
00:12:06,309 --> 00:12:08,270
على ساعتهم، في
الميت واسعة و
منتصف الليل،

196
00:12:08,353 --> 00:12:09,646
وهكذا تم مواجهتها.

197
00:12:09,729 --> 00:12:12,983
شخصية مثل والدك،
مسلحين في نقطة بالضبط،
قبعة فطيرة,

198
00:12:13,108 --> 00:12:17,362
يظهر أمامهم،
ومع مسيرة مهيبة
يذهب ببطء وفخم من قبلهم.

199
00:12:18,488 --> 00:12:19,614
ولكن أين كان هذا؟

200
00:12:19,698 --> 00:12:21,074
سيدي، على المنصة
حيث نشاهد.

201
00:12:21,158 --> 00:12:24,035
لم لا تتكلم بها؟
يا سيدي فعلت
لكن الجواب جعله لا شيء.

202
00:12:29,124 --> 00:12:30,208
'هذا غريب جدًا.

203
00:12:30,333 --> 00:12:32,711
كما أعيش،
سيدي الكريم، هذا صحيح،

204
00:12:32,836 --> 00:12:35,422
واعتقدنا أنه مكتوب
في واجبنا
أعلمك بذلك.

205
00:12:35,505 --> 00:12:39,050
في الواقع، في الواقع، أيها السادة.
لكن هذا يزعجني.
هل تحتفظ بالساعة الليلة؟

206
00:12:39,176 --> 00:12:40,343
نحن نفعل يا سيدي.
مسلح، قل لك؟

207
00:12:40,469 --> 00:12:41,928
سيدي، من الرأس إلى القدم.

208
00:12:42,012 --> 00:12:44,806
ثم رأيت ليس وجهه؟
يا نعم يا سيدي
ارتدى سموره.

209
00:12:46,641 --> 00:12:48,351
كنت أتمنى لو كنت هناك.
سيكون لها الكثير
أذهلتك.

210
00:12:48,477 --> 00:12:50,687
مثل جدا، مثل جدا.
أبقيت طويلاً؟

211
00:12:50,812 --> 00:12:52,355
بينما واحد مع
التسرع المعتدل
قد أقول مائة.

212
00:12:52,481 --> 00:12:54,232
- أطول.
- ليس عندما لم أر.

213
00:12:54,357 --> 00:12:55,567
لحيته كانت أشيب، أليس كذلك؟

214
00:12:55,692 --> 00:12:58,820
لقد كان الأمر كما رأيته
في حياته. فضة السمور.

215
00:13:03,366 --> 00:13:06,411
سأشاهد الليلة.
ربما يمشي نسيج قطني طويل مرة أخرى.

216
00:13:08,288 --> 00:13:09,956
أنا أضمن أنه سوف.

217
00:13:11,958 --> 00:13:13,877
مستلزماتي جاهزة.

218
00:13:15,128 --> 00:13:18,715
ويا أختي كالرياح
إعطاء فائدة
والقافلة مساعد

219
00:13:18,840 --> 00:13:20,717
لا تنام ولكن
اسمحوا لي أن أسمع منك.

220
00:13:20,800 --> 00:13:22,469
هل تشك في ذلك؟

221
00:13:27,349 --> 00:13:29,893
لهاملت، و
والتقليل من فضله،

222
00:13:30,018 --> 00:13:32,604
اجعلها موضة
ولعبة في الدم،

223
00:13:33,230 --> 00:13:36,775
البنفسج في شباب
الطبيعة البدائية. لا أكثر!

224
00:13:36,900 --> 00:13:39,069
لا أكثر ولكن ذلك؟
لا تظن ذلك أبدًا،

225
00:13:40,904 --> 00:13:43,782
لا يجوز له،
كما يفعل الأشخاص الذين لا قيمة لهم،
نحته لنفسه،

226
00:13:43,907 --> 00:13:47,369
لأنه على اختياره يعتمد
السلامة والصحة
من هذه الدولة بأكملها.

227
00:13:48,453 --> 00:13:50,580
ثم وزن ما الخسارة
قد يستمر شرفك،

228
00:13:50,705 --> 00:13:53,583
إذا كان مع الأذن المعتمدة جدا
تقوم بسرد أغانيه،

229
00:13:54,334 --> 00:13:56,753
أو تفقد قلبك
أو يفتح كنزك العفيف

230
00:13:56,836 --> 00:13:58,672
إلى أهمية unmast'red له.

231
00:13:59,381 --> 00:14:02,551
الخوف من ذلك، أوفيليا،
الخوف منه يا أختي العزيزة.

232
00:14:03,134 --> 00:14:06,846
الخادمة الأكثر خيراً هي
مسرف بما فيه الكفاية إذا كشفت
جمالها إلى القمر.

233
00:14:06,930 --> 00:14:11,351
سأفعل تأثير هذا
درس جيد اتخاذه كحارس
الى قلبي.

234
00:14:11,935 --> 00:14:16,356
لكن جيد أخي
لا تفعل ذلك كما يفعل البعض
يفعل القساوسة غير الكريمين،

235
00:14:16,481 --> 00:14:18,775
أرني المنحدر
والطريق الشائك إلى الجنة،

236
00:14:18,984 --> 00:14:21,194
في حين، مثل نفخة
و متحررة متهوره

237
00:14:21,444 --> 00:14:23,780
نفسه طريق زهرة الربيع
من معالجته الدلال

238
00:14:23,905 --> 00:14:25,615
ولا يحسب حسابه الخاص.

239
00:14:25,740 --> 00:14:27,284
أوه، لا تخاف مني.

240
00:14:30,954 --> 00:14:34,165
ولكن هنا، ليرتس!
على متن، على متن، من أجل العار!

241
00:14:34,291 --> 00:14:37,168
الريح تجلس في الكتف
من شراعك،
وأنت البقاء ل.

242
00:14:37,711 --> 00:14:40,005
هناك، بركتي ​​معك.

243
00:14:40,797 --> 00:14:43,425
وهذه الوصايا القليلة
في ذاكرتك.

244
00:14:44,134 --> 00:14:47,804
كن على دراية،
ولكن بأي حال من الأحوال المبتذلة.

245
00:14:48,888 --> 00:14:51,641
أولئك الأصدقاء الذين لديك،
وحاول اعتمادهم،

246
00:14:51,850 --> 00:14:54,144
تصارعهم على روحك
مع حلقات من الفولاذ،

247
00:14:54,394 --> 00:14:56,313
ولكن لا تبلد كفك
مع الترفيه

248
00:14:56,438 --> 00:14:59,149
من كل فتحة جديدة،
الرفيق غير المكتمل.

249
00:15:00,358 --> 00:15:02,819
عادتك باهظة الثمن
كما يمكن شراء محفظتك،

250
00:15:02,902 --> 00:15:06,656
لكن لا يتم التعبير عنها بالخيال،
غنية وليست ثرية

251
00:15:06,823 --> 00:15:09,492
للملابس في كثير من الأحيان
يعلن الرجل.

252
00:15:10,493 --> 00:15:12,996
ولا المقترض
ولا يكون المقرض،

253
00:15:13,121 --> 00:15:16,625
للحصول على قرض يخسر في كثير من الأحيان
كلاهما نفسه وصديق.

254
00:15:17,292 --> 00:15:21,504
وهذا قبل كل شيء،
أن تكون صادقًا مع نفسك،

255
00:15:22,130 --> 00:15:24,257
ويجب أن يتبع،
كما الليل النهار

256
00:15:24,633 --> 00:15:26,718
لا يمكنك ذلك الحين
يكون كاذبا لأي رجل.

257
00:15:26,843 --> 00:15:29,512
بكل تواضع أفعل ذلك
خذ إجازتي يا سيدي.

258
00:15:31,598 --> 00:15:33,600
الوقت يدعوك
اذهب، عبيدك يميلون.

259
00:15:33,683 --> 00:15:36,478
وداعاً أوفيليا،
وتذكر جيدا
ما قلته لك.

260
00:15:36,561 --> 00:15:39,939
"إنها في ذاكرتي مغلقة،"
وأنت نفسك سوف
احتفظ بمفتاحها.

261
00:15:40,398 --> 00:15:41,691
وداع.

262
00:15:43,652 --> 00:15:46,029
ما ليس كذلك، أوفيليا،
هل قال لك؟

263
00:15:47,113 --> 00:15:49,366
لذا يرجى منك،
شيء مؤثر
اللورد هاملت.

264
00:15:49,449 --> 00:15:52,869
آه، الزواج، مدروسة.
ماذا بينكما؟
أعطني الحقيقة.

265
00:15:53,036 --> 00:15:55,872
له يا سيدي
أزعجتني بالحب
بطريقة مشرفة.

266
00:15:56,039 --> 00:15:58,166
نعم، الموضة التي يمكنك تسميتها.

267
00:15:58,291 --> 00:15:59,876
وقد أعطى وجها
إلى خطابه

268
00:15:59,959 --> 00:16:01,878
مع الجميع تقريبًا
نذور السماء المقدسة.

269
00:16:02,003 --> 00:16:04,923
نعم، الينابيع للقبض على طيور الخشب!

270
00:16:06,466 --> 00:16:10,053
من هذا الوقت يكون شيئا
الماسح الضوئي الخاص بك
حضور عذراء.

271
00:16:10,762 --> 00:16:14,099
لن أفعل، بعبارات واضحة،
هل لديك هذا الافتراء
وقت الفراغ في أي لحظة

272
00:16:14,224 --> 00:16:17,102
كما لإعطاء الكلمات أو الحديث
مع اللورد هاملت.

273
00:16:25,276 --> 00:16:27,112
الهواء يلدغ بذكاء،
الجو بارد جدا.

274
00:16:27,237 --> 00:16:29,614
إنها قضم
والهواء حريصة.

275
00:16:34,494 --> 00:16:36,037
في أي ساعة الآن؟
أعتقد أنه يفتقر إلى اثني عشر.

276
00:16:36,121 --> 00:16:37,872
لا، لقد ضرب.
بالفعل؟ سمعت ذلك لا.

277
00:16:38,289 --> 00:16:41,167
ثم يقترب من الموسم
حيث عقدت الروح
عادته في المشي

278
00:17:00,895 --> 00:17:02,772
ماذا يعني هذا يا سيدي؟

279
00:17:02,856 --> 00:17:06,151
الملك سوف يستيقظ الليلة
ويأخذ ورده،

280
00:17:06,901 --> 00:17:10,572
يبقي Wassail وكما انه يستنزف
مسوداته من نهر الراين إلى أسفل ،

281
00:17:10,655 --> 00:17:13,658
طبل الغلاية
وهكذا ينهق البوق
انتصار عهده.

282
00:17:13,825 --> 00:17:15,785
هل هي عادة؟
نعم، الزواج، ليس كذلك،

283
00:17:15,910 --> 00:17:18,204
ولكن في رأيي،
على الرغم من أنني مواطن هنا
وإلى القصر ولد،

284
00:17:18,288 --> 00:17:20,790
وهي عادة أكثر تكريما
في الخرق
من الاحتفال.

285
00:17:30,759 --> 00:17:32,802
الملائكة والوزراء
نعمة تدافع عنا!

286
00:17:36,347 --> 00:17:39,934
كن أنت روح الصحة
أو لعنة الجن،

287
00:17:41,394 --> 00:17:42,562
أنت كوم
في مثل هذا الشكل المشكوك فيه

288
00:17:42,645 --> 00:17:44,689
بأنني سأتحدث إليك.

289
00:17:50,612 --> 00:17:52,489
سأدعوك هاملت.

290
00:17:54,199 --> 00:17:55,408
الملك,

291
00:17:57,827 --> 00:17:58,995
الأب,

292
00:18:01,331 --> 00:18:02,832
الدانماركي الملكي.

293
00:18:06,294 --> 00:18:08,505
ماذا قد يعني هذا، الجثة الميتة،

294
00:18:08,838 --> 00:18:12,884
أنك مرة أخرى
في revisit'st الصلب الكامل
وهكذا لمحات القمر،

295
00:18:14,010 --> 00:18:16,262
جعل الليل بشعاً
ونحن حمقى الطبيعة

296
00:18:16,346 --> 00:18:18,890
فظيعة جدا أن يهز
تصرفاتنا

297
00:18:19,390 --> 00:18:21,684
مع أفكار أبعد من ذلك
حدود نفوسنا؟

298
00:18:24,187 --> 00:18:25,814
قل لماذا هذا؟

299
00:18:27,190 --> 00:18:28,525
لماذا؟

300
00:18:30,443 --> 00:18:32,028
ماذا يجب أن نفعل؟

301
00:18:32,195 --> 00:18:33,696
إنه يدعوك
أن أرحل بها،

302
00:18:33,822 --> 00:18:36,199
كما لو كان بعض الحيلة
فعلت الرغبة لك وحدك.

303
00:18:36,324 --> 00:18:37,408
ولكن لا تذهب معها.
لا، بأي حال من الأحوال.

304
00:18:37,534 --> 00:18:40,662
ولن يتكلم،
ثم سأتبعه.
لا تفعل ذلك يا مولاي.

305
00:18:41,371 --> 00:18:44,165
لماذا، ماذا يجب أن يكون الخوف؟
أنا لا أضع حياتي
مقابل رسوم دبوس.

306
00:18:44,249 --> 00:18:47,001
ولروحي ما يمكن
تفعل ذلك، كونها شيئا
خالدة مثل نفسها؟

307
00:18:47,293 --> 00:18:49,045
لا يزال يلوح لي.
سأتبعه.

308
00:18:49,128 --> 00:18:52,298
لن تذهب يا مولاي.
ارفع يديك.
مصيري يصرخ!

309
00:18:54,050 --> 00:18:57,762
أقول بعيدا! هيا،
سأتبعك.

310
00:18:58,555 --> 00:19:00,265
يشعر باليأس
مع الخيال.

311
00:19:00,390 --> 00:19:01,808
شيء فاسد
في دولة الدنمارك.

312
00:19:01,891 --> 00:19:04,352
السماء ستوجهه.
لا، فلنتبعه.

313
00:19:10,900 --> 00:19:13,403
يتكلم. أنا لا أذهب إلى أبعد من ذلك.

314
00:19:13,653 --> 00:19:14,904
ضع علامة علي.

315
00:19:16,072 --> 00:19:18,074
تكلم، فأنا ملزم بالاستماع.

316
00:19:18,783 --> 00:19:21,411
لذلك أنت للانتقام،
عندما تسمع،

317
00:19:21,536 --> 00:19:24,247
إذا فعلت ذلك من أي وقت مضى الخاص بك
عزيزي الأب الحب.

318
00:19:24,372 --> 00:19:25,415
يا الله!

319
00:19:25,540 --> 00:19:28,626
الانتقام من خطأه
ومعظم جرائم القتل غير الطبيعية.

320
00:19:28,751 --> 00:19:29,961
قتل!

321
00:19:30,128 --> 00:19:33,381
لقد أعطيت ذلك،
النوم في بستاني،
لدغتني ثعبان

322
00:19:33,464 --> 00:19:34,966
ولكن اعلموا أيها الشباب النبلاء،

323
00:19:35,091 --> 00:19:38,428
الثعبان الذي لدغ
حياة والدك
الآن يرتدي تاجه.

324
00:19:39,178 --> 00:19:41,014
يا روحي النبوية! عمي!

325
00:19:41,139 --> 00:19:44,559
أي ذلك سفاح القربى،
ذلك الوحش الزاني،

326
00:19:44,726 --> 00:19:47,353
بسحر ذكائه،
مع الهدايا الغادرة.

327
00:19:47,604 --> 00:19:50,565
يا شرير الطرافة والهدايا
التي لديها القوة
حتى يغوي

328
00:19:50,648 --> 00:19:56,738
فاز لشهوته المخزية
إرادة بلدي الأكثر ظاهريا
الملكة الفاضلة.

329
00:19:58,323 --> 00:19:59,949
باختصار اسمحوا لي أن أكون.

330
00:20:00,116 --> 00:20:04,120
النوم في بستاني،
عادتي دائما
بعد الظهر،

331
00:20:04,537 --> 00:20:07,415
في ساعتي الآمنة
سرق عمك

332
00:20:07,498 --> 00:20:09,792
مع عصير ملعون
هيبونا في قارورة ،

333
00:20:09,876 --> 00:20:14,297
وفي شرفات أذني
لم تصب
التقطير الجذام.

334
00:20:14,464 --> 00:20:18,635
يا فظيع! يا فظيع!
أفظع!

335
00:20:18,968 --> 00:20:22,305
هكذا كنت أنا،
النوم على يد أخيه

336
00:20:22,430 --> 00:20:26,476
الحياة، التاج،
الملكة أرسلت في وقت واحد.

337
00:20:27,310 --> 00:20:30,146
إذا كان لديك طبيعة فيك،
لا تتحمله،

338
00:20:30,396 --> 00:20:36,110
لا تدع السرير الملكي
الدنمارك تكون أريكة ل
الترف وسفاح القربى اللعينة.

339
00:20:40,531 --> 00:20:42,492
وداعا.

340
00:20:44,118 --> 00:20:47,705
تذكرنى.

341
00:20:54,003 --> 00:20:58,591
يا جميع ضيوف السماء!
يا أرض! ماذا بعد؟

342
00:21:00,259 --> 00:21:02,220
وهل يجب أن أزوج الجحيم؟

343
00:21:03,346 --> 00:21:04,514
أوه، فاي!

344
00:21:06,724 --> 00:21:09,394
أمسك، أمسك يا قلبي،

345
00:21:10,520 --> 00:21:13,314
وأنت يا أعصابي
لا تكبر في لحظة،

346
00:21:13,398 --> 00:21:15,316
لكن احملني بقوة.

347
00:21:16,150 --> 00:21:17,485
اذكرك!

348
00:21:17,568 --> 00:21:21,990
أيها الشبح المسكين
بينما الذاكرة تشغل مقعدًا
في هذا العالم المشتت.

349
00:21:22,532 --> 00:21:26,035
اذكرك!
نعم من الطاولة
من ذاكرتي

350
00:21:26,160 --> 00:21:28,329
سوف أمسح كل شيء
تسجيلات مولعة تافهة,

351
00:21:28,621 --> 00:21:31,541
جميع مناشير الكتب بجميع أشكالها،
كل الضغوط الماضية

352
00:21:31,666 --> 00:21:33,126
أن الشباب والمراقبة
منسوخ هناك،

353
00:21:33,209 --> 00:21:35,128
ووصيتك
وحده يحيا

354
00:21:35,211 --> 00:21:38,172
داخل الكتاب والمجلد
من عقلي، غير مختلط مع
مادة أساسية.

355
00:21:38,381 --> 00:21:39,882
نعم بحق السماء!

356
00:21:40,717 --> 00:21:43,344
يا أخطر امرأة!

357
00:21:44,220 --> 00:21:50,351
أيها الشرير أيها الشرير
ابتسم أيها الشرير اللعين!

358
00:21:51,894 --> 00:21:53,604
مقابلته هو أنني وضعت عليه

359
00:21:54,063 --> 00:21:57,984
أن المرء قد يبتسم،
وابتسم، وكن شريرًا،

360
00:21:58,234 --> 00:22:00,361
على الأقل أنا متأكد من أنه قد يكون
هكذا في الدنمارك.

361
00:22:00,445 --> 00:22:02,989
إذن يا عمي، ها أنت ذا.

362
00:22:05,700 --> 00:22:07,243
والآن إلى كلامي،

363
00:22:07,785 --> 00:22:14,250
إنه كذلك
"وداعا، وداعا! تذكرني."

364
00:22:14,709 --> 00:22:16,252
سيدي!

365
00:22:16,961 --> 00:22:19,589
- مولاي!
- اللورد هاملت!

366
00:22:19,714 --> 00:22:21,507
هو هو!
سيدي!

367
00:22:22,091 --> 00:22:25,470
هو هو يا فتى! تعال أيها الطير، تعال.

368
00:22:27,513 --> 00:22:30,266
كيف حال سيدي الكريم؟
ما الأخبار يا سيدي؟

369
00:22:31,768 --> 00:22:33,770
يا رائع!
جيد يا سيدي، قل ذلك.

370
00:22:34,062 --> 00:22:35,730
لا، سوف تكشف ذلك.
ليس أنا يا مولاي. بالسماء.

371
00:22:35,813 --> 00:22:36,814
ولا أنا يا مولاي.

372
00:22:37,440 --> 00:22:39,317
لا يوجد شرير أبدًا
السكن في كل الدنمارك

373
00:22:40,526 --> 00:22:42,278
لكنه محتال.

374
00:22:42,403 --> 00:22:44,614
ليس هناك حاجة إلى شبح
تأتي من القبر
ليخبرنا بهذا.

375
00:22:44,739 --> 00:22:46,449
لماذا، صحيح،
أنت على حق،

376
00:22:46,574 --> 00:22:48,534
وهكذا دون المزيد
الظروف على الاطلاق

377
00:22:48,618 --> 00:22:50,453
أعتقد أنه مناسب لنا
تصافح وجزء.

378
00:22:50,536 --> 00:22:52,205
أنت، كعملك
والرغبة ستوجهك،

379
00:22:52,288 --> 00:22:54,540
لأن كل إنسان له عمل
والرغبة كما هي

380
00:22:54,624 --> 00:22:56,626
وبالنسبة للجزء الفقير مني،
سأذهب للصلاة.

381
00:22:56,709 --> 00:22:58,294
هذه ليست سوى البرية
والكلمات المتدفقة يا سيدي.

382
00:22:58,419 --> 00:23:01,214
أنا آسف لأنهم أساءوا إليك،
قلباً وقالباً نعم
الإيمان، من القلب.

383
00:23:01,297 --> 00:23:02,632
ليس هناك أي جريمة، يا سيدي.

384
00:23:02,715 --> 00:23:05,510
نعم للقديس باتريك
ولكن هناك يا هوراشيو.

385
00:23:05,802 --> 00:23:07,595
والإساءة كثيرا أيضا.

386
00:23:09,222 --> 00:23:12,141
لمس هذه الرؤية هنا،
إنه شبح صادق
هذا اسمحوا لي أن أقول لك.

387
00:23:15,978 --> 00:23:18,147
لرغبتك في معرفة ما
هو بيننا،

388
00:23:18,397 --> 00:23:20,358
لا سيد كما يجوز لك.

389
00:23:21,859 --> 00:23:23,736
لكن الآن أيها الأصدقاء الأوفياء،

390
00:23:23,945 --> 00:23:29,325
كما أنتم أصدقاء، جنود،
والعلماء،
أعطني طلبًا واحدًا سيئًا.

391
00:23:29,408 --> 00:23:31,119
ما هو غير ذلك يا سيدي؟
ونحن سوف.

392
00:23:31,828 --> 00:23:33,579
لا تجعل معروفا أبدا
ما رأيته الليلة.

393
00:23:33,663 --> 00:23:35,456
سيدي، لن نفعل ذلك.
لا، ولكن لا أقسم.

394
00:23:35,790 --> 00:23:37,125
يا ليل ونهار ولكن هذا
عجيب غريب.

395
00:23:37,208 --> 00:23:38,501
ولذلك كغريب،
إعطائها موضع ترحيب.

396
00:23:38,626 --> 00:23:39,836
هناك المزيد من الأشياء
في الجنة
والأرض هوراشيو،

397
00:23:39,961 --> 00:23:42,588
مما حلمت به
في فلسفتك.

398
00:23:43,506 --> 00:23:45,091
وهنا، كما كان من قبل،

399
00:23:46,884 --> 00:23:51,013
أبداً، فتساعدك الرحمة،
كيف غريب أو غريب
بعض ما أتحمل نفسي

400
00:23:51,347 --> 00:23:53,850
كما سأفكر فيما بعد
يجتمع لوضع الغريبة
التصرف على

401
00:23:54,308 --> 00:23:56,727
أنك في مثل هذه الأوقات
رؤيتي لن تفعل ذلك أبداً

402
00:23:57,019 --> 00:23:58,855
مع الأسلحة المثقلة هكذا،
أو بهذه هزة الرأس،

403
00:23:58,938 --> 00:24:00,690
أو بالنطق
من بعض العبارات المشكوك فيها،

404
00:24:00,773 --> 00:24:02,692
مثل "حسنًا، حسنًا، نحن نعلم"
أو "يمكننا، لو أردنا،"

405
00:24:02,817 --> 00:24:04,777
أو "إذا أردنا التحدث"
أو "يكون هناك،
ولو أنهم قد "

406
00:24:05,361 --> 00:24:07,780
أو مثل هذا العطاء الغامض،
تشير إلى أنك تعرف
شيئا مني:

407
00:24:09,574 --> 00:24:11,075
هذا أقسم.

408
00:24:12,577 --> 00:24:14,871
فنعمة ورحمة
في أشد الحاجة إلى مساعدتك.

409
00:24:15,329 --> 00:24:22,044
يُقسم!
ارتاحي، ارتاحي، أيتها الروح المضطربة!

410
00:24:31,804 --> 00:24:36,058
إذن أيها السادة
مع كل حبي
إنني أثني عليك،

411
00:24:36,726 --> 00:24:38,769
ويا له من رجل فقير
كما هو هاملت

412
00:24:38,895 --> 00:24:41,230
قد تفعل للتعبير
حبه وصداقته لك

413
00:24:41,772 --> 00:24:43,900
إن شاء الله لا ينقصه.

414
00:24:47,361 --> 00:24:50,531
تعالوا لنذهب معاً

415
00:24:56,245 --> 00:24:58,247
الوقت خارج المشترك.

416
00:24:59,332 --> 00:25:00,875
أيها الحقد الملعون.

417
00:25:04,837 --> 00:25:07,423
هذا من أي وقت مضى أنا
ولد ل
اضبطه بشكل صحيح!

418
00:25:10,051 --> 00:25:15,097
أعطه هذا المال
وهذه الملاحظات يا رينالدو.

419
00:25:15,223 --> 00:25:16,807
سأفعل يا مولاي.

420
00:25:19,227 --> 00:25:21,437
عليك أن تفعل
رائعة بحكمة
رينالدو جيد,

421
00:25:21,520 --> 00:25:24,315
قبل أن تزوره
للاستفسار عن سلوكه

422
00:25:24,440 --> 00:25:26,067
يا سيدي، لقد قصدت ذلك.

423
00:25:26,275 --> 00:25:28,110
تزوج، قال حسنا،
قال بشكل جيد للغاية.

424
00:25:28,236 --> 00:25:32,281
انظر يا سيدي
استفسر مني أولا
ما هو الدانماركيون في باريس،

425
00:25:32,490 --> 00:25:35,451
أنهم يعرفون ابني،
اقترب أكثر.

426
00:25:35,993 --> 00:25:38,287
خذك كما أنت،
وبعض المعرفة البعيدة عنه،

427
00:25:38,412 --> 00:25:41,791
كما، "أنا أعرف السيد،
لقد رأيته بالأمس"
أو "يوم آخر"

428
00:25:41,874 --> 00:25:44,418
أو بعد ذلك، أو بعد ذلك،
مع كذا وكذا.

429
00:25:44,502 --> 00:25:47,672
وكما تقول،
"كان هناك" اللعب،

430
00:25:47,922 --> 00:25:50,633
"هناك نهضت،
هناك السقوط في التنس.

431
00:25:50,716 --> 00:25:53,719
"هناك بالصدفة
رأيته يدخل مثل هذا
منزل للبيع,

432
00:25:54,595 --> 00:25:58,224
"vidlicet، بيت دعارة،"
أو نحو ذلك.

433
00:25:59,976 --> 00:26:01,394
نراكم الآن.

434
00:26:05,690 --> 00:26:08,276
لكن ربي الكريم...
ولذلك ينبغي
هل تفعل هذا؟

435
00:26:08,401 --> 00:26:10,403
نعم يا سيدي، كنت أعرف ذلك.

436
00:26:10,486 --> 00:26:13,864
عن طريق المراوغات
العثور على الاتجاهات.

437
00:26:14,156 --> 00:26:16,867
لديك لي، أليس كذلك؟
سيدي، لقد.

438
00:26:16,993 --> 00:26:19,120
الله يكون في عونكم، تصبحون على خير.

439
00:26:19,203 --> 00:26:22,790
جيد يا سيدي.
مراقبة ميوله
في نفسك.

440
00:26:22,999 --> 00:26:25,668
سأفعل يا مولاي.
ودعه يعزف موسيقاه.

441
00:26:25,751 --> 00:26:27,253
جيد يا سيدي.

442
00:26:29,213 --> 00:26:31,007
يا مولاي، مولاي،
لقد شعرت بالخوف الشديد.

443
00:26:31,090 --> 00:26:32,758
بماذا بسم الله؟

444
00:26:32,842 --> 00:26:36,512
سيدي، كما كنت الخياطة
في خزانتي، يا لورد هاملت،
مع نظيره المزدوج كل unbrac'd،

445
00:26:36,637 --> 00:26:39,682
ولا قبعة على رأسه
كما لو كان
خرج من الجحيم

446
00:26:39,807 --> 00:26:41,851
للحديث عن الرعب،
يأتي أمامي!

447
00:26:41,934 --> 00:26:43,936
مجنون بحبك؟
سيدي، أنا لا أعرف.

448
00:26:44,020 --> 00:26:47,732
ولكنني في الحقيقة أخشى ذلك.
أخذني من معصمي
واحتجزتني بشدة.

449
00:26:48,024 --> 00:26:50,067
ثم يذهب إليه
طول ذراعه كلها،

450
00:26:50,192 --> 00:26:52,820
وببيده الأخرى هكذا
على جبينه،

451
00:26:52,945 --> 00:26:56,032
يقع في مثل هذا الإطلاع
من وجهي كما أود أن أرسمه.

452
00:26:56,198 --> 00:26:57,867
لقد بقي لفترة طويلة هكذا.

453
00:26:58,117 --> 00:27:00,202
وأخيرا، اهتزاز قليلا
من ذراعي،

454
00:27:00,536 --> 00:27:03,164
وثلاث مرات رأسه
وبالتالي يلوح صعودا وهبوطا،

455
00:27:03,497 --> 00:27:06,709
رفع تنهد يرثى له
وعميقة

456
00:27:06,792 --> 00:27:10,212
كما يبدو أنها تتحطم
كل حجمه
وإنهاء كيانه.

457
00:27:10,296 --> 00:27:12,173
سأذهب للبحث عن الملك.

458
00:27:12,256 --> 00:27:13,883
هذا هو جدا
نشوة الحب.

459
00:27:14,008 --> 00:27:16,719
ماذا، هل أعطيته
أي كلمات صعبة في وقت متأخر؟

460
00:27:16,844 --> 00:27:18,804
لا يا سيدي الكريم
ولكن كما أمرت

461
00:27:19,013 --> 00:27:20,139
لقد صد رسائله

462
00:27:20,222 --> 00:27:21,891
ورفض وصوله إلي.

463
00:27:22,099 --> 00:27:26,729
وهذا ما جعله مجنونا.
تعالوا نذهب إلى الملك.

464
00:27:31,067 --> 00:27:33,652
مرحباً عزيزي روزنكرانتز
و جيلدنسترن.

465
00:27:35,279 --> 00:27:38,574
شيء قد سمعت
من تحول هاملت.

466
00:27:40,242 --> 00:27:43,245
وأتوسل إليكما أن
يجري من أيام الشباب جدا
نشأت معه،

467
00:27:43,329 --> 00:27:45,247
وسيث جار جدا
لشبابه ونشاطه،

468
00:27:45,664 --> 00:27:48,667
التي تضمنها
راحتك هنا في موقعنا
المحكمة بعض الوقت قليلا،

469
00:27:49,085 --> 00:27:51,253
لذلك من قبل الشركات الخاصة بك
لجذبه إلى المتع،

470
00:27:51,420 --> 00:27:53,756
وجمع الكثير
من المناسبات قد تلتقط،

471
00:27:53,881 --> 00:27:55,966
ما إذا كان أي شيء غير معروف لنا
يصيبه بذلك

472
00:27:56,592 --> 00:27:59,178
ذلك، مفتوح،
يكمن في علاجنا.

473
00:27:59,387 --> 00:28:02,348
أيها السادة الطيبون،
لقد تكلم عنك كثيرًا

474
00:28:02,431 --> 00:28:05,643
وبالتأكيد أنا رجلان هناك
لا يعيش لمن
فهو يلتزم أكثر.

475
00:28:05,976 --> 00:28:08,979
كلا أصحاب الجلالة ربما،
من قبل السلطة السيادية
لديك منا،

476
00:28:09,105 --> 00:28:11,607
ضع ملذاتك المرعبة
أكثر في القيادة
من التوسل.

477
00:28:11,732 --> 00:28:14,610
لكن كلانا نطيع
وهنا يستسلم
أنفسنا في عازمة كاملة

478
00:28:14,693 --> 00:28:17,113
لتقديم خدماتنا بحرية
عند قدميك،
أن يؤمر.

479
00:28:17,238 --> 00:28:19,824
شكرا روزنكرانتز
وجيلدنسترن اللطيف.

480
00:28:19,949 --> 00:28:22,618
شكرا، جيلدنسترن
وروزنكرانتز اللطيف.

481
00:28:23,285 --> 00:28:26,872
وأتوسل إليك على الفور
لزيارة بلدي كثيرا
تغير الابن.

482
00:28:27,248 --> 00:28:29,792
اذهبوا يا بعضكم
وإحضار هؤلاء السادة
حيث هاملت.

483
00:28:31,627 --> 00:28:36,048
سفراء النرويج،
سيدي الكريم
عادوا بسعادة.

484
00:28:36,132 --> 00:28:38,175
كنت لا تزال كذلك
ابو البشرى .

485
00:28:38,300 --> 00:28:39,885
هل لديك يا سيدي؟

486
00:28:42,930 --> 00:28:46,058
أؤكد لك مولاي الطيب
وأنا أعتقد،

487
00:28:46,308 --> 00:28:48,811
وإلا هذا العقل لي
يطارد لا درب السياسة

488
00:28:48,894 --> 00:28:55,151
متأكدة جدًا كما جرت العادة أن تفعل،
أنني وجدت
السبب الرئيسي لجنون هاملت.

489
00:28:56,026 --> 00:28:58,446
يا تكلم عن ذلك
هذا ما أشتاق لسماعه.

490
00:28:58,529 --> 00:29:02,283
أشك في أنه لا يوجد شيء آخر
ولكن الرئيسي،
وفاة والده

491
00:29:03,242 --> 00:29:05,327
وزواجنا المتسرع.

492
00:29:12,251 --> 00:29:14,003
سيدي و سيدتي

493
00:29:14,462 --> 00:29:18,340
لاعتراض ما الجلالة
ينبغي أن يكون، ما هو الواجب،

494
00:29:18,424 --> 00:29:21,135
لماذا اليوم هو يوم
الليل هو الليل
والوقت هو الوقت

495
00:29:21,218 --> 00:29:23,846
وما كان إلا إضاعة الليل،
اليوم والوقت.

496
00:29:24,430 --> 00:29:27,391
ولذلك، منذ الاختصار
هي روح الطرافة

497
00:29:27,516 --> 00:29:30,352
والملل
الأطراف و
يزدهر الخارجي،

498
00:29:30,686 --> 00:29:32,271
سأكون مختصرا.

499
00:29:32,813 --> 00:29:35,274
ابنك النبيل مجنون.

500
00:29:36,817 --> 00:29:42,239
جنون نسميها، لتحديد
الجنون الحقيقي، ما ليس إلا
لا يكون شيئا آخر سوى جنون؟

501
00:29:42,364 --> 00:29:44,867
ولكن دع ذلك يذهب.
المزيد من الأهمية مع القليل من الفن.

502
00:29:46,327 --> 00:29:48,996
سيدتي، أقسم
أنا لا أستخدم الفن على الإطلاق.

503
00:29:49,079 --> 00:29:54,710
أنه مجنون، هذا صحيح،
"هذا صحيح" إنه أمر مؤسف
ومن المؤسف أن هذا صحيح.

504
00:29:54,793 --> 00:29:58,380
شخصية غبية!
وداعا ذلك،
لأنني لن أستخدم أي فن.

505
00:29:59,048 --> 00:30:02,551
لدي ابنة،
لها بينما هي لي ،

506
00:30:03,219 --> 00:30:08,516
التي في واجبها وطاعتها،
مارك، أعطاني هذا.

507
00:30:11,435 --> 00:30:13,729
""أشك أن النجوم نار،

508
00:30:14,480 --> 00:30:16,732
"" أشك في أن الشمس تتحرك.

509
00:30:17,066 --> 00:30:22,655
"الشك في الحق ليكون كاذبا،
لكن لا أشك أبدًا في أنني أحب.

510
00:30:23,864 --> 00:30:26,200
"لكِ دائمًا أيتها السيدة العزيزة،

511
00:30:26,492 --> 00:30:31,247
"بينما هذه الآلة له،

512
00:30:32,873 --> 00:30:34,124
"هاملت."

513
00:30:35,251 --> 00:30:37,419
كيف تلقت حبه؟

514
00:30:37,503 --> 00:30:39,004
ما رأيك بي؟

515
00:30:39,088 --> 00:30:40,798
كرجل مخلص
ومشرف.

516
00:30:40,923 --> 00:30:42,758
أود أن أثبت ذلك.

517
00:30:43,968 --> 00:30:48,013
لا، لقد ذهبت للعمل

518
00:30:48,097 --> 00:30:50,349
وعشيقتي الشابة هكذا
لقد أوصت،

519
00:30:50,432 --> 00:30:53,185
"اللورد هاملت هو الأمير
من نجمك
هذا لا يجب أن يكون."

520
00:30:53,269 --> 00:30:57,064
وبعد ذلك أعطتها الوصفات
أنها يجب أن تحبس نفسها
من منتجعه

521
00:30:57,147 --> 00:30:59,775
لا يعترفون بالرسل
لا تتلقى أي الرموز.

522
00:30:59,858 --> 00:31:02,444
تم هذا،
أخذت الثمار
من نصيحتي

523
00:31:02,611 --> 00:31:05,030
وهو صد،
قصة قصيرة لصنع,

524
00:31:05,114 --> 00:31:07,783
وقعت في حزن
ثم إلى الصيام،

525
00:31:08,158 --> 00:31:09,910
ومن ثم إلى الساعة،
ومن ثم إلى الضعف

526
00:31:10,160 --> 00:31:12,913
ثم إلى الخفة،
وبهذا الإنحراف

527
00:31:13,038 --> 00:31:17,751
إلى الجنون حيث الآن
يهذي وكل ما نحزن عليه.

528
00:31:18,294 --> 00:31:21,422
هل تعتقد هذا؟
قد يكون مثل جدا.

529
00:31:22,047 --> 00:31:25,801
خذ هذا من هذا،
إذا كان هذا غير ذلك.

530
00:31:25,968 --> 00:31:29,555
إذا قادتني الظروف
سوف أجد أين
الحقيقة مخفية،

531
00:31:29,722 --> 00:31:32,558
على الرغم من أن يكون مخفيا في الواقع
داخل المركز.

532
00:31:32,766 --> 00:31:34,268
كيف يمكننا تجربتها أكثر؟

533
00:31:34,393 --> 00:31:38,480
أنت تعرف في بعض الأحيان
يمشي لساعات معًا
هنا في الردهة.

534
00:31:38,564 --> 00:31:39,648
هكذا يفعل بالفعل.

535
00:31:39,815 --> 00:31:44,320
في مثل هذا الوقت،
سأفقد ابنتي له.

536
00:31:45,988 --> 00:31:47,489
اقرأ على هذا الكتاب.

537
00:31:47,615 --> 00:31:51,619
هذا العرض لمثل هذا التمرين
قد تلون وحدتك.

538
00:32:02,004 --> 00:32:03,172
ليكون،

539
00:32:06,759 --> 00:32:08,260
أو لا تكون:

540
00:32:10,679 --> 00:32:12,473
هذا هو السؤال.

541
00:32:16,727 --> 00:32:18,937
سواء كان ذلك أنبل
في العقل أن يعاني

542
00:32:19,021 --> 00:32:22,149
الرافعات والسهام
من الحظ الفاحش ،

543
00:32:23,734 --> 00:32:28,238
أو حمل السلاح ضد البحر
من المشاكل، ومن خلال المعارضة،
إنهاء لهم؟

544
00:32:31,367 --> 00:32:34,203
للموت والنوم.

545
00:32:35,537 --> 00:32:40,459
لا أكثر. وبالنوم
لنقول أننا ننهي وجع القلب

546
00:32:40,668 --> 00:32:44,505
والألف
الصدمات الطبيعية
هذا الجسد هو وريث.

547
00:32:45,381 --> 00:32:48,175
'هذا هو الاكتمال
بإخلاص ليكون أتمنى.

548
00:32:48,384 --> 00:32:50,052
للموت، للنوم،

549
00:32:53,097 --> 00:32:57,810
للنوم، وربما الحلم.

550
00:32:58,644 --> 00:33:01,146
نعم، هناك فرك،

551
00:33:02,064 --> 00:33:03,649
لأنه في نوم الموت هذا
ما الأحلام قد تأتي،

552
00:33:03,732 --> 00:33:07,069
عندما خلطنا
هذا الملف المميت،
يجب أن يمنحنا وقفة.

553
00:33:10,406 --> 00:33:14,243
هناك الاحترام
الذي يصنع الكارثة
من الحياة الطويلة جدًا،

554
00:33:17,162 --> 00:33:20,082
لمن يتحمل
السياط واحتقارات الزمن؟

555
00:33:21,834 --> 00:33:25,254
الظالم على خطأ
ازدراء الرجل الفخور،

556
00:33:25,546 --> 00:33:30,134
أوجاع الحب المحتقرة،
تأخير القانون
وقاحة المنصب،

557
00:33:31,093 --> 00:33:34,012
والازدراء
تلك الجدارة المريضة
من يأخذ لا يستحق

558
00:33:34,096 --> 00:33:37,558
عندما يستطيع هو نفسه ذلك
جعل الهدوء له مع
بودكين عارية؟

559
00:33:42,354 --> 00:33:44,273
من سيتحمل فاردل ،

560
00:33:45,691 --> 00:33:49,027
للنخر والعرق
في ظل حياة مرهقة،

561
00:33:49,903 --> 00:33:52,865
ولكن هذا الرهبة
شيء بعد الموت،

562
00:33:53,949 --> 00:33:57,703
البلد غير المكتشف
من ولده
لا يعود المسافر

563
00:33:58,287 --> 00:34:02,082
يحير الإرادة ويجعلنا
بل تحمل تلك العلل التي لدينا

564
00:34:02,207 --> 00:34:04,918
من الطيران للآخرين
الذي لا نعرفه؟

565
00:34:12,050 --> 00:34:15,220
وهكذا يفعل الضمير
تجعل منا جميعاً جبناء،

566
00:34:17,139 --> 00:34:20,642
وبالتالي اللون الأصلي
القرار مريض للغاية

567
00:34:20,726 --> 00:34:22,978
مع الفكر شاحب.

568
00:34:23,854 --> 00:34:26,940
والشركات ذات اللب الكبير
ولحظة،

569
00:34:27,524 --> 00:34:32,780
وبهذا الصدد،
تنحرف تياراتهم
وتفقد اسم العمل.

570
00:34:37,367 --> 00:34:38,869
لينة لك الآن.

571
00:34:40,496 --> 00:34:42,122
أوفيليا العادلة.

572
00:34:43,999 --> 00:34:49,838
حورية، في أوريسون الخاص بك
لتتذكر كل خطاياي.

573
00:34:50,464 --> 00:34:53,509
جيد يا سيدي،
كيف هو شرفك
هذا الكثير في اليوم؟

574
00:34:53,759 --> 00:34:57,554
أشكرك بكل تواضع،
حسنا، حسنا، حسنا.

575
00:34:58,222 --> 00:35:03,393
ربي عندي ذكريات
منكم الذي اشتقت إليه
طويلة لإعادة تسليم.

576
00:35:04,061 --> 00:35:05,896
أدعو الله أن تستقبلهم الآن.

577
00:35:05,979 --> 00:35:07,981
لا، ليس ل، أنا أبدا
أعطاك شيئا.

578
00:35:08,065 --> 00:35:10,609
سيدي الكريم،
أنت تعرف جيدًا أنك فعلت.

579
00:35:10,734 --> 00:35:13,278
ومعهم كلمات
من رائحة الفم الحلوة جدًا

580
00:35:13,403 --> 00:35:15,531
كما جعلت هذه الأشياء أكثر ثراء،

581
00:35:15,614 --> 00:35:20,285
ضاع عطرهم
خذ هذه مرة أخرى،
إلى العقول النبيلة

582
00:35:20,619 --> 00:35:23,789
الهدايا الغنية شمع الفقراء
عندما يثبت المانحون أنهم غير طيبين.

583
00:35:24,081 --> 00:35:25,582
هناك يا مولاي.

584
00:35:26,208 --> 00:35:27,668
ها هل أنت صادق؟
سيدي؟

585
00:35:27,751 --> 00:35:29,294
هل أنت عادل؟
ماذا يعني سيادتك؟

586
00:35:29,419 --> 00:35:31,088
هذا إذا كنت صادقا وعادلا،

587
00:35:31,171 --> 00:35:33,632
صدقك يجب أن يعترف
لا حديث عن جمالك

588
00:35:34,258 --> 00:35:36,510
ممكن الجمال يا سيدي
لديك تجارة أفضل
من مع الصدق؟

589
00:35:36,593 --> 00:35:39,930
أي، حقاً،
لقوة الجمال

590
00:35:40,013 --> 00:35:43,141
سوف تحول الصدق عاجلا
مما هو عليه في بواد

591
00:35:43,433 --> 00:35:46,395
من قوة الصدق
يمكن أن تترجم الجمال
في مثله.

592
00:35:46,478 --> 00:35:49,439
وكان هذا في وقت ما مفارقة،
ولكن الآن حان الوقت
يعطيه دليلا.

593
00:35:50,899 --> 00:35:52,359
لقد أحببتك مرة واحدة.

594
00:35:52,442 --> 00:35:54,278
بالفعل يا سيدي
لقد جعلتني أصدق ذلك.

595
00:35:54,361 --> 00:35:55,988
لم يكن عليك أن تصدقني،

596
00:35:56,113 --> 00:35:59,616
لأن الفضيلة لا يمكن تطعيمها بهذا الشكل
مخزوننا القديم ولكن
سوف نستمتع به.

597
00:36:01,034 --> 00:36:02,452
أنا لم أحبك.

598
00:36:03,328 --> 00:36:05,289
وكنت أكثر خدعت.

599
00:36:17,175 --> 00:36:19,052
خذك إلى دير للراهبات.

600
00:36:21,013 --> 00:36:23,599
لماذا تريد
يكون مربي الخطاة؟

601
00:36:24,766 --> 00:36:27,227
أنا نفسي
صادقة غير مبال، ولكن حتى الآن

602
00:36:27,311 --> 00:36:28,520
يمكن أن يتهمني بمثل هذه الأشياء

603
00:36:28,645 --> 00:36:30,814
أنه كان أفضل
أمي لم تحملني.

604
00:36:31,773 --> 00:36:36,153
أنا فخور جدًا،
انتقامي وطموح.

605
00:36:37,988 --> 00:36:42,117
ماذا ينبغي لمثل هؤلاء الزملاء
كما أفعل الزحف بين
الأرض والسماء؟

606
00:36:43,160 --> 00:36:44,912
لا يصدق أحدا منا.

607
00:36:57,174 --> 00:36:58,926
اذهب إلى دير الراهبات.

608
00:37:04,514 --> 00:37:05,641
أين والدك؟

609
00:37:06,391 --> 00:37:07,851
في البيت يا مولاي.

610
00:37:09,603 --> 00:37:11,355
دع الأبواب تكون
أغلق عليه،
لكي يلعب دور الأحمق

611
00:37:11,438 --> 00:37:14,024
في أي مكان ولكن في
منزل خاص. وداع.

612
00:37:15,192 --> 00:37:17,861
إذا تزوجت،
سأعطيك
هذا الطاعون لمهرك،

613
00:37:17,986 --> 00:37:20,530
كن عفيفاً كالثلج،
نقية كالثلج،

614
00:37:20,656 --> 00:37:22,574
لن تفلت من الافتراء.

615
00:37:22,699 --> 00:37:26,787
خذك إلى دير للراهبات.
وداع. أو إذا شئت
يحتاج إلى الزواج، الزواج من أحمق،

616
00:37:26,870 --> 00:37:29,539
لأن الحكماء يعرفون جيدًا ما يكفي
ما الوحوش
تصنع منهم.

617
00:37:29,623 --> 00:37:32,334
إلى دير الراهبات، اذهب،
وبسرعة أيضًا. وداع.

618
00:37:32,960 --> 00:37:34,294
القوى السماوية، أعيدوه!

619
00:37:34,378 --> 00:37:35,963
لقد سمعت عن لوحاتك
جيد بما فيه الكفاية.

620
00:37:36,046 --> 00:37:39,049
لقد أعطاك الله وجهاً واحداً
وأنت تصنع
أنفسكم آخر.

621
00:37:39,132 --> 00:37:41,385
أنت تهزهز وتهزأ وتثخن،

622
00:37:41,468 --> 00:37:44,554
أنت تلقب بمخلوقات الله
واجعل عبثك
جهلك.

623
00:37:44,680 --> 00:37:47,683
اذهب إلى، لن أفعل المزيد،
لقد جعلني مجنونا.

624
00:37:49,226 --> 00:37:51,770
أقول أنه سيكون لدينا
لا مزيد من الزواج،

625
00:37:52,312 --> 00:37:55,357
أولئك المتزوجين بالفعل
سيعيش الجميع إلا واحدًا،

626
00:37:56,066 --> 00:37:59,403
والباقي يجب أن يبقى كما هو.

627
00:38:00,195 --> 00:38:03,365
إلى دير الراهبات، اذهب!

628
00:38:06,535 --> 00:38:09,663
يا له من عقل نبيل
هنا o'erthrowed.

629
00:38:11,540 --> 00:38:15,293
رجل البلاط، الجندي،
العالم ، العين ، اللسان ، السيف ،

630
00:38:16,753 --> 00:38:19,256
المتوقع وارتفع
للدولة العادلة،

631
00:38:20,424 --> 00:38:23,260
زجاج الموضة
و قالب الشكل

632
00:38:24,344 --> 00:38:28,640
وملاحظة جميع المراقبين
تماما، أسفل تماما!

633
00:38:30,559 --> 00:38:35,897
وأنا من السيدات الأكثر اكتئابًا
وبائسة،

634
00:38:37,065 --> 00:38:39,776
التي امتصت العسل
من وعوده الموسيقية،

635
00:38:39,901 --> 00:38:42,779
نرى الآن أن النبيلة
والسبب الأكثر سيادة،

636
00:38:43,363 --> 00:38:47,451
مثل الأجراس الحلوة
خشنة خارج الزمن وقاسية.

637
00:38:51,246 --> 00:38:55,625
حب! عواطفه
لا تميل بهذه الطريقة.

638
00:38:56,501 --> 00:38:59,880
ولا ما تكلم به، على الرغم من ذلك
تفتقر إلى الشكل قليلا ،
لم يكن مثل الجنون

639
00:39:01,965 --> 00:39:04,801
هناك شيء في روحه
o'er الذي له حزن
يجلس على الحضنة،

640
00:39:05,635 --> 00:39:08,221
وأنا أشك في الفتحة
وكشف الإرادة
يكون بعض الخطر،

641
00:39:09,181 --> 00:39:12,642
الذي لمنع،
لدي قرار سريع
وهكذا وضعها،

642
00:39:13,435 --> 00:39:16,313
يجب عليه بسرعة
إلى إنجلترا للطلب
من تكريمنا المهملة.

643
00:39:16,438 --> 00:39:18,815
ما رأيك لا؟
يجب أن تفعل جيدا.

644
00:39:18,982 --> 00:39:21,985
ومع ذلك لا أعتقد
الأصل و
بداية حزنه

645
00:39:22,235 --> 00:39:24,321
نشأ من الحب المهمل.

646
00:39:29,701 --> 00:39:33,997
كيف الآن، أوفيليا!
لا تحتاج أن تخبرنا
ماذا قال اللورد هاملت،

647
00:39:34,122 --> 00:39:35,707
سمعنا كل شيء.

648
00:39:35,832 --> 00:39:39,086
ربي افعل ما شئت

649
00:39:39,503 --> 00:39:43,965
سأذهب بنفسي لتجربته.
دعني وشأني
صوت عمق له.

650
00:39:45,759 --> 00:39:47,094
'هذا جيد.

651
00:39:48,804 --> 00:39:51,681
الجنون في العظماء
لا ينبغي أن تذهب.

652
00:39:54,518 --> 00:39:56,686
كيف يفعل سيدي الطيب هاملت؟

653
00:39:56,853 --> 00:39:58,522
حسنًا، رحمة الله.

654
00:39:59,314 --> 00:40:01,525
هل تعرفني يا مولاي؟

655
00:40:01,650 --> 00:40:03,944
ممتاز جيدا،
أنت بائع سمك.

656
00:40:04,027 --> 00:40:07,030
ليس أنا يا مولاي.
ثم أود لك
لقد كان رجلاً صادقًا جدًا.

657
00:40:07,239 --> 00:40:08,448
صادق يا مولاي!
أي يا سيدي،

658
00:40:08,532 --> 00:40:11,952
أن نكون صادقين مثل هذا العالم
يذهب، هو أن يتم اختيار رجل واحد
من أصل عشرة آلاف.

659
00:40:12,077 --> 00:40:13,703
هذا صحيح جدا يا سيدي.

660
00:40:14,287 --> 00:40:15,872
هل لديك ابنة؟
لدي يا سيدي.

661
00:40:15,997 --> 00:40:17,374
دعها لا تمشي في الشمس.

662
00:40:17,707 --> 00:40:21,503
الحمل نعمة،
وكما يجوز لابنتك
تصور يا صديقي، لا تنظر إلى ذلك.

663
00:40:22,379 --> 00:40:25,048
كيف تقول ذلك؟
لا تزال تعزف على ابنتي.

664
00:40:25,882 --> 00:40:28,218
أوه، لقد ذهب بعيدًا، ذهب بعيدًا.

665
00:40:29,219 --> 00:40:33,140
ومع ذلك فقد عانيت في شبابي
الكثير من الحب.
قريب جدا من هذا.

666
00:40:33,223 --> 00:40:34,724
سأتحدث معه مرة أخرى.

667
00:40:36,059 --> 00:40:38,562
ماذا تقرأ يا مولاي؟
كلمات، كلمات، كلمات.

668
00:40:38,895 --> 00:40:40,856
ما الأمر يا مولاي؟
بين من؟

669
00:40:40,939 --> 00:40:44,442
المسألة التي قرأتها،
سيدي.
الافتراءات يا سيدي.

670
00:40:45,443 --> 00:40:48,446
للمارق الساخر
يقول هنا أن كبار السن من الرجال
لديهم لحى رمادية،

671
00:40:48,738 --> 00:40:52,909
وأن وجوههم متجعدة
عيونهم تطهير العنبر السميك
وصمغ شجرة البرقوق،

672
00:40:53,201 --> 00:40:56,079
أن لديهم وفرة
قلة الذكاء معًا
مع معظم لحم الخنزير الضعيف،

673
00:40:56,621 --> 00:40:59,583
كل ذلك يا سيدي
على الرغم من أنني بقوة
وتؤمن بقوة،

674
00:40:59,958 --> 00:41:02,252
ومع ذلك فأنا لا أعتبره صدقًا
ليتم وضعها على هذا النحو،

675
00:41:02,878 --> 00:41:05,380
لنفسك يا سيدي
سيكبر كما أنا،

676
00:41:05,463 --> 00:41:07,716
إذا، مثل سرطان البحر،
هل يمكن أن تعود إلى الوراء.

677
00:41:09,009 --> 00:41:11,678
رغم أن هذا جنون،
ولكن هناك طريقة في عدم ذلك.

678
00:41:15,098 --> 00:41:18,143
سيدي الكريم
أنا آخذ إجازتي منك.

679
00:41:18,268 --> 00:41:21,855
لا يمكنك أن تأخذ مني
أي شيء لن أفعله
أكثر عن طيب خاطر جزء مع.

680
00:41:24,524 --> 00:41:30,363
إلا حياتي
إلا حياتي
باستثناء حياتي.

681
00:41:32,282 --> 00:41:36,161
دمت بخير يا مولاي
هؤلاء الحمقى القديمة مملة!

682
00:41:37,329 --> 00:41:40,123
تذهب للبحث عن
اللورد هاملت، ها هو ذا.

683
00:41:40,582 --> 00:41:43,376
سيدي الكريم!
سيدي العزيز!

684
00:41:44,211 --> 00:41:48,089
أصدقائي الجيدين الممتازين!
كيف حالك،
جيلدن... إيه، روزنكرانتز؟

685
00:41:48,381 --> 00:41:51,259
يا رفاق، كيف حالكما؟
كأطفال غير مبالين
من الأرض.

686
00:41:51,384 --> 00:41:53,470
سعداء بذلك نحن
لم تنته بعد سعيدة.

687
00:41:53,803 --> 00:41:55,764
على قبعة فورتشن
نحن لسنا الزر ذاته.

688
00:41:56,056 --> 00:41:59,267
ولا باطن حذائها.
ولا يا مولاي.

689
00:41:59,601 --> 00:42:02,145
ثم تعيش حول خصرها،
أو وسط فضلها.

690
00:42:02,395 --> 00:42:03,939
الإيمان, أفرادها, نحن.

691
00:42:04,231 --> 00:42:08,276
في الأجزاء السرية من
ثروة؟ يا أصدق،
إنها بغي. ما الأخبار؟

692
00:42:08,652 --> 00:42:10,237
لا شيء يا سيدي إلا
أصبح العالم صادقا.

693
00:42:10,320 --> 00:42:13,490
ثم يوم القيامة قريب.
لكن أخبارك غير صحيحة.

694
00:42:14,241 --> 00:42:15,742
اسمحوا لي أن السؤال
أكثر على وجه الخصوص.

695
00:42:16,868 --> 00:42:18,328
ماذا لديك،
أصدقائي الأعزاء، تستحقون،

696
00:42:18,411 --> 00:42:20,830
على يد الحظ
أنها ترسل لك
إلى السجن هنا؟

697
00:42:21,164 --> 00:42:22,832
السجن يا مولاي؟
الدنمارك سجن.

698
00:42:23,416 --> 00:42:26,127
لماذا، ثم طموحك
يجعلها واحدة، 'تيس
ضيقة جدًا بالنسبة لعقلك.

699
00:42:26,419 --> 00:42:31,299
يا إلهي، يمكن أن أكون محدودا
باختصار وأحسب نفسي
ملك الفضاء اللانهائي،

700
00:42:33,218 --> 00:42:35,553
لو لم يكن ذلك
لدي أحلام سيئة.

701
00:42:36,263 --> 00:42:38,682
أي أحلام،
في الواقع، هي الطموح.

702
00:42:39,349 --> 00:42:41,601
ولكن في الضرب
طريقة الصداقة,
ما الذي يجعلك في إلسينور؟

703
00:42:41,935 --> 00:42:43,603
لزيارتك يا سيدي
لا توجد مناسبة أخرى.

704
00:42:43,979 --> 00:42:46,523
المتسول الذي أنا،
حتى أنني فقير في الشكر،

705
00:42:47,065 --> 00:42:50,277
ولكني أشكرك وأكيد
أصدقائي الأعزاء، شكري
عزيزي جدا ha'penny.

706
00:42:50,986 --> 00:42:52,028
هل لم يتم إرسالك من أجله؟

707
00:42:55,407 --> 00:42:57,450
الآن، تعال، تعال،
كن متساويًا ومباشرًا معي،

708
00:42:57,534 --> 00:42:59,202
سواء تم إرسالك أم لا؟

709
00:42:59,577 --> 00:43:01,121
سيدي، لقد تم إرسالنا في طلبنا.

710
00:43:01,997 --> 00:43:03,373
سأخبرك لماذا.

711
00:43:07,043 --> 00:43:12,215
لقد تأخرت، ولكن لماذا
لا أعلم، لقد فقدت كل سعادتي،

712
00:43:13,425 --> 00:43:15,427
تخلى عن كل شيء
عرف التمارين،

713
00:43:15,885 --> 00:43:18,555
وبالفعل تسير الأمور على هذا النحو
بشدة مع تصرفاتي

714
00:43:19,222 --> 00:43:22,809
أن هذا الإطار الجيد،
الأرض تبدو لي
نتوء معقم ،

715
00:43:24,019 --> 00:43:26,104
هذه المظلة الممتازة،
الهواء أنظر إليك

716
00:43:27,230 --> 00:43:31,985
هذا الشجاع، o'erhanging
السماء، هذا مهيب
سقف متوتر بالنار الذهبية،

717
00:43:32,569 --> 00:43:33,903
لم يظهر لي شيء

718
00:43:34,029 --> 00:43:37,240
ولكن كريهة وموبوءة
جماعة الأبخرة.

719
00:43:39,075 --> 00:43:41,202
أي قطعة من العمل هو رجل!

720
00:43:42,370 --> 00:43:45,332
كم هو نبيل في العقل!
كيف لا نهاية لها في الكليات!

721
00:43:45,457 --> 00:43:47,751
في الشكل والحركة
كيف صريحة ومثيرة للإعجاب!

722
00:43:48,084 --> 00:43:51,504
في العمل، كيف مثل
ملاك! في خوف،
كيف مثل الله!

723
00:43:51,588 --> 00:43:53,840
جمال العالم!
نموذج الحيوانات!

724
00:43:54,174 --> 00:43:58,720
ومع ذلك، بالنسبة لي،
ما هذا
جوهر الغبار؟

725
00:44:00,597 --> 00:44:01,973
الرجل يسعد ليس أنا.

726
00:44:02,098 --> 00:44:04,601
ولا النساء ولا
على الرغم من ابتسامتك
يبدو أنك تقول ذلك.

727
00:44:04,851 --> 00:44:06,227
سيدي، لم يكن هناك
مثل هذه الأشياء في أفكاري.

728
00:44:06,311 --> 00:44:08,688
لماذا ضحكت،
ثم عندما قلت
"الرجل لا يسعدني"؟

729
00:44:08,813 --> 00:44:10,357
على فكرة يا مولاي
إن لم تسر بإنسان

730
00:44:10,440 --> 00:44:13,068
ما الصوم الترفيه
يجب على اللاعبين
تلقي منك.

731
00:44:14,110 --> 00:44:17,113
لقد رافقناهم في الطريق،
وهنا هم قادمون
لنقدم لك الخدمة.

732
00:44:18,114 --> 00:44:21,951
هو الذي يلعب دور الملك
سيكون موضع ترحيب، صاحب الجلالة
يجب أن يكون تكريما لي.

733
00:44:25,872 --> 00:44:27,499
هناك اللاعبون.

734
00:44:28,083 --> 00:44:31,586
أيها السادة، مرحبا بكم
إلى إلسينور. تعال إذن،
يديك، مرحباً بك.

735
00:44:32,379 --> 00:44:34,506
لكن عمي الأب
وأمي العمة
خدعوا.

736
00:44:34,798 --> 00:44:35,924
في ماذا يا سيدي الكريم؟

737
00:44:36,007 --> 00:44:38,510
أنا مجنون من الشمال والشمال الغربي،

738
00:44:39,302 --> 00:44:43,264
عندما تكون الرياح جنوبية
أنا أعرف الصقر من المنشار.

739
00:44:46,810 --> 00:44:49,729
سيدي، لقد
أخبار لأقول لك.

740
00:44:49,938 --> 00:44:52,982
سيدي، لدي أخبار
لأقول لك. عندما روسكيوس
كان ممثلاً في روما...

741
00:44:53,149 --> 00:44:55,693
لقد جاء الممثلون
هنا يا مولاي.

742
00:44:56,027 --> 00:44:58,154
على شرفي...
ثم جاء كل منهما
الممثل على الحمار.

743
00:44:58,279 --> 00:45:01,908
أفضل الممثلين في
العالم سواء ل
مأساة، كوميديا، تاريخ،

744
00:45:01,991 --> 00:45:05,245
رعوية، رعوية كوميدية،
التاريخية الرعوية،

745
00:45:05,495 --> 00:45:09,165
مأساوية تاريخية،
مأساوي كوميدي,
التاريخية الرعوية.

746
00:45:09,374 --> 00:45:12,419
لا يمكن أن يكون سينيكا ثقيلًا جدًا
ولا بلوتوس خفيف جدًا.

747
00:45:12,585 --> 00:45:17,173
يا يفتاح قاضي إسرائيل،
يا له من كنز!

748
00:45:18,675 --> 00:45:20,593
يا له من كنز
هل كان كذلك يا سيدي؟
لماذا...

749
00:45:20,844 --> 00:45:23,513
♪ ابنة واحدة عادلة
وليس أكثر

750
00:45:23,638 --> 00:45:26,057
♪ الذي هو
أحببت المرور جيدًا ♪

751
00:45:26,641 --> 00:45:28,017
هل أنا لست على حق،
يفتاح القديم؟

752
00:45:28,101 --> 00:45:32,355
إذا ناديتني بيفتاح،
سيدي، لدي ابنة
أنني أحب المرور بشكل جيد.

753
00:45:40,697 --> 00:45:41,698
ياي!

754
00:45:42,449 --> 00:45:44,742
مرحبا بكم أيها السادة، مرحبا بكم جميعا.

755
00:45:45,034 --> 00:45:47,620
مرحبا بكم، أصدقاء جيدين.
يا صديق قديم!

756
00:45:47,787 --> 00:45:50,623
لماذا وجهك هو valanc'd
منذ أن رأيتك آخر مرة،

757
00:45:50,707 --> 00:45:52,500
كوم أنت لحية
لي في الدنمارك؟

758
00:45:52,584 --> 00:45:54,794
ماذا يا سيدتي الشابة
وعشيقة!

759
00:45:54,878 --> 00:45:57,547
لن يعجبنا ذلك
الصقارون الفرنسيون,
يطير في أي شيء نراه.

760
00:45:57,672 --> 00:46:01,259
سيكون لدينا خطاب مباشرة.
تعال، خطاب عاطفي.

761
00:46:01,551 --> 00:46:02,886
أي خطاب يا سيدي؟

762
00:46:03,011 --> 00:46:05,555
سمعتك تتكلم
لي خطاب مرة واحدة
دعني أرى،

763
00:46:06,848 --> 00:46:09,142
"بيروس الوعرة،
مثل الوحش الهيركاني."

764
00:46:10,185 --> 00:46:12,061
'ليس الأمر كذلك،
يبدأ ببيروس.

765
00:46:13,229 --> 00:46:15,482
"بيروس الجهنمي
يسعى الحفيد القديم بريام."

766
00:46:15,857 --> 00:46:17,609
"حالا وجده..."

767
00:46:19,694 --> 00:46:23,823
"حالاً يجده،
ضرب قصير جدًا على الإغريق،

768
00:46:24,073 --> 00:46:26,367
"سيفه العتيق،
متمردة على ذراعيه

769
00:46:26,576 --> 00:46:28,703
"يقع حيث يقع،
بغيض للأمر.

770
00:46:28,786 --> 00:46:34,584
"مطابقة غير متكافئة،
يقود بيروس في بريام ،
في الغضب يضرب على نطاق واسع.

771
00:46:35,710 --> 00:46:38,087
"ولكن مع النفحة والريح
من سقوط سيفه

772
00:46:38,421 --> 00:46:40,507
"الأب المتوتر يسقط.

773
00:46:40,924 --> 00:46:44,761
"خارج، خارج،
أنت البغي، فورتشن!

774
00:46:45,303 --> 00:46:49,390
"يا جميع الآلهة في المجمع العام
خذ قوتها،

775
00:46:50,016 --> 00:46:53,269
"كسر جميع المتحدث و
يتساقط من عجلتها،

776
00:46:53,770 --> 00:46:58,525
"ووعاء knave المستديرة
أسفل تل السماء،
منخفضة إلى الشياطين ".

777
00:46:58,900 --> 00:47:00,068
هذا طويل جدًا.

778
00:47:00,151 --> 00:47:01,903
ثم يجب عليه
الحلاقون بلحيتك.

779
00:47:02,028 --> 00:47:05,198
بريثي، قل.
إنه لرقصة، أو حكاية
من الفجور، أو ينام.

780
00:47:05,281 --> 00:47:07,200
قل، تعال إلى هيكوبا.

781
00:47:07,325 --> 00:47:12,288
"ولكن من، آه
ويل، قد رأيت
الملكة المتنقلة؟"

782
00:47:12,455 --> 00:47:14,541
هذا جيد،
"الملكة المتنقلة" جيدة.

783
00:47:14,791 --> 00:47:21,005
"الركض حافي القدمين صعودا وهبوطا،
التهديد بالنيران
مع الروماتيزم البيسون ،

784
00:47:21,130 --> 00:47:24,676
"نفوذ على هذا الرأس
حيث وقف الإكليل في وقت متأخر.

785
00:47:25,093 --> 00:47:28,805
"ولكن إذا كانت الآلهة أنفسهم
رآها حينها

786
00:47:29,472 --> 00:47:32,308
"الانفجار الفوري للصخب
التي صنعتها

787
00:47:32,684 --> 00:47:36,563
"كان من شأنه أن يجعل الحليب
عيون السماء المشتعلة

788
00:47:37,313 --> 00:47:40,358
"والعاطفة في الآلهة".

789
00:47:41,818 --> 00:47:44,904
أنظر يا سيدي
سواء لم يفعل ذلك
تحول لونه

790
00:47:45,154 --> 00:47:47,156
ولديه دموع في عينيه.

791
00:47:47,532 --> 00:47:48,908
بريثي، لا أكثر.

792
00:47:49,492 --> 00:47:52,453
"هذا جيد،" هذا جيد.

793
00:47:54,330 --> 00:47:56,332
سأجعلك تتحدث
بقية هذا قريبا.

794
00:47:56,833 --> 00:47:59,377
جيد يا سيدي، سوف ترى
اللاعبين منحها بشكل جيد؟

795
00:47:59,669 --> 00:48:01,337
هل تسمع,
فليحسن استخدامها،

796
00:48:01,462 --> 00:48:04,257
لأنهم
مجردة ومختصرة
سجلات ذلك الوقت,

797
00:48:04,799 --> 00:48:07,260
بعد وفاتك
كنت أفضل
لديك مرثية سيئة

798
00:48:07,510 --> 00:48:09,429
من تقريرهم السيئ
بينما كنت تعيش.

799
00:48:09,679 --> 00:48:12,181
يا سيدي سأستخدمهم
حسب صحرائهم.

800
00:48:12,307 --> 00:48:14,726
أجسام الله،
يا رجل، أفضل بكثير.

801
00:48:15,393 --> 00:48:17,562
استخدم كل رجل بعد هجرته
ومن سيفلت من الجلد؟

802
00:48:19,314 --> 00:48:21,858
استخدامها بعد الخاص بك
الشرف والكرامة الخاصة.
خذهم.

803
00:48:22,525 --> 00:48:24,569
تعالوا يا سادة.
سنسمع مسرحية غدا

804
00:48:27,196 --> 00:48:29,157
هل تسمعني أيها الصديق القديم؟

805
00:48:31,659 --> 00:48:34,287
أصدقائي، سأترككم
حتى الليل. أنت كذلك
مرحبا بكم في إلسينور.

806
00:48:34,579 --> 00:48:35,830
جيد يا سيدي.

807
00:48:41,044 --> 00:48:43,921
هل يمكنك اللعب
مقتل غونزاغو؟
أي يا سيدي.

808
00:48:44,339 --> 00:48:45,715
لن نفعل ذلك ليلة الغد.

809
00:48:46,049 --> 00:48:49,552
يمكنك، للحاجة،
دراسة خطاب البعض
عشرة سطر أو ستة عشر سطراً

810
00:48:49,677 --> 00:48:51,721
التي أود وضعها
وأدخل في لا،
لا تستطيع؟

811
00:48:52,055 --> 00:48:53,473
أي يا سيدي.

812
00:48:54,015 --> 00:48:56,225
جيد جدا.
اتبع ذلك الرب،

813
00:48:56,684 --> 00:48:59,771
وانظر أنك لا تسخر منه.

814
00:49:10,073 --> 00:49:14,077
يا له من محتال
والعبد الفلاح أنا ل!

815
00:49:19,999 --> 00:49:24,754
أليست وحشية؟
أن هذا اللاعب هنا،

816
00:49:25,797 --> 00:49:29,008
ولكن في الخيال
في حلم العاطفة

817
00:49:29,926 --> 00:49:32,512
يمكن أن يجبر روحه
وذلك لغروره

818
00:49:33,304 --> 00:49:35,890
ذلك من عمله
كل ما يريده من وجهه،

819
00:49:36,057 --> 00:49:38,768
والدموع في عينيه
إلهاء في الجانب،

820
00:49:38,935 --> 00:49:44,524
صوت مكسور,
ووظيفته كلها تناسب
مع أشكال لغروره؟

821
00:49:46,025 --> 00:49:47,610
وكل ذلك من أجل لا شيء.

822
00:49:48,236 --> 00:49:49,612
من أجل هيكوبا!

823
00:49:49,904 --> 00:49:52,824
ما هو هيكوبا له
أو هو إلى هيكوبا، ذلك
يجب أن يبكي عليها؟

824
00:49:56,285 --> 00:49:59,622
ماذا سيفعل،
كان لديه الدافع و
جديلة للعاطفة التي لدي؟

825
00:50:02,166 --> 00:50:04,127
سوف يغرق
المسرح بالدموع

826
00:50:04,752 --> 00:50:07,422
ويشق الهواء العام
بالكلام البشع

827
00:50:07,505 --> 00:50:10,925
جعل جنون المذنب،
ورهيبة الحرة،
يحير الجاهلين،

828
00:50:11,175 --> 00:50:14,220
ويدهش حقا جدا
قدرات العيون والأذنين.

829
00:50:16,597 --> 00:50:21,728
ومع ذلك، ممل و
الوغد الموحل ،

830
00:50:22,437 --> 00:50:25,440
ذروة مثل جون الأحلام،
غير حامل من قضيتي ،

831
00:50:25,523 --> 00:50:26,899
ولا أستطيع أن أقول شيئا.

832
00:50:30,069 --> 00:50:31,529
لا، ليس من أجل الملك

833
00:50:33,990 --> 00:50:37,910
على من ممتلكاته
والحياة العزيزة
تم تحقيق هزيمة لعنة.

834
00:50:40,872 --> 00:50:42,123
هل أنا جبان؟

835
00:50:44,500 --> 00:50:47,670
من يدعوني بالشرير
ينتزع لحيتي
وينفخها في وجهي

836
00:50:47,754 --> 00:50:50,673
القرص لي من الأنف و
يعطيني الكذب في الحلق
عميقا مثل الرئتين؟

837
00:50:50,757 --> 00:50:52,550
من يفعل لي هذا؟ ها!

838
00:50:57,054 --> 00:50:58,848
"الجروح، يجب أن أعتبرها،

839
00:51:01,225 --> 00:51:06,022
لأنه لا يمكن أن أكون أنا
كبد الحمام ويفتقر إلى المرارة
لجعل الظلم مريرا،

840
00:51:06,105 --> 00:51:09,317
أو ينبغي أن هذا
ها تسمين كل المنطقة
الطائرات الورقية مع فضلات هذا العبد.

841
00:51:09,859 --> 00:51:11,402
الشرير الدموي فاجر!

842
00:51:11,861 --> 00:51:16,532
عديم الرحمة، خائن،
فاسق، الشرير عديم الرحمة!

843
00:51:18,201 --> 00:51:19,702
يا انتقام!

844
00:51:37,720 --> 00:51:39,597
لماذا، يا له من حمار أنا!

845
00:51:43,309 --> 00:51:45,061
هذا هو الأكثر شجاعة،

846
00:51:46,687 --> 00:51:50,525
أن ل، ابن
مقتل والد عزيز,

847
00:51:51,567 --> 00:51:54,278
دفعت إلى الانتقام بلدي
من الجنة والنار،

848
00:51:54,987 --> 00:51:57,657
يجب أن تكون مثل عاهرة
أفرغ قلبي من الكلمات،

849
00:51:57,740 --> 00:52:00,243
وتقع مثل شتم
رتيب جدا، sculion!

850
00:52:00,368 --> 00:52:01,953
لا! فوه!

851
00:52:04,997 --> 00:52:06,415
حول، أدمغتي.

852
00:52:18,886 --> 00:52:21,305
لقد سمعت أن مذنب
مخلوقات تجلس في مسرحية

853
00:52:23,140 --> 00:52:27,436
لديها، من قبل جدا
الماكرة من المشهد،
لقد ضربت ذلك في الروح

854
00:52:29,480 --> 00:52:31,983
التي لديهم حاليا
وأعلنوا خطاياهم.

855
00:52:34,944 --> 00:52:38,823
بتهمة القتل،
رغم أنه ليس له لسان

856
00:52:38,948 --> 00:52:43,202
سوف أتحدث مع
الجهاز الأكثر معجزة.

857
00:52:46,080 --> 00:52:48,124
سآخذ هؤلاء اللاعبين
لعب شيء من هذا القبيل

858
00:52:48,249 --> 00:52:50,126
مقتل والدي
قبل عمي.

859
00:52:50,585 --> 00:52:52,628
سأراقب نظراته
سوف أساعده على السرعة.

860
00:52:52,712 --> 00:52:55,798
إذا كان مجرد تبييض،
أنا أعرف مساري.

861
00:53:00,636 --> 00:53:02,388
المسرحية هي الشيء

862
00:53:03,723 --> 00:53:07,685
حيث سألتقط
ضمير الملك .

863
00:53:09,520 --> 00:53:11,939
تكلم بالكلام، أرجوك،
كما نطقتها لك

864
00:53:12,315 --> 00:53:13,649
عثرة على اللسان،

865
00:53:13,900 --> 00:53:15,860
ولكن إذا تكلمت بها،
كما يفعل العديد من لاعبينا،

866
00:53:15,985 --> 00:53:18,821
كان لي عذرًا لمنادي البلدة
تكلمت خطوطي.

867
00:53:19,030 --> 00:53:22,199
ولا رأيت الهواء
كثيرًا بيدك،
ولكن استخدم كل شيء بلطف،

868
00:53:22,491 --> 00:53:26,245
لأنه في سيل جدا،
عاصفة، وكما يمكن أن أقول،
إعصار شغفك،

869
00:53:26,329 --> 00:53:29,332
يجب عليك أن تكتسب وتلد
الاعتدال الذي قد
منحها نعومة.

870
00:53:29,415 --> 00:53:32,251
أنا أضمن شرفك.
لا تكن ترويضًا جدًا أيضًا،

871
00:53:32,835 --> 00:53:34,962
ولكن اسمحوا بنفسك
التقدير يكون معلمك.

872
00:53:36,172 --> 00:53:39,425
تناسب الفعل مع الكلمة،
الكلمة إلى العمل.

873
00:53:39,675 --> 00:53:44,430
وبهذا الاحتفال الخاص،
أنك تتقدم
وليس تواضع الطبيعة،

874
00:53:44,722 --> 00:53:47,350
لأي شيء كذلك
أوردون هو من
الغرض من اللعب،

875
00:53:47,516 --> 00:53:49,435
الذي نهايته كلاهما
في البداية والآن،

876
00:53:49,518 --> 00:53:52,355
كان وسيبقى
المرآة للطبيعة.

877
00:53:52,688 --> 00:53:55,274
الآن، هذا مبالغ فيه
أو تأتي متأخرة

878
00:53:55,608 --> 00:53:57,360
في حين أنه يجعل
الضحكة غير الماهرة،

879
00:53:57,443 --> 00:54:00,696
لا يمكن إلا أن تجعل
الحزن الحكيم،
اللوم الذي يجب على المرء،

880
00:54:00,821 --> 00:54:03,074
في رأيك،
تزن ككل
مسرح الآخرين.

881
00:54:03,199 --> 00:54:05,910
أتمنى أن يكون لدينا
أصلح ذلك
بلا مبالاة معنا يا سيدي.

882
00:54:06,035 --> 00:54:07,536
يا إصلاحه تماما.

883
00:54:07,620 --> 00:54:11,207
والسماح لأولئك الذين يلعبون
المهرجون الخاص بك لا يتكلمون بعد الآن
مما هو محدد لهم،

884
00:54:11,499 --> 00:54:13,542
ليكون منهم
التي سوف تضحك نفسها،

885
00:54:13,751 --> 00:54:17,046
لتعيين بعض
كمية جرداء
ليضحك المشاهدون أيضاً

886
00:54:17,254 --> 00:54:20,383
ولو في
وفي الوقت نفسه بعض الضروري
سؤال المسرحية

887
00:54:20,549 --> 00:54:21,634
يكون بعد ذلك النظر فيها.

888
00:54:21,842 --> 00:54:25,680
هذا خسيس، و
يظهر طموحًا مثيرًا للشفقة
في الأحمق الذي يستخدمه.

889
00:54:25,763 --> 00:54:28,057
اذهب، اجعلك جاهزًا.

890
00:54:29,225 --> 00:54:30,851
كيف الآن يا سيدي!

891
00:54:31,852 --> 00:54:33,396
سوف الملك
سماع هذه القطعة من العمل؟

892
00:54:33,521 --> 00:54:37,233
أي يا سيدي الكريم.
والملكة أيضاً
وذلك في الوقت الحاضر.

893
00:54:37,608 --> 00:54:39,068
اطلب من اللاعبين التسرع.

894
00:54:42,405 --> 00:54:45,116
ماذا يا هوراشيو!
هنا يا سيد لطيف.

895
00:54:47,493 --> 00:54:49,120
في خدمتكم.

896
00:54:53,916 --> 00:54:56,127
هل يمكنكم المساعدة في تسريعهم؟

897
00:54:56,419 --> 00:54:57,920
أي يا سيدي.
سنفعل يا مولاي.

898
00:55:01,590 --> 00:55:06,470
هوراشيو، أنت كذلك
مجرد رجل مثلي
محادثة cop'd مع.

899
00:55:06,595 --> 00:55:08,931
يا سيدي العزيز!
لا، لا أعتقد أنني تملق،

900
00:55:09,807 --> 00:55:11,559
من أجل ما التقدم
هل لي أن أتمنى منك

901
00:55:11,642 --> 00:55:14,645
أنه لا يوجد إيرادات لها
لكن أرواحك الطيبة
ليطعمك ويلبسك؟

902
00:55:14,937 --> 00:55:18,315
لأنك كنت
كواحد في المعاناة
كل ما يعاني لا شيء،

903
00:55:18,816 --> 00:55:23,237
رجل فورتشن
البوفيهات والمكافآت لها
تاين مع نفس الشكر ،

904
00:55:24,822 --> 00:55:28,034
أعطني ذلك الرجل
هذا ليس عبداً للعاطفة،

905
00:55:28,534 --> 00:55:30,953
وسوف أرتديه
في قلب قلبي،

906
00:55:32,163 --> 00:55:36,709
اه في قلبي
كما أفعل بك.

907
00:55:40,629 --> 00:55:42,298
شيء أكثر من هذا.

908
00:55:42,590 --> 00:55:44,467
هناك الليلة
مسرحية امام الملك,

909
00:55:44,967 --> 00:55:46,969
مشهد واحد منه
يقترب من الظروف

910
00:55:47,094 --> 00:55:48,971
الذي قلته لك
من وفاة والدي.

911
00:55:49,388 --> 00:55:52,058
أنا أفتخر، عندما تكون أنت
ترى أن التصرف على قدم وساق،

912
00:55:52,141 --> 00:55:55,895
حتى مع جدا
تعليق روحك
مراقبة عمي.

913
00:55:56,270 --> 00:55:59,273
حسنًا يا سيدي، إذا سرق
في حين أن هذه المسرحية
اللعب و"كشف سكيب"،

914
00:55:59,398 --> 00:56:00,858
سأدفع السرقة.

915
00:56:11,285 --> 00:56:12,995
كيف حال ابن عمنا هاملت؟

916
00:56:14,413 --> 00:56:17,124
ممتاز يا ايمان
من طبق الحرباء.

917
00:56:17,666 --> 00:56:21,462
أنا آكل الهواء
وعد مزدحم,
لا يمكنك إطعام الكابونات بذلك.

918
00:56:22,046 --> 00:56:24,590
ليس لدي شيء مع
هذا الجواب يا هاملت
هذه الكلمات ليست لي.

919
00:56:24,715 --> 00:56:26,342
لا، ولا لي الآن.

920
00:56:27,635 --> 00:56:29,595
سيدي، لقد لعبت مرة واحدة
تقول في الجامعة؟

921
00:56:29,720 --> 00:56:32,598
هذا ما فعلته يا سيدي
وتم حسابه
ممثل جيد.

922
00:56:32,848 --> 00:56:35,059
ماذا اصدرت؟
لقد قمت بتشريع يوليوس قيصر،

923
00:56:35,601 --> 00:56:38,771
لقد قُتلت في مبنى الكابيتول،
لقد قتلني بروتوس.

924
00:56:40,856 --> 00:56:43,609
لقد كان جزءًا قاسيًا
منه أن يقتل
لذلك رأس المال العجل هناك.

925
00:56:47,613 --> 00:56:50,407
هل اللاعبون جاهزون؟
نعم يا سيدي، إنهم يبقون
على صبرك.

926
00:56:50,741 --> 00:56:53,077
تعال هنا،
عزيزي هاملت، اجلس بجانبي.

927
00:56:53,285 --> 00:56:56,330
لا يا أم الخير
هنا المعدن أكثر جاذبية.

928
00:56:56,539 --> 00:56:58,082
أوه، هو! هل تضع علامة على ذلك؟

929
00:56:58,207 --> 00:57:00,209
سيدتي، هل يجب أن أستلقي في حضنك؟
لا يا سيدي.

930
00:57:00,292 --> 00:57:02,253
إنها فكرة عادلة
للاستلقاء بين أرجل الخادمات.

931
00:57:02,378 --> 00:57:03,796
أنت حريص يا سيدي
أنت حريص.

932
00:57:03,921 --> 00:57:06,298
سوف يكلفك أنين
لخلع حافة الألغام.

933
00:57:06,841 --> 00:57:08,092
هل أنت سعيد يا سيدي؟

934
00:57:08,300 --> 00:57:09,718
ماذا ينبغي للرجل
هل تفعل ذلك إلا أن تكون سعيدا؟

935
00:57:09,802 --> 00:57:11,595
لتبدو لك كيف بمرح
تبدو والدتي،

936
00:57:11,720 --> 00:57:13,889
وتوفي والدي
خلال ساعتين.

937
00:57:14,181 --> 00:57:15,641
كلا، 'تيس مرتين شهرين،
سيدي.

938
00:58:37,932 --> 00:58:39,683
ماذا يعني هذا يا مولاي؟

939
00:58:40,100 --> 00:58:42,436
تزوج، هذا هو
ميتشينج ماليتشو,
يعني الأذى.

940
00:58:42,561 --> 00:58:44,521
مثل هذا العرض الواردات
حجة المسرحية.

941
00:58:45,522 --> 00:58:46,941
سوف نعرف من خلال هذا الزميل.

942
00:58:53,697 --> 00:58:55,824
من أجلنا ومن أجل مأساتنا،

943
00:58:55,991 --> 00:59:01,247
هنا ينحدر لديك
الرأفة، نتوسل إليك
السمع بصبر.

944
00:59:01,413 --> 00:59:03,207
هل هذه مقدمة ,
أو وضعية الخاتم؟

945
00:59:04,291 --> 00:59:06,293
'هذا مختصر يا سيدي.
كحب المرأة.

946
00:59:12,800 --> 00:59:15,344
لقد مضت أربعون سنة كاملة،
لقد ذهب موعدهم،

947
00:59:16,303 --> 00:59:18,931
منذ انضمت الأوقات السعيدة
كلا قلوبنا واحدة.

948
00:59:19,890 --> 00:59:23,811
والآن الدم الذي امتلأ
تجري عروقي الشبابية
ضعيفًا في أنابيبهم،

949
00:59:24,228 --> 00:59:27,398
وجميع السلالات
من الموسيقى التي في السابق
توسلت أذني،

950
00:59:27,481 --> 00:59:30,567
هم الآن عبء
هذا العمر لا يتحمل

951
00:59:31,318 --> 00:59:33,737
وبالتالي الطبيعة الحلوة
يجب أن يكون لها حقها،

952
00:59:34,446 --> 00:59:38,242
إلى السماء يجب ل
وأترك الأرض معك.

953
00:59:38,659 --> 00:59:41,829
يا لا تقل ذلك،
حتى لا تقتل قلبي

954
00:59:43,038 --> 00:59:46,583
عندما يأخذك الموت
دع الحياة تغادر مني.

955
00:59:47,209 --> 00:59:50,421
اكتفي بنفسك،
عندما ينتهي هو تاريخي،

956
00:59:50,838 --> 00:59:53,340
قد تكون بالصدفة
العثور على رفيقة أكثر نبلا.

957
00:59:53,465 --> 00:59:55,926
يا لا تتكلم أكثر
لأنني حينها ملعون،

958
00:59:56,260 --> 00:59:59,346
لا أحد يتزوج الثاني
ولكن من يقتل الأول.

959
00:59:59,847 --> 01:00:01,473
هذا هو الشيح.
صه.

960
01:00:01,849 --> 01:00:07,146
للمرة الثانية أقتل سيدي
هذا ميت عندما الثانية
زوجي يقبلني في السرير.

961
01:00:07,313 --> 01:00:09,606
أنا أصدقك يا حلوة
ماذا تتكلم الان

962
01:00:10,691 --> 01:00:12,860
ولكن ماذا نفعل
تحديد في كثير من الأحيان ننكسر،

963
01:00:13,569 --> 01:00:15,654
لذلك أعتقد أنك الذبول
لا يوجد زوج ثاني يتزوج

964
01:00:16,363 --> 01:00:19,783
ولكن مت أفكارك
عندما يموت سيدك الأول

965
01:00:20,367 --> 01:00:23,746
سواء هنا ومن هنا،
اتبعني جهادًا دائمًا،

966
01:00:24,413 --> 01:00:28,208
إذا كانت أرملة مرة واحدة سأكون زوجة.

967
01:00:36,925 --> 01:00:38,469
سيدتي، ما مدى إعجابك بهذه المسرحية؟

968
01:00:38,635 --> 01:00:40,971
السيدة تحتج
أكثر من اللازم، كما أعتقد.

969
01:00:41,055 --> 01:00:43,182
أوه، لكنها سوف تحافظ على كلمتها.

970
01:00:44,475 --> 01:00:47,269
هل سمعت الحجة؟
أليس في ذلك جرم؟

971
01:00:47,353 --> 01:00:52,483
لا لا لا يفعلون سوى المزاح
السم في المزاح,
لا جريمة أنا العالم.

972
01:00:52,733 --> 01:00:56,111
ماذا تسمي المسرحية؟
مصيدة الفئران.

973
01:00:57,237 --> 01:00:59,156
الزواج كيف؟ استوائيا.

974
01:00:59,531 --> 01:01:01,825
هذه المسرحية هي الصورة
في جريمة قتل وقعت في فيينا،

975
01:01:01,909 --> 01:01:05,954
غونزاغو هو اسم الدوق،
زوجته بابتيستا.

976
01:01:06,288 --> 01:01:09,249
سترى حالا.
'تيس قطعة من العمل الماكر،
ولكن ماذا عن ذلك؟

977
01:01:09,333 --> 01:01:12,461
جلالتك ونحن
التي لها أرواح حرة،
لا تمسنا.

978
01:01:18,133 --> 01:01:20,386
هذا هو لوسيانوس،
أخي... ابن أخ الملك.

979
01:01:22,221 --> 01:01:24,306
أنت جيد
كجوقة يا سيدي.

980
01:01:29,561 --> 01:01:32,189
الجدري القاتل,
أتركوا وجوهكم اللعينة
وتبدأ. تعال،

981
01:01:32,940 --> 01:01:34,691
الغراب النعيق
دوث رفع الصوت عاليا للانتقام.

982
01:01:34,775 --> 01:01:40,197
أفكار سوداء، والأيدي ملائمة،
المخدرات تناسب، والوقت يتفق،

983
01:01:40,697 --> 01:01:44,284
موسم الكونفدرالية,
وإلا فلا يرى مخلوق،

984
01:01:44,785 --> 01:01:48,372
أنت خليط رتبة
من الأعشاب منتصف الليل التي تم جمعها،

985
01:01:48,747 --> 01:01:52,835
مع حظر هيكات ثلاث مرات
انفجرت ، أصيبت ثلاث مرات ،

986
01:01:53,043 --> 01:01:56,255
سحرك الطبيعي
وممتلكات وخيمة

987
01:01:56,463 --> 01:02:00,551
على الحياة السليمة
يغتصب على الفور.

988
01:02:01,927 --> 01:02:05,139
يسممه في
حديقة لممتلكاته.

989
01:02:05,806 --> 01:02:07,558
اسمه جونزاجو.

990
01:02:07,724 --> 01:02:11,228
القصة هي
موجود ومكتوب
في اختيار جدا الإيطالية.

991
01:02:11,437 --> 01:02:16,483
سترى حالا
كيف يحصل القاتل
حب زوجة جونزاجو.

992
01:02:19,069 --> 01:02:20,571
كيف الحال يا مولاي؟

993
01:02:28,287 --> 01:02:31,081
ماذا، خائف من النار الكاذبة؟

994
01:02:31,206 --> 01:02:32,916
أعط المسرحية.

995
01:02:34,793 --> 01:02:36,795
أعطني بعض الضوء. بعيد!

996
01:02:37,004 --> 01:02:40,674
لماذا ترك المنكوبة
الغزلان تذهب للبكاء,
مسرحية هارت غير مقيد.

997
01:02:40,883 --> 01:02:45,345
بالنسبة للبعض يجب أن يشاهد
في حين أن البعض يجب أن ينام،
وهكذا يهرب العالم بعيدًا.

998
01:02:46,472 --> 01:02:49,641
يا سيدي أليس هذا
احصل لي على زمالة
في صرخة اللاعبين؟

999
01:02:49,766 --> 01:02:51,268
نصف حصة.
واحدة كاملة، ل.

1000
01:02:51,518 --> 01:02:53,145
لأنك تعلم،
يا عزيزي ديمون

1001
01:02:53,270 --> 01:02:56,273
تم تفكيك هذا المجال
كان من جوف نفسه.

1002
01:02:56,482 --> 01:02:59,818
والآن يسود هنا
جدا جدا

1003
01:02:59,943 --> 01:03:00,986
ربما كنت قافية.

1004
01:03:01,111 --> 01:03:03,614
يا هوراشيو الطيب، سأقبل
كلمة الشبح ل
ألف جنيه.

1005
01:03:03,864 --> 01:03:05,824
ألم تدرك؟
جيد جدًا يا مولاي.

1006
01:03:05,949 --> 01:03:07,034
لقد لاحظته جيدًا.

1007
01:03:08,160 --> 01:03:09,369
جيد يا سيدي.

1008
01:03:10,537 --> 01:03:12,164
تعال، بعض الموسيقى.

1009
01:03:12,289 --> 01:03:14,082
تعالوا أيها المسجلون.

1010
01:03:14,291 --> 01:03:17,711
لأنه إذا كان الملك لا يحب
الكوميديا، لماذا، ثم بليك
إنه لا يحب ذلك يا بيردي.

1011
01:03:19,046 --> 01:03:21,423
جيد يا سيدي، تكفل
لي كلمة معك.

1012
01:03:21,507 --> 01:03:23,050
سيدي، تاريخ كامل.

1013
01:03:23,383 --> 01:03:26,970
الملكة، والدتك،
في أشد البلاء
الروح ارسلني اليك.

1014
01:03:27,095 --> 01:03:28,096
مرحباً بك.

1015
01:03:28,180 --> 01:03:30,265
لا يا سيدي الخير
هذه المجاملة ليست كذلك
من السلالة الصحيحة.

1016
01:03:30,807 --> 01:03:32,809
إذا كان ذلك يرضيك
لتجعلني أ
إجابة سليمة،

1017
01:03:32,935 --> 01:03:34,645
سأفعل بك
وصية الأم.

1018
01:03:34,853 --> 01:03:37,189
سيدي، لا أستطيع.
ماذا يا مولاي؟

1019
01:03:38,232 --> 01:03:41,026
أعطيك جواباً شافياً
ذكائي مريض.

1020
01:03:41,693 --> 01:03:43,320
ولكن مثل هذه الإجابة ما أستطيع
اصنع، عليك أن تأمر.

1021
01:03:43,445 --> 01:03:44,488
أو بالأحرى كما تقول
والدتي.

1022
01:03:44,613 --> 01:03:47,324
إنها ترغب في التحدث
معك في خزانتها
قبل أن تذهب إلى السرير.

1023
01:03:47,449 --> 01:03:49,493
يجب علينا أن نطيع لو كانت
عشر مرات والدتنا.

1024
01:03:50,494 --> 01:03:52,204
هل لديك أي
مزيد من التجارة معنا؟

1025
01:03:52,496 --> 01:03:55,082
سيدي، لقد أحببتني ذات يوم.

1026
01:03:55,374 --> 01:03:58,001
ولا تزال تفعل،
من قبل هؤلاء الملتقطين واللصوص.

1027
01:03:58,877 --> 01:04:01,463
جيد يا سيدي، ما هو
سبب النكد لديك؟

1028
01:04:01,630 --> 01:04:03,590
أنت بالتأكيد تمنع
الباب على حريتك الخاصة

1029
01:04:03,674 --> 01:04:05,592
إذا أنكرت أحزانك
لصديقك.

1030
01:04:06,718 --> 01:04:08,345
سيدي، أنا أفتقر إلى التقدم.

1031
01:04:08,720 --> 01:04:10,931
كيف يمكن أن يكون ذلك،
عندما يكون لديك
صوت الملك نفسه

1032
01:04:11,014 --> 01:04:12,558
لخلافتك في الدنمارك؟

1033
01:04:12,683 --> 01:04:16,144
نعم يا سيدي، ولكن
"بينما العشب ينمو"

1034
01:04:17,646 --> 01:04:19,815
المثل شيء عفن.

1035
01:04:20,607 --> 01:04:23,902
أيها المسجلون.
يا تعال، اسمحوا لي أن أرى واحدة.

1036
01:04:25,988 --> 01:04:27,239
هل ستلعب على هذا الأنبوب؟

1037
01:04:27,364 --> 01:04:29,116
سيدي، لا أستطيع.
ادعو لك.

1038
01:04:29,366 --> 01:04:30,701
صدقوني، لا أستطيع.
أنا أتوسل إليك.

1039
01:04:30,784 --> 01:04:33,203
لا أعرف لمسة منه،
سيدي.
إنه سهل مثل الكذب.

1040
01:04:34,913 --> 01:04:36,081
انظروا، هذه هي المحطات.

1041
01:04:36,206 --> 01:04:39,293
ولكن هؤلاء لا أستطيع أن آمرهم
إلى أي كلام من الانسجام،
ليس لدي المهارة.

1042
01:04:39,376 --> 01:04:41,753
لماذا، أنظر إليك الآن،
كيف لا يستحق الشيء
أنت تصنع مني.

1043
01:04:42,421 --> 01:04:44,548
سوف تلعب
علي، سوف تفعل ذلك
يبدو أنه يعرف توقفاتي،

1044
01:04:44,631 --> 01:04:46,300
سوف نتف
ياقلبي الغامض

1045
01:04:46,425 --> 01:04:49,052
سوف تبدو لي
من أدنى ملاحظة لي
أعلى بوصلتي،

1046
01:04:49,219 --> 01:04:52,097
وهناك الكثير
الموسيقى، صوت ممتاز
في هذا العضو الصغير،

1047
01:04:52,222 --> 01:04:53,724
ومع ذلك لا يمكنك أن تجعله يتكلم.

1048
01:04:54,433 --> 01:04:57,561
"دماء، هل تعتقد ذلك."
أنا أسهل للعب
على من الأنابيب؟

1049
01:05:01,565 --> 01:05:02,941
سيدي.
بارك الله فيك يا سيدي.

1050
01:05:03,609 --> 01:05:06,028
الملكة ستتحدث
معك، وذلك في الوقت الحاضر.

1051
01:05:06,403 --> 01:05:07,404
همم.

1052
01:05:09,156 --> 01:05:10,157
أوه!

1053
01:05:11,408 --> 01:05:14,161
هل ترى هناك سحابة
هذا تقريبا في الشكل
من الجمل ؟

1054
01:05:14,244 --> 01:05:18,248
اه نعم بالجماهيرية
وهذا مثل
الجمل حقا.

1055
01:05:18,415 --> 01:05:22,002
ط ط ط. أعتقد
إنه مثل ابن عرس.

1056
01:05:22,085 --> 01:05:25,088
'تيس المدعومة مثل ابن عرس.

1057
01:05:25,172 --> 01:05:28,008
أو مثل الحوت؟

1058
01:05:28,091 --> 01:05:29,593
جدا مثل الحوت.

1059
01:05:29,718 --> 01:05:31,845
ثم سوف آتي إلى
والدتي من قبل.

1060
01:05:31,928 --> 01:05:32,929
سأقول ذلك.

1061
01:05:33,013 --> 01:05:34,681
يمكن قول "بواسطة وبواسطة" بسهولة.

1062
01:05:40,145 --> 01:05:41,855
اتركوني يا أصدقاء.

1063
01:05:48,945 --> 01:05:51,865
اسمحوا لي أن أكون قاسيا، وليس غير طبيعي.

1064
01:05:54,368 --> 01:05:58,246
سأتحدث الخناجر
لها، ولكن لا تستخدم أي شيء.

1065
01:06:01,249 --> 01:06:04,294
سوف يأتي مباشرة.
انظروا إلى المنزل له،

1066
01:06:04,378 --> 01:06:06,630
أخبره بمقالبه
لقد كانت واسعة جدًا
لتحمل معها،

1067
01:06:06,755 --> 01:06:10,133
وأن نعمتك
وقد فحصت ووقفت
بين الكثير من الحرارة وبينه.

1068
01:06:10,258 --> 01:06:12,344
سأصمتني هنا

1069
01:06:14,304 --> 01:06:16,139
صلوا، كونوا معه.

1070
01:06:16,223 --> 01:06:19,518
سوف أضمن لك.
لا تخافوني.

1071
01:06:33,949 --> 01:06:35,701
الآن يا أمي، ما الأمر؟

1072
01:06:35,909 --> 01:06:39,037
هاملت، لقد فعلت
والدك أساء كثيرا.

1073
01:06:39,162 --> 01:06:42,999
الأم، لديك
والدي أساء كثيرا.

1074
01:06:43,083 --> 01:06:45,293
تعال، تعال، أنت تجيب
مع لسان خامل.

1075
01:06:45,377 --> 01:06:47,838
اذهب، اذهب، أنت تسأل
بلسان شرير.

1076
01:06:50,549 --> 01:06:52,676
لماذا وكيف الآن يا هاملت؟

1077
01:06:52,759 --> 01:06:54,136
ما الأمر الآن؟

1078
01:06:54,219 --> 01:06:55,429
هل نسيتني؟

1079
01:06:55,512 --> 01:06:59,433
لا، بالمناسبة، ليس كذلك.

1080
01:06:59,516 --> 01:07:03,603
أنت الملكة،
زوجك
زوجة الأخ.

1081
01:07:03,687 --> 01:07:06,898
وهل كان الأمر كذلك
أنت أمي.

1082
01:07:08,650 --> 01:07:12,779
كلا، ثم سأقوم بتعيين تلك
لك أن تستطيع التحدث.

1083
01:07:12,863 --> 01:07:15,365
تعال، تعال، لا تتزحزح.

1084
01:07:15,449 --> 01:07:17,409
لا تذهب حتى
لقد أعددت لك كأسًا

1085
01:07:17,534 --> 01:07:19,327
حيث قد ترى
الجزء الأعمق منك.

1086
01:07:19,411 --> 01:07:22,122
ماذا ستفعل؟
لن تقتلني؟

1087
01:07:22,205 --> 01:07:23,707
مساعدة، هو!

1088
01:07:23,832 --> 01:07:25,667
هو هو!
مساعدة، مساعدة، هو!

1089
01:07:25,751 --> 01:07:29,421
كيف الآن! فأر؟
ميت من أجل دوكات!

1090
01:07:38,805 --> 01:07:44,186
يا لا، ماذا فعلت؟

1091
01:07:45,771 --> 01:07:47,230
كلا، لا أعرف.

1092
01:07:49,441 --> 01:07:50,567
هل هو الملك؟

1093
01:07:52,235 --> 01:07:56,615
يا له من طفح جلدي
والعمل الدموي هو هذا؟

1094
01:07:56,740 --> 01:07:57,908
عمل دموي.

1095
01:07:59,659 --> 01:08:01,703
تقريبا سيئة ، الأم الطيبة ،

1096
01:08:01,787 --> 01:08:04,873
كما قتل الملك
ويتزوج مع أخيه.

1097
01:08:04,956 --> 01:08:05,999
كما قتل الملك!

1098
01:08:06,082 --> 01:08:08,084
نعم يا سيدتي، لقد كانت كلمتي.

1099
01:08:17,010 --> 01:08:23,225
أيها البائس
طفح جلدي، أحمق تطفل!

1100
01:08:25,268 --> 01:08:26,394
وداع!

1101
01:08:28,104 --> 01:08:29,606
لقد أخذتك للأفضل.

1102
01:08:33,777 --> 01:08:35,362
اترك نفرك يديك.

1103
01:08:36,613 --> 01:08:39,449
السلام عليكم اجلس
ودعني أعصر قلبك

1104
01:08:39,574 --> 01:08:41,952
لذلك سأفعل
إذا كانت مصنوعة من
أشياء قابلة للاختراق,

1105
01:08:42,035 --> 01:08:43,912
إذا اللعنة العرف
لم braz'd ذلك

1106
01:08:43,995 --> 01:08:45,872
حتى يكون دليلا
وحصن ضد العقل.

1107
01:08:45,956 --> 01:08:47,707
ماذا فعلت ذلك
أنت تجرؤ على هز لسانك

1108
01:08:47,791 --> 01:08:49,209
في الضوضاء وقحا جدا ضدي؟

1109
01:08:49,292 --> 01:08:51,419
مثل هذا الفعل الذي يطمس

1110
01:08:51,503 --> 01:08:53,672
ونعمة التواضع واحمراره،

1111
01:08:53,797 --> 01:08:55,215
ويدعو الفضيلة منافقاً،

1112
01:08:55,298 --> 01:08:56,967
ينزع الوردة
من الجبهة العادلة

1113
01:08:57,092 --> 01:08:58,593
من الحب البريء،

1114
01:08:58,677 --> 01:09:00,095
ويضع نفطة هناك،

1115
01:09:00,178 --> 01:09:02,097
يتعهد بالزواج
كاذبة مثل قسم المقامرين.

1116
01:09:02,180 --> 01:09:05,141
أي لي، ما الفعل
هذا يزأر بصوت عال جدا

1117
01:09:05,267 --> 01:09:06,935
والرعد في المؤشر؟

1118
01:09:12,315 --> 01:09:16,987
أنظروا إلى هذه الصورة

1119
01:09:17,070 --> 01:09:19,364
وعلى هذا،

1120
01:09:19,489 --> 01:09:22,284
العرض المزيف
من شقيقين.

1121
01:09:24,411 --> 01:09:27,664
انظر ماذا كانت النعمة
تجلس على هذا الحاجب؟

1122
01:09:27,747 --> 01:09:30,458
تجعيد الشعر هايبريون,
أمام اليوفي نفسه

1123
01:09:30,542 --> 01:09:32,669
عين مثل المريخ
للتهديد والأمر،

1124
01:09:32,752 --> 01:09:34,254
محطة مثل
هيرالد ميركوري

1125
01:09:34,337 --> 01:09:36,298
جديدة مضاءة
تلة تقبيل السماء،

1126
01:09:37,632 --> 01:09:39,342
وكان هذا زوجك!

1127
01:09:40,969 --> 01:09:42,888
انظروا الآن إلى ما يلي.

1128
01:09:43,013 --> 01:09:44,639
هنا زوجك.

1129
01:09:44,723 --> 01:09:45,849
مثل الأذن العفنة

1130
01:09:45,974 --> 01:09:47,142
تفجير أخيه السليم

1131
01:09:47,225 --> 01:09:48,518
هل لديك عيون؟

1132
01:09:50,353 --> 01:09:51,688
هل تستطيع على هذا الجبل العادل

1133
01:09:51,813 --> 01:09:53,773
ترك للتغذية
وتضرب على هذا المستنقع؟

1134
01:09:54,983 --> 01:09:55,984
هاه؟

1135
01:09:57,319 --> 01:09:58,695
هل لديك عيون؟

1136
01:10:00,405 --> 01:10:01,823
لا يمكنك أن تسميه حباً،

1137
01:10:03,992 --> 01:10:05,452
لأنه في عمرك،

1138
01:10:05,535 --> 01:10:07,537
ذروة الدم مروضة ،

1139
01:10:07,662 --> 01:10:10,749
انها متواضعة و
وينتظر الحكم

1140
01:10:10,874 --> 01:10:15,170
وما الحكم سيكون
خطوة من هذا إلى هذا؟

1141
01:10:20,050 --> 01:10:21,509
يا عار!

1142
01:10:23,970 --> 01:10:25,430
أين هو احمرار الخاص بك؟

1143
01:10:27,849 --> 01:10:32,729
الجحيم المتمرد
إذا كنت لا تستطيع التمرد
في عظام المربية

1144
01:10:32,854 --> 01:10:37,484
إلى الشباب المشتعل
لتكن الفضيلة كالشمع
وتذوب في نار نفسها .

1145
01:10:37,567 --> 01:10:39,778
يا هاملت، لا تتكلم أكثر!

1146
01:10:39,903 --> 01:10:42,530
أنت تدير عيني
في روحي ذاتها،

1147
01:10:42,614 --> 01:10:45,408
وهناك أرى
مثل هذه البقع السوداء والحبيبية

1148
01:10:45,492 --> 01:10:47,202
كما سوف تترك هناك صبغة بهم.

1149
01:10:47,285 --> 01:10:52,374
كلا، بل أن نعيش
في رتبة العرق
من سرير مُغطى،

1150
01:10:52,457 --> 01:10:58,004
غارقين في الفساد
العسل وممارسة الحب
على مكان قذر!

1151
01:10:58,088 --> 01:10:59,923
أوه، لا تتحدث معي بعد الآن!

1152
01:11:02,425 --> 01:11:06,096
العبد الذي ليس كذلك
الجزء العشرون من العشر

1153
01:11:06,179 --> 01:11:08,056
من سيدك السابق

1154
01:11:08,139 --> 01:11:10,725
ملك القطع والبقع...

1155
01:11:17,774 --> 01:11:18,858
أنقذني، وتحوم فوقي

1156
01:11:18,942 --> 01:11:20,819
بأجنحتك،
يا حراس السماء!

1157
01:11:22,821 --> 01:11:24,114
ماذا سيكون الرقم الكريم الخاص بك؟

1158
01:11:24,197 --> 01:11:25,782
للأسف، إنه مجنون!

1159
01:11:25,907 --> 01:11:27,617
هل لا تأتي
ابنك المتأخر لتوبيخ،

1160
01:11:27,701 --> 01:11:29,077
هذا، لفات في
الوقت والعاطفة،

1161
01:11:29,160 --> 01:11:30,578
لننتقل إلى التمثيل المهم

1162
01:11:30,662 --> 01:11:31,955
من أمر الرهبة الخاص بك؟

1163
01:11:33,915 --> 01:11:35,166
يا قل.

1164
01:11:37,293 --> 01:11:39,295
لمن تتكلم بهذا؟

1165
01:11:43,133 --> 01:11:44,217
ألا ترى شيئًا هناك؟

1166
01:11:44,300 --> 01:11:45,301
لا شيء على الإطلاق،

1167
01:11:45,427 --> 01:11:47,012
بعد كل هذا، أرى.

1168
01:11:52,350 --> 01:11:53,476
ولا لم تسمع شيئا؟

1169
01:11:53,601 --> 01:11:56,646
لا، لا شيء سوى أنفسنا.

1170
01:12:01,401 --> 01:12:02,819
والدي

1171
01:12:04,988 --> 01:12:06,448
في عادته

1172
01:12:08,783 --> 01:12:10,201
كما عاش.

1173
01:12:10,326 --> 01:12:13,371
هذه هي العملة ذاتها
من دماغك.

1174
01:12:13,496 --> 01:12:16,124
هذا بلا جسد
نشوة الخلق
ماكر جدا في.

1175
01:12:16,207 --> 01:12:17,333
النشوة!

1176
01:12:19,502 --> 01:12:22,839
في نبضي كنبضك
يحافظ على الوقت بشكل معتدل،

1177
01:12:22,922 --> 01:12:24,674
ويصنع موسيقى صحية.

1178
01:12:29,846 --> 01:12:30,889
الأم,

1179
01:12:33,016 --> 01:12:34,517
من أجل حب النعمة،

1180
01:12:34,601 --> 01:12:37,353
ليس هذا الاغراء
مسحة لروحك

1181
01:12:37,479 --> 01:12:40,982
هذا ليس التعدي الخاص بك
لكن جنوني يتكلم.

1182
01:12:41,066 --> 01:12:44,194
لن يكون سوى الجلد والفيلم
المكان المتقرح

1183
01:12:44,277 --> 01:12:45,862
بينما يصنف الفساد

1184
01:12:45,987 --> 01:12:48,656
التعدين في كل شيء
يصيب الغيب.

1185
01:12:54,120 --> 01:12:56,706
اعترف بنفسك الى السماء

1186
01:12:56,790 --> 01:13:00,251
التوبة مما مضى،
وتجنب ما سيأتي

1187
01:13:00,376 --> 01:13:04,714
ولا تنتشر
السماد على الحشائش
لجعلهم في المرتبة.

1188
01:13:04,839 --> 01:13:09,302
يا هاملت
لقد شقت قلبي
في توين.

1189
01:13:12,639 --> 01:13:15,433
او ارمي
والجزء الأسوأ منه،

1190
01:13:15,558 --> 01:13:18,061
والعيش بشكل أفضل
بالنصف الأطهر.

1191
01:13:25,193 --> 01:13:26,402
ليلة سعيدة،

1192
01:13:28,696 --> 01:13:31,783
لكن لا تذهب إلى سرير عمي.

1193
01:13:35,537 --> 01:13:37,122
الامتناع الليلة.

1194
01:13:39,624 --> 01:13:43,545
ويجب أن تقرض
نوع من السهولة
إلى الامتناع التالي.

1195
01:13:47,674 --> 01:13:49,884
مرة أخرى، ليلة سعيدة.

1196
01:13:54,055 --> 01:13:56,766
وعندما تكون
يرغب في أن يكون مباركًا،

1197
01:13:56,891 --> 01:13:58,810
سأبارك التسول منك.

1198
01:14:11,739 --> 01:14:14,409
فإني أتوب إلى هذا الرب نفسه،

1199
01:14:14,492 --> 01:14:17,328
ولكن السماء شاءت ذلك

1200
01:14:17,453 --> 01:14:19,873
لمعاقبتي بهذا
وهذا معي

1201
01:14:19,956 --> 01:14:23,209
يجب أن أكون كذلك
بلاءهم ووزيرهم.

1202
01:14:39,559 --> 01:14:40,977
مرة أخرى، ليلة سعيدة.

1203
01:14:47,275 --> 01:14:48,985
يجب أن أكون قاسية

1204
01:14:50,653 --> 01:14:52,113
فقط لتكون لطيفا.

1205
01:15:04,500 --> 01:15:08,004
الأم، ليلة سعيدة، في الواقع.

1206
01:15:24,979 --> 01:15:27,690
ما مدى خطورة ذلك
أن هذا الرجل يذهب فضفاضة!

1207
01:15:27,774 --> 01:15:30,360
ولكن قد لا نضع
القانون القوي عليه.

1208
01:15:30,443 --> 01:15:33,696
انه محبوب من
الكثرة المشتتة.

1209
01:15:33,821 --> 01:15:36,032
لتحمل كل شيء على نحو سلس وحتى ،
هذا إرساله المفاجئ بعيدًا

1210
01:15:36,157 --> 01:15:37,951
يجب أن يبدو وقفة متعمدة.

1211
01:15:38,034 --> 01:15:39,535
كيف الآن، ما الأخبار؟

1212
01:15:39,619 --> 01:15:40,954
أين الجثة
تم منحه يا سيدي

1213
01:15:41,037 --> 01:15:42,038
لا يمكننا الحصول عليه.

1214
01:15:42,163 --> 01:15:43,998
أين هو؟
بدون يا سيدي حراسة
لتعرف سعادتك.

1215
01:15:44,082 --> 01:15:45,375
أحضروه أمامنا.

1216
01:15:48,753 --> 01:15:50,588
الآن، هاملت، أين بولونيوس؟

1217
01:15:50,713 --> 01:15:52,590
في العشاء.
في العشاء أين؟

1218
01:15:52,715 --> 01:15:54,676
ليس حيث يأكل،
ولكن أين يؤكل.

1219
01:15:54,759 --> 01:15:56,177
دعوة معينة

1220
01:15:56,261 --> 01:15:58,137
من الديدان السياسية
نحن في وجهه.

1221
01:15:58,221 --> 01:16:00,431
دودة الخاص بك هو الخاص بك
الإمبراطور الوحيد للنظام الغذائي.

1222
01:16:00,556 --> 01:16:02,809
نحن نسمن جميع المخلوقات الأخرى
لدهننا،

1223
01:16:02,892 --> 01:16:05,144
ونحن نسمن أنفسنا
لليرقات،

1224
01:16:05,228 --> 01:16:07,146
ملكك السمين
ومتسولك العجاف

1225
01:16:07,230 --> 01:16:08,356
ما هي إلا خدمة متغيرة،

1226
01:16:08,439 --> 01:16:10,650
طبقين ولكن على طاولة واحدة.
هذه هي النهاية.

1227
01:16:10,733 --> 01:16:11,943
أين بولونيوس؟

1228
01:16:12,068 --> 01:16:14,362
في الجنة!
أرسل هناك لترى

1229
01:16:14,445 --> 01:16:15,613
إذا كان رسولك
لا تجده هناك،

1230
01:16:15,738 --> 01:16:17,407
ابحث عنه أنا الآخر
ضع نفسك.

1231
01:16:17,532 --> 01:16:19,033
ولكن إذا وجدته بالفعل
وليس خلال هذا الشهر

1232
01:16:19,117 --> 01:16:21,744
سوف أنفه
بينما تصعد الدرج
في الردهة.

1233
01:16:22,287 --> 01:16:24,414
اذهب وابحث عنه هناك.

1234
01:16:24,539 --> 01:16:26,916
سيبقى حتى مجيئك.

1235
01:16:27,000 --> 01:16:29,794
هاملت، هذا الفعل،
لسلامتك الخاصة

1236
01:16:29,919 --> 01:16:31,546
الذي نقوم به العطاء،
كما نحزن بشدة

1237
01:16:31,629 --> 01:16:33,840
على ما فعلته

1238
01:16:33,923 --> 01:16:37,302
يجب أن نرسل لك من هنا
بالسرعة النارية .

1239
01:16:37,427 --> 01:16:38,428
لذلك جهزي نفسك

1240
01:16:38,511 --> 01:16:40,430
اللحاء جاهز ،
الريح تساعد،

1241
01:16:40,513 --> 01:16:41,472
يميل الرفاق،

1242
01:16:41,597 --> 01:16:43,141
وكل شيء
عازمة لإنجلترا.

1243
01:16:43,349 --> 01:16:45,101
لإنجلترا؟ جيد!
نعم، هاملت.

1244
01:16:45,184 --> 01:16:46,686
فهل هو كذلك، إذا كنت
عرف أغراضنا.

1245
01:16:46,769 --> 01:16:48,563
أرى الكروب الذي يراهم.

1246
01:16:48,855 --> 01:16:51,441
لكن تعال إلى إنجلترا.

1247
01:16:56,154 --> 01:16:58,031
وداعا يا أمي العزيزة.

1248
01:16:58,114 --> 01:16:59,324
والدك المحب، هاملت.

1249
01:16:59,449 --> 01:17:02,201
والدتي. الأب و
الأم هي الرجل والزوجة،

1250
01:17:02,285 --> 01:17:03,911
الرجل والمرأة جسد واحد،

1251
01:17:03,995 --> 01:17:05,955
وهكذا يا أمي.

1252
01:17:07,123 --> 01:17:09,959
لكن تعالوا إلى إنجلترا!

1253
01:17:10,084 --> 01:17:12,545
اتبعه سيرا على الأقدام،
يغريه بسرعة على متن الطائرة.

1254
01:17:15,798 --> 01:17:18,718
وإنجلترا، إذا كان حبي
أنت لا تمسك بشيء،

1255
01:17:18,801 --> 01:17:21,387
كقوتي العظيمة منها
قد يعطيك معنى،

1256
01:17:23,848 --> 01:17:26,142
إجلالاً لنا،

1257
01:17:26,225 --> 01:17:30,355
وتدبر في وقت واحد
الموت الحالي لهاملت.

1258
01:17:34,400 --> 01:17:36,819
افعلها يا إنجلترا!

1259
01:17:36,903 --> 01:17:39,655
لمثل المحمومة
في دمي يغضب

1260
01:17:41,616 --> 01:17:43,534
ويجب عليك أن تشفيني.

1261
01:17:54,420 --> 01:17:58,674
أوه، جريمتي هي
رتبة، تنبعث منه رائحة
إلى السماء،

1262
01:17:58,800 --> 01:18:01,594
لديها
الأكبر البدائي
اللعنة على لا،

1263
01:18:01,677 --> 01:18:03,012
مقتل الأخ!

1264
01:18:13,481 --> 01:18:14,690
ماذا لو كانت هذه اليد الملعونة

1265
01:18:14,816 --> 01:18:17,735
كانت أكثر سمكا من نفسها
في دماء أخيه

1266
01:18:17,819 --> 01:18:20,196
هل ليس هناك ما يكفي من المطر
في السماوات الحلوة

1267
01:18:20,321 --> 01:18:21,781
ليغسله أبيض كالثلج؟

1268
01:18:26,202 --> 01:18:29,288
ثم سأنظر للأعلى،
خطأي الماضي.

1269
01:18:31,791 --> 01:18:34,502
ولكن يا أي شكل من أشكال الصلاة
يمكن أن يخدم دوري؟

1270
01:18:37,296 --> 01:18:39,799
"اغفر لي القتل الخطأ!"

1271
01:18:39,882 --> 01:18:40,842
لا يمكن أن يكون ذلك،

1272
01:18:40,925 --> 01:18:42,385
منذ أن كنت لا أزال أملك
من تلك الآثار

1273
01:18:42,468 --> 01:18:44,137
الذي فعلته
القتل يا تاجي

1274
01:18:44,220 --> 01:18:47,598
طموحي الخاص وملكتي.

1275
01:18:50,685 --> 01:18:53,104
قد يكون العفو واحد
والاحتفاظ بالمخالفة؟

1276
01:18:54,188 --> 01:18:55,606
في التيارات الفاسدة
من هذا العالم،

1277
01:18:55,731 --> 01:18:58,901
يد الجريمة المرشدة
قد يشق من قبل العدالة،

1278
01:18:58,985 --> 01:19:02,447
وكثيرا ما يرى الأشرار
الجائزة نفسها تشتري القانون.

1279
01:19:04,365 --> 01:19:05,908
ولكن ليس كذلك أعلاه.

1280
01:19:07,994 --> 01:19:09,287
ليس هناك خلط،

1281
01:19:09,370 --> 01:19:12,331
هناك يكمن العمل
بطبيعته الحقيقية، و...

1282
01:19:17,462 --> 01:19:20,173
مساعدة، الملائكة. إجراء الفحص.

1283
01:19:23,968 --> 01:19:26,637
القوس ، الركبتين العنيدة ،

1284
01:19:26,762 --> 01:19:28,723
و القلب،
بسلاسل من الفولاذ،

1285
01:19:28,806 --> 01:19:32,477
تكون ناعمة كالأوتار
من الطفل حديث الولادة.

1286
01:19:35,688 --> 01:19:37,356
قد يكون كل شيء على ما يرام.

1287
01:19:39,317 --> 01:19:43,070
كلماتي تطير عاليا
أفكاري تبقى أدناه.

1288
01:19:43,154 --> 01:19:47,325
كلمات بدون أفكار
لا تذهب إلى الجنة أبدًا.

1289
01:19:56,250 --> 01:19:59,003
جيد يا سيدي،
لمن هذه الصلاحيات؟

1290
01:19:59,128 --> 01:20:00,546
إنهم من النرويج يا سيدي.

1291
01:20:00,671 --> 01:20:02,256
كيف كان المقصود يا سيدي، أدعو الله لك؟

1292
01:20:02,340 --> 01:20:04,675
ضد جزء من بولندا.

1293
01:20:04,800 --> 01:20:06,177
من يأمرهم يا سيدي؟

1294
01:20:06,260 --> 01:20:08,554
ابن الاخ ل
النرويج القديمة، فورتينبراس.

1295
01:20:08,679 --> 01:20:11,599
يتعارض مع ذلك
بولندا الرئيسية
أو لبعض الحدود؟

1296
01:20:11,682 --> 01:20:13,267
حقا في الكلام،
و بدون أي إضافات

1297
01:20:13,351 --> 01:20:14,685
نذهب للحصول على قطعة أرض

1298
01:20:14,810 --> 01:20:17,522
الذي ليس له المزيد من الربح
فيه إلا الاسم.

1299
01:20:17,605 --> 01:20:20,358
لدفع خمسة دوكات، خمسة،
لن أزرعها.

1300
01:20:20,483 --> 01:20:22,151
الله معك يا سيدي.

1301
01:20:22,235 --> 01:20:23,653
أشكرك بكل تواضع، سيدي.

1302
01:20:28,366 --> 01:20:29,951
ألا تريد أن تذهب يا مولاي؟

1303
01:20:31,369 --> 01:20:33,663
سأكون معك مباشرة.
اذهب قبل ذلك بقليل.

1304
01:20:47,385 --> 01:20:49,971
كيف كل المناسبات
أبلغ ضدي،

1305
01:20:50,054 --> 01:20:52,557
وتحفيز انتقامي الباهت!

1306
01:20:54,392 --> 01:20:56,477
ما هو الرجل,

1307
01:20:56,561 --> 01:20:58,396
إذا كان رئيس جيدة
وسوق عصره

1308
01:20:58,479 --> 01:21:00,231
يكون إلا أن ينام ويطعم؟

1309
01:21:01,691 --> 01:21:04,485
وحش، لا أكثر.

1310
01:21:06,237 --> 01:21:08,614
بالتأكيد هو الذي خلقنا
بمثل هذا الحديث الكبير

1311
01:21:08,739 --> 01:21:10,616
النظر قبل وبعد،

1312
01:21:10,741 --> 01:21:13,286
لم يعطنا ذلك
القدرة والسبب الإلهي

1313
01:21:13,411 --> 01:21:15,288
لتفسد فينا unus'd.

1314
01:21:18,708 --> 01:21:20,960
الآن، سواء كان ذلك
النسيان الوحشي،

1315
01:21:22,253 --> 01:21:24,463
أو بعض وازع جبان
من التفكير

1316
01:21:24,589 --> 01:21:27,133
بدقة شديدة في هذا الحدث،
الفكر الذي ، ربع ،

1317
01:21:27,258 --> 01:21:30,636
لديه سوى جزء واحد من الحكمة
ودائمًا ثلاثة أجزاء جبان،

1318
01:21:32,597 --> 01:21:35,016
لا أعرف حتى الآن
لماذا أعيش لأقول

1319
01:21:35,099 --> 01:21:36,100
"هذا الشيء يجب القيام به"

1320
01:21:36,183 --> 01:21:38,436
سيث لدي سبب،
و الإرادة و القوة

1321
01:21:38,519 --> 01:21:40,021
ويعني القيام بذلك.

1322
01:21:42,273 --> 01:21:45,818
أمثلة الإجمالي مثل الأرض
حثني،

1323
01:21:45,943 --> 01:21:49,363
شاهد هذا الجيش
بهذه الكتلة والشحنة،

1324
01:21:49,447 --> 01:21:51,490
بقيادة حساسة
والأمير العطاء

1325
01:21:51,616 --> 01:21:53,909
الذي روحه
مع الطموح الإلهي المنتفخ،

1326
01:21:53,993 --> 01:21:55,953
يجعل أفواه
في الحدث غير المرئي،

1327
01:21:56,037 --> 01:21:58,623
فضح ما هو مميت
وغير متأكد

1328
01:21:58,748 --> 01:22:01,667
إلى كل تلك الثروة،
الموت والخطر يجرؤ

1329
01:22:01,792 --> 01:22:03,628
حتى بالنسبة لقشرة البيض.

1330
01:22:06,964 --> 01:22:08,966
بحق أن تكون عظيما
لا يحرك

1331
01:22:09,091 --> 01:22:10,468
دون حجة كبيرة،

1332
01:22:11,677 --> 01:22:14,347
ولكن إلى حد كبير للعثور عليه
مشاجرة في القش,

1333
01:22:14,472 --> 01:22:16,265
عندما يكون الشرف على المحك

1334
01:22:21,437 --> 01:22:22,688
فكيف أقف إذن،

1335
01:22:24,315 --> 01:22:26,901
التي قتلت أباها،
الأم ملطخة,

1336
01:22:26,984 --> 01:22:29,236
الإثارة لسبب بلدي
ودمي،

1337
01:22:29,320 --> 01:22:31,697
وخلي الكل ينام

1338
01:22:31,822 --> 01:22:33,240
بينما لخجلي،

1339
01:22:33,324 --> 01:22:35,993
أرى الموت الوشيك
من عشرين ألف رجل

1340
01:22:36,077 --> 01:22:37,662
ذلك من أجل الخيال
وخدعة الشهرة

1341
01:22:37,745 --> 01:22:39,830
اذهب إلى قبورهم كالأسرة،

1342
01:22:39,955 --> 01:22:40,915
الكفاح من أجل مؤامرة

1343
01:22:40,998 --> 01:22:42,667
حيث الأرقام
لا يمكن تجربة السبب،

1344
01:22:42,792 --> 01:22:43,834
وهو ليس قبرا بما فيه الكفاية

1345
01:22:43,959 --> 01:22:46,462
والقارة لإخفاء القتلى؟

1346
01:22:49,173 --> 01:22:50,549
أوه، من هذا الوقت فصاعدا،

1347
01:22:50,675 --> 01:22:53,761
أفكاري تكون دموية
أو لا يكون له أي قيمة!

1348
01:22:54,011 --> 01:22:55,429
لا لن أتحدث معها.

1349
01:22:55,513 --> 01:22:57,181
إنها مُلحة،
يصرف حقا.

1350
01:22:57,264 --> 01:22:58,599
سوف يحتاج مزاجها إلى الشفقة.

1351
01:22:58,683 --> 01:22:59,850
'كانت جيدة
لقد تحدثت معها،

1352
01:22:59,975 --> 01:23:01,977
لأنها قد تنثر
تخمينات خطيرة

1353
01:23:02,061 --> 01:23:03,896
في العقول الفاسدة

1354
01:23:06,691 --> 01:23:07,900
دعها تدخل.

1355
01:23:13,322 --> 01:23:16,617
أين الجميل
عظمة الدنمارك؟

1356
01:23:16,701 --> 01:23:18,452
كيف الآن، أوفيليا!

1357
01:23:21,872 --> 01:23:25,918
♪ كيف ينبغي لي
حبك الحقيقي تعرف

1358
01:23:26,043 --> 01:23:29,296
♪ من الآخر؟

1359
01:23:29,380 --> 01:23:33,551
♪ بواسطة قبعته وطاقمه

1360
01:23:33,676 --> 01:23:37,555
♪ وشون صندله

1361
01:23:37,638 --> 01:23:43,644
للأسف أيتها السيدة اللطيفة
ما الواردات هذه الأغنية؟

1362
01:23:43,728 --> 01:23:48,149
أقول لك؟ كلا، أرجو منك أن تضع علامة.

1363
01:23:48,232 --> 01:23:52,570
♪ بياض كفنه
مثل جبل الثلج

1364
01:23:52,653 --> 01:23:56,449
♪ مشحم
مع الزهور الحلوة

1365
01:23:56,574 --> 01:24:01,078
♪ الذي بكى ل
القبر لم يذهب

1366
01:24:01,203 --> 01:24:05,166
♪ مع زخات الحب الحقيقي ♪

1367
01:24:05,249 --> 01:24:08,127
للأسف، انظر هنا يا سيدي.

1368
01:24:15,926 --> 01:24:17,803
كيف حالك أيتها السيدة الجميلة؟

1369
01:24:17,928 --> 01:24:20,014
حسنا، الله عليك!

1370
01:24:21,348 --> 01:24:25,311
يقولون البومة
كانت ابنة خباز.

1371
01:24:25,436 --> 01:24:31,567
يا رب نعرف ماذا
نحن كذلك، لكننا لا نعرف
ما قد نكون.

1372
01:24:31,650 --> 01:24:32,943
الله يكون على طاولتك!

1373
01:24:34,612 --> 01:24:36,572
الغرور على والدها.

1374
01:24:36,655 --> 01:24:40,201
نصلي دعونا يكون
لا توجد كلمات من هذا!

1375
01:24:40,284 --> 01:24:45,498
لكن عندما يسألونك
ماذا يعني ذلك، قل هذا.

1376
01:24:45,623 --> 01:24:48,125
♪ غدا
عيد القديس فالنتين

1377
01:24:48,209 --> 01:24:50,628
♪ كل ذلك في وقت مبكر من الصباح

1378
01:24:50,711 --> 01:24:53,380
♪ وأنا خادمة عند نافذتك

1379
01:24:53,464 --> 01:24:56,050
♪ أن تكون عيد الحب الخاص بك

1380
01:24:56,133 --> 01:24:58,803
♪ ثم قام
ولم يرتدي ملابسه

1381
01:24:58,886 --> 01:25:01,305
♪ وdupp'd
باب الغرفة

1382
01:25:01,430 --> 01:25:04,016
♪ دع الخادمة تدخل
أن خارج خادمة

1383
01:25:04,141 --> 01:25:05,851
♪ لم تغادر أبدًا

1384
01:25:05,976 --> 01:25:07,144
أوفيليا الجميلة!

1385
01:25:07,228 --> 01:25:09,480
في الواقع، دون يمين
سأضع حدًا لذلك.

1386
01:25:10,940 --> 01:25:13,859
♪ قالت هي،
"قبل أن تهزمني

1387
01:25:13,984 --> 01:25:16,487
♪ "لقد وعدتني بالزواج"

1388
01:25:16,612 --> 01:25:18,489
♪ يجيب

1389
01:25:18,614 --> 01:25:21,992
♪ "هل سأفعل ذلك؟
بواسطة شمس هناك،

1390
01:25:22,076 --> 01:25:25,871
♪ "لقد كنت
لا تأتي إلى سريري" ♪

1391
01:25:25,996 --> 01:25:27,456
منذ متى وهي على هذا الحال؟

1392
01:25:31,585 --> 01:25:34,338
أتمنى أن يكون كل شيء على ما يرام.

1393
01:25:34,421 --> 01:25:36,882
وعلينا أن نتحلى بالصبر،

1394
01:25:37,007 --> 01:25:39,677
لكن لا أستطيع الاختيار
ولكن البكاء للتفكير

1395
01:25:39,760 --> 01:25:41,929
سوف يضعونه
أنا الأرض الباردة.

1396
01:25:43,722 --> 01:25:45,432
أخي يجب أن يعلم بذلك

1397
01:25:47,017 --> 01:25:50,855
ولذلك أشكرك
لنصيحتك الطيبة.

1398
01:25:50,980 --> 01:25:55,901
تعال يا مدربي!
ليلة سعيدة يا سيدات،

1399
01:25:56,026 --> 01:26:00,197
السيدات الحلوات,
ليلة سعيدة، ليلة سعيدة.

1400
01:26:01,699 --> 01:26:04,451
شقيقها في السر
تأتي من فرنسا،

1401
01:26:04,535 --> 01:26:06,370
ويريد لا الطنانة
أن يصيب أذنه

1402
01:26:06,453 --> 01:26:07,872
بالخطابات الجارحة

1403
01:26:07,997 --> 01:26:09,456
فيها الضرورة
من المادة المتسولة،

1404
01:26:09,540 --> 01:26:12,376
لن يلتصق شيء بشخصنا
للاستدعاء في الأذن والأذن.

1405
01:26:14,003 --> 01:26:15,713
يا عزيزتي جيرترود،
عندما تأتي الأحزان

1406
01:26:15,838 --> 01:26:18,507
لا يأتون جواسيس منفردين،
ولكن في الكتائب!

1407
01:26:19,717 --> 01:26:22,052
أين سويتزر الخاص بي؟
دعهم يحرسون الباب.

1408
01:26:22,720 --> 01:26:23,721
يونغ لارتيس,
في رأس مشاغب،

1409
01:26:23,846 --> 01:26:24,930
o'erbear ضباطك.

1410
01:26:25,055 --> 01:26:26,515
الرعاع يدعونه يا رب،
يبكون،

1411
01:26:26,599 --> 01:26:28,893
"اختر نحن،
لارتيس سيكون ملكًا."

1412
01:26:28,976 --> 01:26:31,395
كيف بمرح
على الدرب الباطل يبكون!

1413
01:26:31,520 --> 01:26:32,938
الأبواب مكسورة.

1414
01:26:35,858 --> 01:26:40,070
أيها الملك الشرير
أعطني والدي!

1415
01:26:40,154 --> 01:26:41,488
بهدوء، جيد ليرتيس.

1416
01:26:41,572 --> 01:26:44,867
تلك قطرة الدم
هذا الهدوء
يعلنني لقيط

1417
01:26:44,950 --> 01:26:48,579
يبكي الديوث على والدي,
العلامات التجارية الزانية حتى هنا

1418
01:26:48,704 --> 01:26:52,625
بين العفيفة
الحواجب غير الملوثة
من والدتي الحقيقية.

1419
01:26:52,750 --> 01:26:55,628
ما هو السبب يا لارتيس
أن تمردك
تبدو عملاقة جدًا؟

1420
01:26:55,753 --> 01:26:59,006
دعه يذهب يا جيرترود
لا تخافوا شخصنا.

1421
01:27:00,591 --> 01:27:02,259
هناك مثل هذه الألوهية
هل التحوط الملك

1422
01:27:02,343 --> 01:27:04,428
يمكن أن الخيانة ولكن
زقزقة في ما سيكون،

1423
01:27:04,553 --> 01:27:05,679
يتصرف قليلا من إرادته.

1424
01:27:07,097 --> 01:27:08,557
أين والدي؟
ميت.

1425
01:27:08,641 --> 01:27:10,267
ولكن ليس من قبله.
دعه يطلب ملئه.

1426
01:27:10,392 --> 01:27:13,604
كيف جاء ميتا؟
لن يتم التلاعب بي.

1427
01:27:13,687 --> 01:27:17,441
إلى الجحيم، الولاء!
نذر للشيطان الأسود!

1428
01:27:17,566 --> 01:27:19,818
أجرؤ على اللعنة.

1429
01:27:19,944 --> 01:27:22,112
لارتيس جيد ،
إذا كنت ترغب في معرفة

1430
01:27:22,237 --> 01:27:24,448
اليقين الخاص بك
وفاة والدي العزيز

1431
01:27:24,531 --> 01:27:26,450
ليس مكتوبا في الانتقام الخاص بك
ذلك، الانقضاض،

1432
01:27:26,533 --> 01:27:28,327
سوف ترسم
الصديق والعدو على السواء،

1433
01:27:28,452 --> 01:27:29,495
الفائز والخاسر؟

1434
01:27:31,038 --> 01:27:32,373
لا أحد سوى أعدائه.

1435
01:27:32,456 --> 01:27:34,083
لماذا، الآن أنت تتكلم
مثل طفل جيد

1436
01:27:34,166 --> 01:27:35,626
ورجل حقيقي

1437
01:27:36,752 --> 01:27:38,379
أنني بريء
بوفاة والدك،

1438
01:27:38,462 --> 01:27:40,297
وأنا الأكثر منطقية
في حزنٍ عليه،

1439
01:27:40,422 --> 01:27:42,007
يجب أن يكون على مستوى
لحكمك "الكمثرى".

1440
01:27:42,132 --> 01:27:43,175
كما يفعل النهار لعينك

1441
01:27:43,300 --> 01:27:45,094
كيف الآن! ما هذا الضجيج؟

1442
01:27:47,554 --> 01:27:51,976
يا حرارة، جففي ذهني!

1443
01:27:54,812 --> 01:27:55,980
وردة مايو!

1444
01:27:57,439 --> 01:28:03,862
عزيزتي الخادمة،
أخت لطيفة، أوفيليا الحلوة!

1445
01:28:04,613 --> 01:28:08,367
♪ لقد أنجبوه
حافي القدمين على النعش

1446
01:28:08,492 --> 01:28:12,746
♪ غني يا نوني،
نوني، يا نوني

1447
01:28:12,830 --> 01:28:16,125
♪ وفي قبره
أمطرت الكثير من الدموع ♪

1448
01:28:17,918 --> 01:28:19,503
تصبحين على خير يا حمامتي!

1449
01:28:22,798 --> 01:28:26,010
أوه، كيف تصبح العجلة ذلك!

1450
01:28:27,386 --> 01:28:28,470
إنه الوكيل الكاذب

1451
01:28:28,554 --> 01:28:30,681
الذي سرق له
ابنة السيد.

1452
01:28:30,848 --> 01:28:32,599
هذا لا شيء أكثر من مسألة.

1453
01:28:33,851 --> 01:28:37,646
وهنا الروزماري
ذلك للذكرى،

1454
01:28:37,730 --> 01:28:40,691
أدعو لك، الحب، تذكر.

1455
01:28:40,816 --> 01:28:44,653
هنا زهور الفانوس،
هذا للأفكار.

1456
01:28:44,737 --> 01:28:46,030
وثيقة في الجنون

1457
01:28:46,113 --> 01:28:47,865
خواطر وأذكار مناسبة.

1458
01:28:50,534 --> 01:28:54,288
هنا الشمر بالنسبة لك،
والكولومبين.

1459
01:28:59,793 --> 01:29:01,336
وهنا بعض الندم بالنسبة لك،

1460
01:29:03,672 --> 01:29:05,883
وهنا بعض بالنسبة لي.

1461
01:29:05,966 --> 01:29:08,844
قد نسميها
عشبة النعمة يوم الأحد.

1462
01:29:08,927 --> 01:29:12,056
ولكن عليك أن ترتدي ملابسك
مع الفارق.

1463
01:29:14,349 --> 01:29:16,018
هنا ديزي.

1464
01:29:16,101 --> 01:29:17,269
سأعطيك بعض البنفسج،

1465
01:29:17,394 --> 01:29:19,897
لكنها ذابلت كلها
عندما توفي والدي.

1466
01:29:20,022 --> 01:29:21,940
يقولون "لقد قدمت نهاية جيدة".

1467
01:29:23,400 --> 01:29:25,235
رحمه الله.

1468
01:29:26,403 --> 01:29:28,697
وعلى جميع النفوس المسيحية،

1469
01:29:28,781 --> 01:29:29,907
أدعو الله.

1470
01:29:31,825 --> 01:29:33,035
الله معك.

1471
01:29:34,912 --> 01:29:36,789
غير ممكن
ذكاء خادمة شابة

1472
01:29:36,914 --> 01:29:39,374
يجب أن يكون مميتًا
كحياة رجل عجوز؟

1473
01:29:39,458 --> 01:29:42,753
لارتيس، لا بد لي من ذلك
تتعايش مع حزنك،

1474
01:29:42,878 --> 01:29:44,421
أو أنك تحرمني من الحق.

1475
01:29:44,505 --> 01:29:45,839
اذهبوا ولكن متباعدين،

1476
01:29:45,923 --> 01:29:48,425
اختيار من
أصدقائك الأكثر حكمة سوف تفعل ذلك ،

1477
01:29:48,550 --> 01:29:51,428
فيسمعون ويحكمون
تويكس أنت وأنا.

1478
01:30:05,943 --> 01:30:07,236
بارك الله فيك يا سيدي.

1479
01:30:07,319 --> 01:30:08,320
دعه يباركك أيضا.

1480
01:30:08,445 --> 01:30:10,364
يجب عليه يا سيدي، لا يرضيه.

1481
01:30:10,447 --> 01:30:13,534
لقد حصلت على رسالة
هنا من أجلك يا سيدي.

1482
01:30:14,993 --> 01:30:17,955
انها تأتي من
السفير كما
كانت متجهة إلى إنجلترا،

1483
01:30:18,038 --> 01:30:22,334
إذا كان اسمك هوراشيو،
كما اسمحوا لي أن أعرف أنه هو.

1484
01:30:34,805 --> 01:30:39,101
"هوراشيو، قبل أن نكون
عمرها يومين في البحر

1485
01:30:39,184 --> 01:30:43,105
"قرصان حربي للغاية
التعيين أعطانا مطاردة.

1486
01:30:43,188 --> 01:30:45,232
"العثور على أنفسنا
الإبحار بطيء جدًا،

1487
01:30:45,315 --> 01:30:47,734
"لقد وضعنا على الشجاعة القسرية،

1488
01:30:47,818 --> 01:30:49,486
"وفي المضاربة
لقد استقلتهم.

1489
01:30:49,611 --> 01:30:51,655
"في الحال
لقد تخلصوا من سفينتنا،

1490
01:30:51,738 --> 01:30:55,284
"لذلك أنا وحدي
أصبح سجينهم.

1491
01:30:55,367 --> 01:30:58,078
"روزنكرانتز وغيلدنستيرن
يواصلون مسيرتهم نحو إنجلترا،

1492
01:30:58,162 --> 01:31:00,330
" منهم عندي
الكثير لأقوله لك.

1493
01:31:00,414 --> 01:31:03,792
"أعط هؤلاء الزملاء
بعض الوسائل للملك.

1494
01:31:03,876 --> 01:31:05,460
"لديهم رسائل له.

1495
01:31:11,842 --> 01:31:17,181
"وداعا. هو ذلك
أنت تعرف ما أنت عليه يا هاملت."

1496
01:31:19,057 --> 01:31:21,935
أحببت والدك
كما نحب أنفسنا.

1497
01:31:23,520 --> 01:31:26,440
وهذا، كما آمل،
سوف يعلمك أن تتخيل ...

1498
01:31:26,523 --> 01:31:27,524
كيف الآن، ما الأخبار؟

1499
01:31:27,608 --> 01:31:28,650
رسائل يا سيدي من هاملت.

1500
01:31:28,734 --> 01:31:29,693
هاملت؟
هاملت؟

1501
01:31:29,818 --> 01:31:31,862
هذا لجلالتك
هذا للملكة.

1502
01:31:35,073 --> 01:31:37,034
لارتيس، يجب عليك
سماعهم. اتركونا!

1503
01:31:52,216 --> 01:31:54,384
"عالية وعظيمة.

1504
01:31:54,509 --> 01:31:57,888
"ستعرف أنني قد تم تعييني
عاريا في مملكتك.

1505
01:32:00,390 --> 01:32:02,476
"غدا سأطلب الإجازة
لأرى عيناك الملكيتين

1506
01:32:02,559 --> 01:32:05,229
"عندما سأفعل،
أولا أطلب العفو منك

1507
01:32:05,354 --> 01:32:06,855
"لذلك نروي هذه المناسبة

1508
01:32:06,939 --> 01:32:10,901
"من مفاجئتي و
عودة أكثر غرابة.

1509
01:32:13,904 --> 01:32:15,155
"قرية."

1510
01:32:18,242 --> 01:32:19,576
ماذا يجب أن يعني هذا؟

1511
01:32:21,370 --> 01:32:24,122
أنا ضائع فيه يا سيدي.
لكن دعه يأتي

1512
01:32:24,248 --> 01:32:26,124
إنه يدفئ المرض ذاته
في قلبي

1513
01:32:26,250 --> 01:32:27,834
بأنني سأعيش
وأخبره بأسنانه،

1514
01:32:27,918 --> 01:32:29,419
"هكذا فعلت."

1515
01:32:29,544 --> 01:32:32,381
إذا كان الأمر كذلك،
ليرتس، هلا فعلت
يحكمني؟

1516
01:32:32,464 --> 01:32:35,509
نعم يا سيدي، لذلك لن تفعل ذلك
o'errule لي إلى السلام.

1517
01:32:35,592 --> 01:32:38,053
منذ شهرين
كان هنا رجل نبيل
من نورماندي.

1518
01:32:38,136 --> 01:32:40,055
على حياتي يا لاموند.
أنا أعرفه جيدا.
نفس الشيء.

1519
01:32:40,138 --> 01:32:42,224
وهو بروش في الواقع
وجوهرة كل الأمة.

1520
01:32:42,307 --> 01:32:43,725
لقد اعترف لك،

1521
01:32:43,809 --> 01:32:45,519
واعطاك
مثل هذا التقرير الرائع

1522
01:32:45,602 --> 01:32:48,272
للفن وممارسة الرياضة
في دفاعك،

1523
01:32:48,397 --> 01:32:50,524
ومن أجلك
سيف ذو حدين خاصة,

1524
01:32:50,607 --> 01:32:52,484
أنه صرخ
"سيكون مشهدا في الواقع."

1525
01:32:52,609 --> 01:32:53,944
إذا كان يمكن لأحد أن يطابقك.

1526
01:32:56,154 --> 01:32:57,114
الآن، للخروج من هذا...

1527
01:32:57,239 --> 01:32:58,615
ماذا من هذا يا مولاي؟

1528
01:33:00,617 --> 01:33:04,288
هاملت يعود,
ماذا ستفعل

1529
01:33:04,413 --> 01:33:05,956
لتظهر نفسك في الفعل

1530
01:33:06,039 --> 01:33:08,208
ابن والدك
أكثر مما في الكلمات؟

1531
01:33:08,292 --> 01:33:10,669
لقطع رقبته في الكنيسة.

1532
01:33:12,296 --> 01:33:13,380
هل ستفعل هذا؟

1533
01:33:15,632 --> 01:33:17,301
ابقِ قريبًا داخل غرفتك.

1534
01:33:19,803 --> 01:33:22,014
هاملت سيعود ويجب أن يعرف
لقد عدت إلى المنزل.

1535
01:33:23,640 --> 01:33:25,642
سوف نضع على تلك يجب
أشيد بتميزك ,

1536
01:33:25,767 --> 01:33:26,768
ووضع ورنيش مزدوج

1537
01:33:26,852 --> 01:33:28,520
على الشهرة
الفرنسي أعطاك

1538
01:33:28,645 --> 01:33:32,149
أحضركما بخير معًا،
والرهان على رؤوسكم.

1539
01:33:32,232 --> 01:33:33,942
هو، كونه مقصرا، والأكثر سخاء،

1540
01:33:34,026 --> 01:33:35,152
وخالية من كل مدبر،

1541
01:33:35,277 --> 01:33:37,112
لن يطلع على الرقائق ،

1542
01:33:37,195 --> 01:33:39,823
بحيث بكل سهولة
أو مع القليل من الخلط،

1543
01:33:39,948 --> 01:33:42,701
يمكنك اختيار سيف بلا هوادة،

1544
01:33:42,826 --> 01:33:46,330
وفي تمريرة من الممارسة،
كافئه عن والدك.

1545
01:33:46,455 --> 01:33:48,832
لن أفعل،
ولهذا الغرض

1546
01:33:48,915 --> 01:33:50,584
سأمسح سيفي.

1547
01:33:50,667 --> 01:33:51,668
اشتريت مسحة

1548
01:33:51,752 --> 01:33:53,211
قبالة Mountebank وهذا مميت.

1549
01:33:53,337 --> 01:33:55,297
سوف أتطرق إلى وجهة نظري
بهذه العدوى

1550
01:33:55,380 --> 01:33:58,508
أنه إذا أزعجته قليلاً،
قد يكون الموت.

1551
01:33:58,592 --> 01:33:59,718
لم أفعل.

1552
01:34:01,928 --> 01:34:03,972
عندما تكون في حركتك
أنت حار وجاف،

1553
01:34:04,056 --> 01:34:05,932
كما تجعل نوباتك
أكثر عنفا لتحقيق هذه الغاية،

1554
01:34:06,016 --> 01:34:07,851
وأنه يدعو للشرب،

1555
01:34:07,976 --> 01:34:09,644
سأكون قد أعدته
كأس للنونس،

1556
01:34:09,728 --> 01:34:10,812
حيث ولكن يحتسي،

1557
01:34:10,896 --> 01:34:12,105
إذا هرب من سمك العالق،

1558
01:34:12,189 --> 01:34:13,690
هدفنا قد يبقى هناك.

1559
01:34:15,108 --> 01:34:16,109
كيف الآن أيتها الملكة الحلوة؟

1560
01:34:19,988 --> 01:34:21,948
ويل واحد يدوس
على كعب الآخر،

1561
01:34:22,032 --> 01:34:23,367
بهذه السرعة يتبعون.

1562
01:34:26,828 --> 01:34:29,831
هناك الصفصاف
ينمو مائلاً النهر

1563
01:34:29,915 --> 01:34:32,376
الذي يظهر له أوراق الشجر
في الدفق الزجاجي.

1564
01:34:34,294 --> 01:34:39,883
هناك مع أكاليل رائعة
هل جاءت أوفيليا؟

1565
01:34:40,008 --> 01:34:45,138
من زهور الغراب، نبات القراص،
الإقحوانات والبنفسجي الطويل.

1566
01:34:48,475 --> 01:34:49,684
هناك،

1567
01:34:51,353 --> 01:34:54,731
على الأغصان المعلقة
أعشابها المتوجة
تسلق للتعليق،

1568
01:34:57,734 --> 01:34:59,319
انكسرت شظية حسود.

1569
01:35:00,821 --> 01:35:03,740
ثم أسفل الأعشاب الضارة لها
الجوائز ونفسها

1570
01:35:05,784 --> 01:35:07,244
سقط في نهر البكاء.

1571
01:35:09,621 --> 01:35:11,081
انتشرت ملابسها على نطاق واسع

1572
01:35:12,582 --> 01:35:16,253
ومثل حورية البحر،
لفترة من الوقت حملوها.

1573
01:35:18,588 --> 01:35:22,008
في أي وقت هتفت
مقتطفات من الثناء القديم,

1574
01:35:25,053 --> 01:35:27,764
ولكن لفترة طويلة لا يمكن أن يكون

1575
01:35:30,016 --> 01:35:32,686
حتى ذلك لها
الملابس الثقيلة
مع شرابهم

1576
01:35:35,939 --> 01:35:38,400
سحب الفقراء
البائسة منها
وضع رخيم

1577
01:35:41,111 --> 01:35:42,946
إلى الموت الموحل.

1578
01:35:43,321 --> 01:35:47,117
ألاك، إذن، لقد غرقت!

1579
01:35:47,200 --> 01:35:50,412
غرق، غرق.

1580
01:35:54,416 --> 01:35:56,126
لديه هذا الزميل
لا يوجد شعور بعمله؟

1581
01:35:56,209 --> 01:35:57,461
يغني في صنع القبر!

1582
01:35:57,544 --> 01:36:00,005
العرف صنعه فيه
خاصية السهولة.

1583
01:36:01,631 --> 01:36:05,051
♪ ولكن العمر،
بخطواته السارقة

1584
01:36:05,135 --> 01:36:07,304
♪ لقد خدشني في قبضته

1585
01:36:07,429 --> 01:36:10,098
♪ وقد شحنني
في الأرض

1586
01:36:10,182 --> 01:36:12,559
♪ كما لو أنني لم أكن كذلك من قبل

1587
01:36:12,642 --> 01:36:14,811
لمن هذا القبر يا سيرة؟
لي يا سيدي.

1588
01:36:14,936 --> 01:36:17,105
أعتقد أنه سيكون لك بالفعل،
لأنك لا تكذب.

1589
01:36:17,189 --> 01:36:19,941
أنت لا تكذب يا سيدي
وبالتالي فهو ليس لك.

1590
01:36:20,025 --> 01:36:22,819
من جهتي، أنا لا أكذب،

1591
01:36:22,944 --> 01:36:23,987
ومع ذلك فهي ملكي.

1592
01:36:24,070 --> 01:36:25,447
أنت لا تكذب،

1593
01:36:25,530 --> 01:36:27,073
لكي لا تكون في الداخل وتقول أنه لك،

1594
01:36:27,157 --> 01:36:28,658
"هذا للموتى،
ليس للسريع،

1595
01:36:28,783 --> 01:36:29,826
لذلك أنت تكذب.

1596
01:36:29,910 --> 01:36:30,911
"إنها كذبة سريعة يا سيدي،"

1597
01:36:30,994 --> 01:36:32,329
'twill بعيدا مرة أخرى
مني إليك.

1598
01:36:33,622 --> 01:36:34,915
ما الرجل الذي تحفره من أجله؟

1599
01:36:34,998 --> 01:36:36,333
لا يوجد رجل يا سيدي.

1600
01:36:36,541 --> 01:36:39,336
أية امرأة إذن؟
لا شيء ولا.

1601
01:36:39,419 --> 01:36:40,504
من الذي يجب أن يدفن فيه لا؟

1602
01:36:40,629 --> 01:36:42,380
تلك كانت امرأة، يا سيدي،

1603
01:36:42,506 --> 01:36:44,633
لكن أرح روحها، فهي ماتت.

1604
01:36:44,716 --> 01:36:46,843
كم هو مطلق المحتال!
يجب أن نتحدث بالبطاقة،

1605
01:36:46,927 --> 01:36:48,637
أو المراوغة سوف التراجع عنا.

1606
01:36:50,096 --> 01:36:52,390
كم من الوقت
هل كنت صانع القبور؟

1607
01:36:52,516 --> 01:36:53,975
من بين كل أيام السنة،

1608
01:36:54,059 --> 01:36:55,519
لقد جئت إلى ذلك اليوم

1609
01:36:55,644 --> 01:36:58,146
أن ملكنا الأخير هاملت
تغلب على فورتينبراس.

1610
01:36:59,606 --> 01:37:01,024
منذ متى ذلك؟

1611
01:37:01,149 --> 01:37:04,110
لا يمكنك أن تقول ذلك؟
كل أحمق يستطيع أن يقول ذلك.

1612
01:37:04,194 --> 01:37:07,781
كان ذلك اليوم بالذات
أن هاملت الصغير ولد،

1613
01:37:07,864 --> 01:37:09,908
هو الذي هو مجنون
وأرسل إلى إنجلترا.

1614
01:37:10,033 --> 01:37:13,203
اي تزوج
لماذا تم إرساله إلى إنجلترا؟

1615
01:37:13,286 --> 01:37:15,705
لماذا، لأن "كان مجنونا".

1616
01:37:15,830 --> 01:37:17,374
يجب أن يستعيد ذكاءه هناك،

1617
01:37:17,457 --> 01:37:20,544
أو، إذا 'لا،
ليس هناك أهمية كبيرة هناك.

1618
01:37:20,627 --> 01:37:21,711
لماذا؟

1619
01:37:21,836 --> 01:37:23,380
«لن يُرى فيه هناك.»

1620
01:37:23,505 --> 01:37:25,006
هناك الرجال غاضبون مثله.

1621
01:37:27,425 --> 01:37:30,136
ها هي الجمجمة الآن

1622
01:37:30,220 --> 01:37:34,891
لقد كذبت هنا أنا الأرض
ثلاث وعشرين سنة.

1623
01:37:34,975 --> 01:37:35,934
لمن كان؟

1624
01:37:37,394 --> 01:37:40,730
كان زميل مجنون عاهرة.

1625
01:37:40,814 --> 01:37:42,274
من تعتقد أنه كان؟

1626
01:37:42,399 --> 01:37:43,733
كلا، لا أعرف.

1627
01:37:45,777 --> 01:37:49,656
عليه وباء
للمارق المجنون!

1628
01:37:49,739 --> 01:37:52,409
"أ" سكب إبريقًا من نهر الراين
على رأسي مرة واحدة.

1629
01:37:55,662 --> 01:37:58,415
نفس هذه الجمجمة يا سيدي

1630
01:37:59,958 --> 01:38:06,298
كانت، يا سيدي، جمجمة يوريك،
مهرج الملك.

1631
01:38:08,592 --> 01:38:09,843
هذا؟

1632
01:38:09,926 --> 01:38:11,177
اين ذلك.

1633
01:38:19,394 --> 01:38:20,854
للأسف، المسكين يوريك!

1634
01:38:25,442 --> 01:38:27,110
لقد عرفته، هوراشيو،

1635
01:38:29,613 --> 01:38:33,992
زميل من الدعابة لا نهاية لها،
من أروع الهوى،

1636
01:38:35,994 --> 01:38:39,372
على ظهره حملني
ألف مرة.

1637
01:38:39,456 --> 01:38:43,043
والآن كم هو مكروه
في مخيلتي هو.

1638
01:38:43,126 --> 01:38:44,919
مضيق بلدي يرتفع في ذلك.

1639
01:38:48,798 --> 01:38:49,841
هنا علقت تلك الشفاه

1640
01:38:49,966 --> 01:38:52,510
لقد قبلت
لا أعرف كم مرة.

1641
01:38:55,597 --> 01:38:57,682
أين تكون سخرياتك الآن،

1642
01:38:58,892 --> 01:39:01,770
مغامراتك، أغانيك،

1643
01:39:01,853 --> 01:39:03,521
ومضاتك
من الفرح الذي كان

1644
01:39:03,647 --> 01:39:05,482
متعود على ضبط الطاولة على هدير؟

1645
01:39:08,485 --> 01:39:10,487
الآن اصطحبك إلى طاولة سيدتي،

1646
01:39:11,488 --> 01:39:15,075
وأخبرها
دعها ترسم بوصة واحدة سميكة،

1647
01:39:15,158 --> 01:39:17,160
لهذه الخدمة يجب أن تأتي.

1648
01:39:21,581 --> 01:39:23,124
اجعلها تضحك على ذلك.

1649
01:39:27,337 --> 01:39:29,381
بريثي، هوراشيو،
قل لي شيئا واحدا.

1650
01:39:29,506 --> 01:39:31,049
ما هذا يا مولاي؟

1651
01:39:32,967 --> 01:39:34,052
هل تعتقد الكسندر

1652
01:39:34,177 --> 01:39:36,012
تبدو س 'هذه الموضة
أنا الأرض؟

1653
01:39:36,096 --> 01:39:37,097
إذاً.

1654
01:39:37,180 --> 01:39:38,515
ورائحته كذلك؟

1655
01:39:38,598 --> 01:39:40,225
إين ذلك يا سيدي.

1656
01:39:41,476 --> 01:39:44,729
إلى أي قاعدة يستخدم
ربما نعود يا هوراشيو.

1657
01:39:47,273 --> 01:39:53,196
مات قيصر الجبار,
وتحول إلى طين

1658
01:39:53,279 --> 01:39:59,202
قد يوقف حفرة
لإبعاد الريح.

1659
01:40:03,707 --> 01:40:04,958
لكن ناعمة.

1660
01:40:10,505 --> 01:40:14,384
لكن ناعمة. ولكن لينة لحظة.

1661
01:40:15,885 --> 01:40:18,722
هنا يأتي الملك.
الملكة، رجال الحاشية.

1662
01:40:20,598 --> 01:40:23,017
من هذا الذي يتبعونه؟
ومع هذه الحقوق المشوهة؟

1663
01:40:24,644 --> 01:40:25,729
الأريكة نحن لحظة، وعلامة.

1664
01:40:27,480 --> 01:40:28,815
أي حفل آخر؟

1665
01:40:28,898 --> 01:40:32,277
وكانت جنازاتها
بقدر الموسع
لدينا ضمانات.

1666
01:40:32,402 --> 01:40:34,571
لقد كان موتها مشكوكاً فيه

1667
01:40:34,696 --> 01:40:37,198
ولكن هذا أمر عظيم
أورزوايس النظام،

1668
01:40:37,282 --> 01:40:38,908
ينبغي لها ذلك
في الارض غير مقدسة

1669
01:40:39,033 --> 01:40:40,744
لقد نزلت حتى
البوق الأخير.

1670
01:40:40,869 --> 01:40:41,911
هل يجب ألا يكون هناك المزيد من العمل؟

1671
01:40:42,036 --> 01:40:43,163
لا ينبغي القيام بالمزيد.

1672
01:40:44,581 --> 01:40:46,124
ضعها في الأرض.

1673
01:40:48,418 --> 01:40:51,129
ومن معرضها
واللحوم غير الملوثة

1674
01:40:51,212 --> 01:40:53,006
قد الربيع البنفسج!

1675
01:40:53,131 --> 01:40:55,425
أقول لك أيها الكاهن الفظ،

1676
01:40:55,550 --> 01:40:58,011
ملاك خاتم الوزير
يجب أن تكون أختي

1677
01:40:58,136 --> 01:40:59,637
عندما ترقد تعوي.

1678
01:40:59,679 --> 01:41:02,974
ماذا؟

1679
01:41:03,099 --> 01:41:04,100
أوفيليا العادلة!

1680
01:41:04,184 --> 01:41:07,687
حلويات حلوة وداعا!

1681
01:41:07,812 --> 01:41:10,398
أتمنى أن يكون لديك
لقد كانت زوجة هاملت،

1682
01:41:10,523 --> 01:41:13,026
أعتقد أن سرير العروس الخاص بك
لقد زينت ، خادمة حلوة ،

1683
01:41:13,151 --> 01:41:14,444
ولم نثر قبرك.

1684
01:41:14,527 --> 01:41:18,740
يا الويل الثلاثي يسقط عشر مرات
مزدوجة على هذا الرأس الملعون

1685
01:41:18,823 --> 01:41:22,494
الذي عمله الخبيث
حسك الأكثر عبقرية
حرمتك من!

1686
01:41:22,619 --> 01:41:24,329
أمسك الأرض لبعض الوقت،

1687
01:41:24,454 --> 01:41:27,415
حتى ألقي القبض عليها
مرة أخرى بين ذراعي!

1688
01:41:27,874 --> 01:41:31,002
الآن كومة الغبار الخاص بك
على السريع والأموات!

1689
01:41:31,127 --> 01:41:34,172
ما هو الذي الحزن
يحمل مثل هذا التركيز؟

1690
01:41:34,297 --> 01:41:37,050
هذا أنا، هاملت الدانماركي.

1691
01:41:37,175 --> 01:41:38,718
الشيطان يأخذ روحك!

1692
01:41:38,843 --> 01:41:41,471
أنت لا تصلي بشكل جيد.

1693
01:41:41,554 --> 01:41:44,224
أنا Prithee تأخذ أصابعك
من حلقي.
نتف منهم إربا!

1694
01:41:44,349 --> 01:41:45,558
امسك يدك.

1695
01:41:45,683 --> 01:41:46,851
جيد يا سيدي، كن هادئا.

1696
01:41:46,976 --> 01:41:48,228
سأقاتل معه
على هذا الموضوع

1697
01:41:48,353 --> 01:41:49,646
حتى جفني
لن يهز بعد الآن.

1698
01:41:49,729 --> 01:41:51,231
يا ابني أي موضوع؟

1699
01:41:51,356 --> 01:41:52,941
لقد أحببت أوفيليا،

1700
01:41:53,024 --> 01:41:55,360
أربعون ألف أخ
لا يمكن،

1701
01:41:55,485 --> 01:41:56,486
بكل كمية حبهم

1702
01:41:56,569 --> 01:41:57,529
يشكل مجموعي.

1703
01:41:57,654 --> 01:41:59,280
ماذا ستفعل لها؟
أوه، إنه مجنون، لارتيس.

1704
01:41:59,364 --> 01:42:02,617
ليس سريعا؟ لا تقاتل؟
لا تشرب حتى آيزل؟
لن أفعل.

1705
01:42:02,700 --> 01:42:05,119
دوست تأتي إلى هنا لأنين؟
لمواجهة لي مع
تقفز في قبرها؟

1706
01:42:05,203 --> 01:42:06,663
دفن بسرعة معها،
وأنا كذلك.

1707
01:42:06,746 --> 01:42:09,082
كلا، أنت فم،
سوف أتشدق وكذلك أنت!

1708
01:42:09,207 --> 01:42:12,961
أسمعك يا سيدي
ما هو السبب
أن تستخدمني هكذا؟

1709
01:42:13,044 --> 01:42:15,421
لقد أحببتك من أي وقت مضى.
ولكن لا يهم.

1710
01:42:15,547 --> 01:42:18,174
دع هرقل نفسه
يفعل ما يستطيع.

1711
01:42:18,258 --> 01:42:21,553
القطة سوف مواء
وسوف يكون للكلب يومه.

1712
01:42:22,762 --> 01:42:24,973
جيرترود جيد ،
ضبط بعض الساعات
على ابنك.

1713
01:42:29,978 --> 01:42:32,105
تعزيز صبرك
في خطابنا الليلة الماضية،

1714
01:42:32,230 --> 01:42:34,232
يجب أن يكون هذا القبر
نصب تذكاري حي.

1715
01:42:36,067 --> 01:42:39,404
من مقصورتي، ثوبي البحري
وشاح عني، في الظلام.

1716
01:42:39,529 --> 01:42:42,240
تلمسني لأكتشفهم،
كانت رغبتي،

1717
01:42:42,365 --> 01:42:46,744
وضعوا إصبعهم على حزمتهم،
حيث وجدت، هوراشيو،
أيها الخبيث الملكي

1718
01:42:46,870 --> 01:42:49,998
الأمر الدقيق الذي
على الإشراف،
لا يوجد وقت فراغ ،

1719
01:42:50,081 --> 01:42:52,166
لا، لا البقاء
طحن الفأس,

1720
01:42:52,250 --> 01:42:53,585
يجب أن يتم ضرب رأسي.

1721
01:42:53,668 --> 01:42:56,880
غير ممكن؟
اين اللجنة
قراءتها في وقت فراغ أكثر.

1722
01:42:56,963 --> 01:42:58,506
ولكن هل ستسمع الآن
كيف فعلت المضي قدما؟

1723
01:42:58,590 --> 01:42:59,632
أتوسل إليك.

1724
01:42:59,757 --> 01:43:02,969
جلست لي، ابتكر جديدا
لجنة، وكتب أنها عادلة.

1725
01:43:03,094 --> 01:43:04,846
استحضار جدي
من الملك،

1726
01:43:04,929 --> 01:43:06,723
كما كانت إنجلترا
رافده الأمين،

1727
01:43:06,806 --> 01:43:08,600
وينبغي له هؤلاء حملة
تعرض للموت المفاجئ،

1728
01:43:08,683 --> 01:43:10,518
لا يذبل الوقت المسموح به.

1729
01:43:10,602 --> 01:43:12,729
لذلك جيلدنسترن و
روزنكرانتز لا تذهب.

1730
01:43:14,272 --> 01:43:17,233
لماذا يا رجل، فعلوا ذلك
ممارسة الحب لهذا العمل.

1731
01:43:17,317 --> 01:43:19,068
إنهم ليسوا بالقرب من ضميري.

1732
01:43:23,114 --> 01:43:24,616
لكني آسف جدًا،
هوراشيو جيد,

1733
01:43:24,699 --> 01:43:26,743
أنني نسيت نفسي بالنسبة ليرتس.

1734
01:43:28,453 --> 01:43:32,081
من خلال الصورة
من سببي أرى
الصورة الشخصية له.

1735
01:43:32,165 --> 01:43:33,499
السلام عليكم من يأتي هنا؟

1736
01:43:33,625 --> 01:43:34,626
أوه.

1737
01:43:36,461 --> 01:43:40,173
سيادتك على حق
مرحبا بكم مرة أخرى في الدنمارك.

1738
01:43:40,298 --> 01:43:41,382
هل تعرف ذبابة الماء هذه؟

1739
01:43:41,466 --> 01:43:42,884
لا يا سيدي الكريم.

1740
01:43:42,967 --> 01:43:44,385
حالك هو أكرم.

1741
01:43:44,469 --> 01:43:47,138
سيدي العزيز، إذا سيادتك
كانوا في أوقات الفراغ،

1742
01:43:47,221 --> 01:43:50,350
يجب أن أنقل شيئا
لكم من جلالته.

1743
01:43:50,475 --> 01:43:51,476
سأحصل عليها يا سيدي

1744
01:43:51,601 --> 01:43:52,977
بكل اجتهاد الروح.

1745
01:43:53,102 --> 01:43:54,270
ضع غطاء محرك السيارة الخاص بك
لاستخدامه الصحيح،

1746
01:43:54,354 --> 01:43:55,313
'هذا للرأس.

1747
01:43:55,438 --> 01:43:57,482
وأشكر سيادتك
الجو حار جدا.

1748
01:43:57,607 --> 01:43:59,525
لا صدقوني الجو بارد جدا

1749
01:43:59,651 --> 01:44:00,985
الرياح شمالية.

1750
01:44:01,110 --> 01:44:03,696
إنه بارد غير مبال،
سيدي، في الواقع.

1751
01:44:03,821 --> 01:44:05,657
ولكن مع ذلك أعتقد
إنه قائظ وساخن للغاية

1752
01:44:05,782 --> 01:44:06,824
لبشرتي.

1753
01:44:06,908 --> 01:44:10,203
أكثر من اللازم يا سيدي
إنه قائظ جدًا ،

1754
01:44:10,328 --> 01:44:13,414
كما 'توير...
لا أستطيع أن أقول كيف.

1755
01:44:15,416 --> 01:44:18,086
لكن يا مولاي صاحب الجلالة
طلب مني أن أعني لك

1756
01:44:18,169 --> 01:44:20,171
الذي وضعه
رهان كبير على رأسك.

1757
01:44:20,296 --> 01:44:22,423
سيدي، هذا هو الأمر.
أتوسل إليك، تذكر.

1758
01:44:22,507 --> 01:44:27,387
لا يا سيدي الكريم
لراحتي، بحسن نية.

1759
01:44:29,097 --> 01:44:32,016
سيدي، هنا جاء حديثا
لمحاكمة ليرتس،

1760
01:44:32,100 --> 01:44:34,477
صدقني،
رجل مطلق،

1761
01:44:34,560 --> 01:44:36,479
مليئة بمعظم
اختلافات ممتازة.

1762
01:44:36,562 --> 01:44:38,982
ما يستورد الترشيح
من هذا السيد؟

1763
01:44:39,065 --> 01:44:40,984
من لارتيس؟
محفظته فارغة بالفعل،

1764
01:44:41,067 --> 01:44:43,569
تم إنفاق كل الكلمات الذهبية.

1765
01:44:43,695 --> 01:44:45,154
أعلم أنك لست جاهلا..

1766
01:44:45,238 --> 01:44:46,364
كنت سأفعل،
سيدي، ومع ذلك، في الواقع،

1767
01:44:46,447 --> 01:44:48,282
إذا فعلت ذلك فلن يكون هناك الكثير
الموافقة لي. حسنا يا سيدي؟

1768
01:44:48,366 --> 01:44:51,160
أنت لست جاهلا
ما هو التميز Laertes.

1769
01:44:51,244 --> 01:44:52,704
أعني يا سيدي لسلاحه.

1770
01:44:52,787 --> 01:44:53,746
ما هو سلاحه؟

1771
01:44:53,871 --> 01:44:55,206
سيف ذو حدين وخنجر.

1772
01:44:55,289 --> 01:44:58,001
وهذا اثنان من أسلحته،
ولكن بشكل جيد.

1773
01:44:58,084 --> 01:45:01,796
لقد راهن الملك يا سيدي
معه ستة خيول بربرية،

1774
01:45:01,879 --> 01:45:04,799
ضد الذي
لقد احتجز ،
كما أعتبر،

1775
01:45:04,882 --> 01:45:08,261
ستة سيوف وخيوط فرنسية،

1776
01:45:08,386 --> 01:45:09,971
ثلاث عربات،
في الإيمان،

1777
01:45:10,054 --> 01:45:11,639
عزيزون جدًا على الهوى،

1778
01:45:11,723 --> 01:45:14,267
مستجيب جدًا للهيلتس ،
العربات الأكثر حساسية,

1779
01:45:14,392 --> 01:45:15,727
والغرور الليبرالي للغاية.

1780
01:45:15,852 --> 01:45:18,855
ستة خيول بربرية
ضد ستة سيوف فرنسية

1781
01:45:18,938 --> 01:45:20,898
وثلاثة ليبرالية
عربات مغرور؟

1782
01:45:20,982 --> 01:45:23,234
هذا هو الرهان الفرنسي
ضد الدانمرك.

1783
01:45:23,317 --> 01:45:25,903
لماذا هذا محظور،
كما تسميها؟

1784
01:45:25,987 --> 01:45:27,655
لقد وضع الملك يا سيدي، يا سيدي،

1785
01:45:27,739 --> 01:45:30,199
أنه في عشرات يمر
بينك وبينه

1786
01:45:30,283 --> 01:45:34,245
لا يجوز له ...
يفوقك ثلاث ضربات.

1787
01:45:35,705 --> 01:45:37,999
لقد وضع على اثني عشر لتسعة،

1788
01:45:38,082 --> 01:45:39,834
وينبغي
تقديمه للمحاكمة الفورية

1789
01:45:39,917 --> 01:45:43,921
إذا كان سيادتك سوف
يضمن إجابة.

1790
01:45:44,005 --> 01:45:45,423
فكيف إذا أجبت لا؟

1791
01:45:48,760 --> 01:45:50,470
أقصد يا سيدي

1792
01:45:50,595 --> 01:45:54,307
المعارضة
شخصك في المحاكمة.

1793
01:45:57,727 --> 01:46:00,271
سيدي، إذا كان ذلك يرضي جلالته،

1794
01:46:00,354 --> 01:46:02,231
إنه وقت التنفس
اليوم معي،

1795
01:46:02,315 --> 01:46:04,108
سأفوز من أجله وأستطيع،

1796
01:46:04,192 --> 01:46:05,902
وإلا فلن أحصل على شيء

1797
01:46:05,985 --> 01:46:08,279
لكن خجلي والضربات الغريبة.

1798
01:46:08,362 --> 01:46:10,615
هل يجب علي إعادة تسليمك إذن؟

1799
01:46:10,698 --> 01:46:11,908
وبهذا المعنى يا سيدي

1800
01:46:11,991 --> 01:46:14,994
بعد ما تزدهر
طبيعتك سوف.

1801
01:46:15,119 --> 01:46:17,497
أنا أثني على واجبي
إلى سيادتك.

1802
01:46:17,622 --> 01:46:20,625
لك، لك.

1803
01:46:26,714 --> 01:46:27,882
سوف تخسر يا مولاي

1804
01:46:27,965 --> 01:46:29,175
لا أعتقد ذلك.

1805
01:46:29,300 --> 01:46:30,384
منذ أن ذهب إلى فرنسا

1806
01:46:30,468 --> 01:46:32,470
لقد كنت
في الممارسة المستمرة.

1807
01:46:32,553 --> 01:46:33,971
سأفوز على خلاف.

1808
01:46:37,308 --> 01:46:38,392
لكنك ستفعل ذلك
لا أعتقد مدى سوء

1809
01:46:38,476 --> 01:46:40,603
كل شيء هنا عن قلبي،
ولكن لا يهم.

1810
01:46:40,686 --> 01:46:42,063
لا، جيد يا سيدي.

1811
01:46:42,146 --> 01:46:45,066
إذا كان عقلك
لا يكره شيئا، أطاعه.

1812
01:46:45,149 --> 01:46:46,567
سوف أحبط
إصلاحهم هنا

1813
01:46:46,651 --> 01:46:47,985
وتقول أنك غير صالح.

1814
01:46:48,069 --> 01:46:49,320
ليس ذرة،

1815
01:46:50,863 --> 01:46:52,949
نحن نتحدى البشير.

1816
01:46:55,284 --> 01:46:59,247
هناك العناية الإلهية الخاصة
في سقوط عصفور.

1817
01:47:00,957 --> 01:47:05,878
إذا كان الأمر الآن، فلن يأتي،

1818
01:47:06,003 --> 01:47:10,133
إذا لم يأتي،
سيكون الآن،

1819
01:47:11,843 --> 01:47:15,763
إذا لم يكن الآن
ومع ذلك سوف يأتي

1820
01:47:17,598 --> 01:47:19,350
الاستعداد هو كل شيء.

1821
01:47:22,937 --> 01:47:26,232
إذ لم يكن لأحد شيء
مما يتركه، ثم

1822
01:47:26,357 --> 01:47:28,192
ما هو عدم ترك betimes؟

1823
01:47:28,276 --> 01:47:29,694
فليكن.

1824
01:47:32,405 --> 01:47:36,701
تعال يا هاملت، تعال،
وخذ هذه اليد مني.

1825
01:47:38,327 --> 01:47:40,788
أعطني عفوك يا سيدي.
لقد أخطأت في حقك،

1826
01:47:40,872 --> 01:47:43,207
ولكن لا عفوا
أنت رجل نبيل.

1827
01:47:43,332 --> 01:47:45,585
ويعرف هذا الحضور
ويجب عليك
لقد سمعت الاحتياجات

1828
01:47:45,710 --> 01:47:48,379
كيف أعاقب
مع معاناة مؤلمة.

1829
01:47:48,462 --> 01:47:50,173
ما فعلته
قد تكون هذه طبيعتك،

1830
01:47:50,256 --> 01:47:52,175
الشرف والاستثناء
مستيقظًا تقريبًا،

1831
01:47:52,258 --> 01:47:54,844
وأنا هنا أعلن أنه كان جنونا.

1832
01:47:54,927 --> 01:47:56,387
أنا راضٍ بطبيعتي،

1833
01:47:56,512 --> 01:47:57,680
الذي الدافع في هذه الحالة

1834
01:47:57,763 --> 01:48:00,349
يجب أن يثيرني
معظم للانتقام بلدي.

1835
01:48:00,433 --> 01:48:03,519
لكن من باب الشرف لي،
أقف بعيدًا،

1836
01:48:03,603 --> 01:48:04,937
ولن يتم المصالحة

1837
01:48:05,062 --> 01:48:07,940
حتى من قبل بعض السادة الكبار
ذو شرف معروف،

1838
01:48:08,065 --> 01:48:09,609
لدي صوت
وسابقة السلام

1839
01:48:09,734 --> 01:48:11,527
للحفاظ على اسمي ungor'd.

1840
01:48:11,611 --> 01:48:12,570
أحتضنها بحرية،

1841
01:48:12,695 --> 01:48:14,280
وسوف هذا الأخ
الرهان بصراحة اللعب.

1842
01:48:14,405 --> 01:48:16,073
ابن عم هاملت،
هل تعرف الرهان؟

1843
01:48:16,157 --> 01:48:17,283
جيد جداً يا مولاي

1844
01:48:17,408 --> 01:48:19,702
لقد وضعت نعمتك الاحتمالات
يا الجانب الأضعف.

1845
01:48:19,785 --> 01:48:22,079
أنا لا أخاف منه.
لقد رأيتكما على حد سواء،

1846
01:48:22,205 --> 01:48:24,415
وبما أنه أفضل
لدينا بالتالي احتمالات.

1847
01:48:24,498 --> 01:48:27,793
هذا ثقيل جداً،
اسمحوا لي أن أرى آخر.

1848
01:48:30,922 --> 01:48:32,173
هذا يحبني جيدا.

1849
01:48:33,841 --> 01:48:35,259
هذه الرقائق لها كل طول؟

1850
01:48:35,343 --> 01:48:36,761
أي يا سيدي الكريم.

1851
01:48:42,350 --> 01:48:44,393
يقضي!

1852
01:48:44,477 --> 01:48:46,896
إذا أعطى هاملت
الضربة الأولى أو الثانية

1853
01:48:48,522 --> 01:48:51,776
الملك يشرب
إلى نفس هاملت الأفضل،

1854
01:48:51,901 --> 01:48:55,196
وفي الكأس
يجب أن يرمي الاتحاد ،

1855
01:48:55,279 --> 01:48:57,573
أغنى مما
أربعة ملوك متعاقبين

1856
01:48:57,657 --> 01:48:59,367
في تاج الدنمارك ارتدى.

1857
01:49:03,246 --> 01:49:04,789
تعال، ابدأ.

1858
01:49:06,123 --> 01:49:08,542
وأنتم أيها القضاة
تحمل عينا حذرة.

1859
01:49:08,626 --> 01:49:10,169
هيا يا سيدي.
تعال يا سيدي.

1860
01:49:12,838 --> 01:49:13,798
واحد. الحكم؟
لا!

1861
01:49:13,923 --> 01:49:16,133
ضربة، ضربة واضحة جدا.

1862
01:49:17,677 --> 01:49:19,011
حسنا، مرة أخرى.

1863
01:49:19,262 --> 01:49:22,640
هاملت، هذه اللؤلؤة لك.

1864
01:49:26,310 --> 01:49:27,603
هنا لصحتك.

1865
01:49:29,188 --> 01:49:31,399
سألعب هذه المباراة أولاً،
اضبطه لبعض الوقت.

1866
01:49:59,010 --> 01:50:00,511
ضربة أخرى، ماذا تقول؟

1867
01:50:00,594 --> 01:50:01,887
لمسة، لمسة،
أنا لا أعترف.

1868
01:50:03,389 --> 01:50:04,515
ابننا سيفوز.

1869
01:50:04,598 --> 01:50:06,434
إنه سمين وقليل التنفس.

1870
01:50:06,517 --> 01:50:10,980
هنا، هاملت، خذ منديلي،
امسح جبينك.

1871
01:50:14,108 --> 01:50:16,944
الملكة تحتفل
إلى ثروتك، هاملت.

1872
01:50:17,028 --> 01:50:18,029
اللورد هاملت!

1873
01:50:18,154 --> 01:50:19,864
جيرترود، لا تشرب.

1874
01:50:19,947 --> 01:50:22,116
سأفعل يا مولاي
أدعو الله أن عفوا.

1875
01:50:25,578 --> 01:50:27,830
لا أجرؤ على الشرب بعد،
سيدتي ، من قبل.

1876
01:50:30,374 --> 01:50:32,293
سيدي، سأضربه الآن.

1877
01:50:32,376 --> 01:50:33,878
لا أعتقد ذلك.

1878
01:50:34,003 --> 01:50:35,671
تعالوا للثالثة.
ليرتس، أنت لا تفعل سوى العبث،

1879
01:50:35,755 --> 01:50:37,340
أدعو الله أن تمر
مع أفضل العنف الخاص بك،

1880
01:50:37,423 --> 01:50:38,716
أنا أخشى أن تفعل ذلك
وحشية مني.

1881
01:50:38,799 --> 01:50:40,384
أقول لك ذلك؟ تعال.

1882
01:50:48,392 --> 01:50:50,311
يضرب! يضرب!
لا.

1883
01:50:50,394 --> 01:50:51,896
لا شيء، بأي حال من الأحوال.

1884
01:50:54,565 --> 01:50:56,400
لديك الآن!

1885
01:51:02,323 --> 01:51:03,908
افصلهم، فهم غاضبون.

1886
01:51:27,598 --> 01:51:29,100
كلا، تعال مرة أخرى.

1887
01:51:35,231 --> 01:51:37,066
انظر إلى الملكة هناك، هو!

1888
01:51:45,783 --> 01:51:47,535
إنهم ينزفون على كلا الجانبين.

1889
01:51:49,245 --> 01:51:50,287
كيف الحال يا مولاي؟

1890
01:51:50,371 --> 01:51:51,455
كيف لا، لايرتس؟

1891
01:51:51,539 --> 01:51:53,541
لماذا، كطائر الحطب،
إلى منجم سبرينج الخاص، أوزريك،

1892
01:51:53,624 --> 01:51:55,751
لقد قُتلت بحق
مع خيانتي الخاصة.

1893
01:51:55,835 --> 01:51:56,794
كيف الملكة؟

1894
01:51:56,919 --> 01:51:58,712
تصاب بالإغماء لرؤيتهم ينزفون.

1895
01:51:58,796 --> 01:52:00,381
لا، لا...

1896
01:52:03,175 --> 01:52:07,721
المشروب، المشروب!

1897
01:52:10,766 --> 01:52:16,147
يا عزيزي هاملت!
المشروب، المشروب!

1898
01:52:19,108 --> 01:52:21,360
أنا مسموم.

1899
01:52:37,418 --> 01:52:40,504
يا خيانة! ابحث عنها.

1900
01:52:40,880 --> 01:52:44,675
إنه هنا يا هاملت.

1901
01:52:44,758 --> 01:52:46,844
هاملت، لقد قتلت.

1902
01:52:46,927 --> 01:52:51,265
الأداة الغادرة
هو في يدك،
بلا هوادة والسم.

1903
01:52:52,850 --> 01:52:55,478
الملك، الملك هو المسؤول.

1904
01:52:56,979 --> 01:53:00,274
النقطة سامة أيضًا!

1905
01:53:02,193 --> 01:53:03,444
ثم السم،

1906
01:53:05,529 --> 01:53:07,865
إلى عملك.

1907
01:53:13,496 --> 01:53:16,582
ولكن دافعوا عني أيها الأصدقاء!

1908
01:53:22,838 --> 01:53:26,842
هنا يا زنا المحارم
قاتل ، ملعون دان ،

1909
01:53:26,926 --> 01:53:28,427
اشرب هذه الجرعة.

1910
01:53:28,552 --> 01:53:30,012
هل نقابتك هنا؟

1911
01:53:32,556 --> 01:53:34,016
اتبع والدتي.

1912
01:53:35,768 --> 01:53:38,103
إنه مخدوم بالعدل.

1913
01:53:38,229 --> 01:53:40,606
إنه سم
خفف من نفسه.

1914
01:53:42,983 --> 01:53:46,237
تبادل المغفرة
معي أيها النبيل هاملت.

1915
01:53:48,572 --> 01:53:52,535
موتي ووفاة والدي
لا يأتي عليك،

1916
01:53:52,618 --> 01:53:54,745
ولا عليك علي!

1917
01:53:58,040 --> 01:54:01,252
الجنة تحررك منها!

1918
01:54:01,377 --> 01:54:02,461
أنا أتبعك.

1919
01:54:07,675 --> 01:54:08,884
أنا ميت يا هوراشيو.

1920
01:54:12,471 --> 01:54:14,473
أنت تعيش،

1921
01:54:14,598 --> 01:54:17,768
أبلغ عني وعن قضيتي بشكل صحيح
إلى غير راضين.

1922
01:54:17,851 --> 01:54:19,395
لا تصدق ذلك أبدا.

1923
01:54:19,478 --> 01:54:21,397
أنا أكثر رومانيًا عتيقًا
من الدانماركي،

1924
01:54:21,480 --> 01:54:23,274
وهنا بعد بعض الخمور المتبقية.

1925
01:54:23,357 --> 01:54:26,318
أعطني الكأس. اتركه.
بحق السماء، لن أفعل ذلك.

1926
01:54:38,872 --> 01:54:39,915
يا الله! هوراشيو.

1927
01:54:42,668 --> 01:54:45,796
ما اسم مجروح
الأشياء واقفة هكذا مجهولة،

1928
01:54:45,879 --> 01:54:47,339
هل سأترك ورائي.

1929
01:54:52,845 --> 01:54:54,972
إذا فعلت من أي وقت مضى
إحتويني في قلبك،

1930
01:54:57,099 --> 01:54:59,310
غائب اليك
من السعادة منذ فترة

1931
01:55:01,854 --> 01:55:03,772
وفي هذا العالم القاسي

1932
01:55:03,856 --> 01:55:06,483
اسحب أنفاسك من الألم
لأحكي قصتي.

1933
01:55:11,780 --> 01:55:13,699
أوه، أموت، هوراشيو!

1934
01:55:15,951 --> 01:55:18,996
السم القوي
تماما O'er الغربان روحي.

1935
01:55:23,167 --> 01:55:28,297
الباقي هو...

1936
01:55:32,009 --> 01:55:33,177
...الصمت.

1937
01:55:37,348 --> 01:55:40,059
الآن الشقوق القلب النبيل.

1938
01:55:45,272 --> 01:55:48,317
ليلة سعيدة أيها الأمير الجميل

1939
01:55:50,861 --> 01:55:54,156
ورحلات الملائكة
أغني لك لراحتك!

1940
01:56:23,352 --> 01:56:25,270
تم لعب هاملت
بواسطة نيكول ويليامسون.

1941
01:56:25,813 --> 01:56:27,439
هوراشيو، جوردون جاكسون.

1942
01:56:27,564 --> 01:56:29,233
كلوديوس، أنتوني هوبكنز.

1943
01:56:29,358 --> 01:56:31,110
جيرترود، جودي بارفيت.

1944
01:56:31,235 --> 01:56:32,903
بولونيوس، مارك ديجنام.

1945
01:56:33,028 --> 01:56:35,364
لارتيس، مايكل بنينجتون.

1946
01:56:35,447 --> 01:56:37,241
أوفيليا، ماريان فيثفول.

1947
01:56:37,366 --> 01:56:39,284
روزنكرانتز، بن آريس.

1948
01:56:39,410 --> 01:56:41,370
جيلدنسترن، كلايف جراهام.

1949
01:56:41,453 --> 01:56:43,247
أوزريك، بيتر غيل.

1950
01:56:43,330 --> 01:56:45,624
لاعب الملك، جون جيه كارني.

1951
01:56:45,749 --> 01:56:47,626
اللاعب الملكة، ريتشارد ايفرت.

1952
01:56:47,751 --> 01:56:51,380
اللاعب الأول وحفار القبور،
روجر ليفيسي.

1953
01:56:51,463 --> 01:56:55,134
وكان آخرون يشاركون
روبن تشادويك، إيان كولير،
مايكل إلفيك.

1954
01:56:55,259 --> 01:56:59,263
مارك جريفيث، أنجيليكا
هيوستن، بيل جارفيس،
روجر لويد باك.

1955
01:56:59,513 --> 01:57:02,307
جون رايلتون، جون ترينامان،
جنيفر تيودور.

1956
01:57:03,600 --> 01:57:06,270
تم إنتاج الفيلم في الجولة
منزل، لندن، إنجلترا.

1957
01:57:06,812 --> 01:57:09,189
خلط الصوت عند
استوديوهات تويكنهام.

1958
01:57:09,314 --> 01:57:11,859
الموسيقى من تأليف
باتريك جاورز.

1959
01:57:12,109 --> 01:57:15,696
تم تسجيل الفيلم بواسطة
توني جاكسون، حرره
تشارلز ريس.

1960
01:57:15,904 --> 01:57:17,656
تصوير جيري فيشر.

1961
01:57:18,282 --> 01:57:21,118
صمم بواسطة جوسلين هربرت،
من إنتاج نيل هارتلي.

1962
01:57:21,618 --> 01:57:23,912
وأخرجه توني ريتشاردسون.